«последить»

1. последи́ть;
2. послежу́;
3. последи́м;
4. последи́шь;
5. последи́те;
6. последи́т;
7. последя́т;
8. последя́;
9. последи́л;
10. последи́ла;
11. последи́ло;
12. последи́ли;
13. последи́;
14. последи́те;
15. последи́вший;
16. последи́вшая;
17. последи́вшее;
18. последи́вшие;
19. последи́вшего;
20. последи́вшей;
21. последи́вшего;
22. последи́вших;
23. последи́вшему;
24. последи́вшей;
25. последи́вшему;
26. последи́вшим;
27. последи́вший;
28. последи́вшую;
29. последи́вшее;
30. последи́вшие;
31. последи́вшего;
32. последи́вшую;
33. последи́вшее;
34. последи́вших;
35. последи́вшим;
36. последи́вшей;
37. последи́вшею;
38. последи́вшим;
39. последи́вшими;
40. последи́вшем;
41. последи́вшей;
42. последи́вшем;
43. последи́вших.

ПОСЛЕДИ́ТЬ, -ежу, -едишь; совер., за кем (чем). Провести нек-рое время следя 1 за кем-чем-н. П. за ребёнком. П. за приготовлением уроков.

-слежу́, -следи́шь; сов.

Некоторое время следить¹ за кем-, чем-л.

Он последил за ее [пчелы] полетом и пошел по ручью дальше. Вс. Иванов, Плодородие.

Они с любопытством последили глазами за Балеевым и Мироном и опять стали шептаться. Гладков, Энергия.

ПОСЛЕДИ́ТЬ, послежу, последишь, совер., кого-что и за кем-чем. Провести некоторое время, следя за кем-чем-нибудь. Последить за детьми. Последить зверя.

сов. перех. и неперех.

В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

несовер. - следить;
совер. - последить (за кем-л./чем-л. )
1) watch;
spy (on/upon), shadow;
follow перен.;
keep/have an eye (on) (быть в курсе дела)
2) (присматривать) look after последить за чьим-л. здоровьем ≈ to watch over smb.'s health последить за выполнением чего-л. ≈ to see to smth. последить за тем, чтобы ≈ to see to it thatсов. (за тв. ) watch (smb., smth.) (for a while);
~ глазами за кем-л. follow smb. with one`s eves.

последить (присмотреть) (eine Zeitlang) aufpassen vi (за кем-л. auf A), achtgeben* vi (auf A)

(присмотреть) (eine Zeitlang) aufpassen vi(за кем-либо - aufA), achtgeben(непр.) vi (aufA)

(присмотреть) surveiller vt

сов. (за + твор. п.)

(присмотреть) cuidar vt (de), mirar vt (por), velar vi (por); seguir(непр.) vt, observar vt(понаблюдать)

сов. за + Т

1)spiare / pedinare qd per qualche tempo(о полиции и т.п.)

2)(присмотреть) tener d'occhio per qualche tempo

последить за ребенком — tener d'occhio il bambino; badare al bambino

ПОСЛЕДИ́ТЬ -слежу́, -следи́шь; св. за кем-чем. Некоторое время следить. П. за полётом пчелы. П. за детьми. П. за домом. Последи за супом, чтобы не выкипел.