1) вы́метаться
-ается; сов.
1.
(несов. выметываться1).
Показаться наружу (о побегах растений, соцветиях и т. п.).
Просяные поля уныло отливали своими бледно-зелеными, преждевременно выметавшимися кистями. Эртель, Записки степняка.
Пашни щетинились неисчислимыми остриями выметавшихся всходов. Шолохов, Тихий Дон.
2.
Закончить метание икры.
2) вымета́ться
-а́юсь, -а́ешься; несов.
1.
страд. к выметать.
2.
(сов. выместись). груб. прост.
Уходить, убираться прочь.
[Капельдинер:] Гражданин, вам вежливо говорят, выметайтесь отсюда! Маяковский, Баня.
ВЫМЕТА́ТЬСЯ, выметаюсь, выметаешься, несовер. (к выместись).
1. страд. к выметать. Сор выметается из комнаты каждый день.
2. Уходить, удаляться откуда-нибудь (прост. вульг.). Выметайтесь, граждане, пивная закрывается.
I
несов. неперех.страд. к гл. выметать I
II
несов. неперех. разг.-сниж.страд. к гл. выметать II
I несовер. - выметаться;
совер. - выместись возвр.;
разг. clear out, clear off II страд. от выметать III в`ыметаться несовер. - выметываться;
совер. - выметаться совер.
1) burst out, shoot up
2) только совер. (закончить метание икры) finish spawning
largarse, tomar soleta
вымета́йся! — ¡largo de aquí!, ¡lárgate!
несов. прост. груб.
sloggiare vi(a), smammare vi(a)
•
•
выметайся! — Smamma!
I.
ВЫ́МЕТАТЬСЯ -ается; св. Разг.
1. Закончить метание икры. Рыба выметалась.
2. Прорасти, показаться наружу (о побегах, ростках, соцветиях и т.п.). Выметались молодые побеги.
◁ Вымётываться (см.).
II.
ВЫМЕТА́ТЬСЯ см. Вы́мести и Вы́местись.