СУ́ЕТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна (устар.). Исполненный суеты (в 1 знач.). Суетные интересы. Суетная жизнь.
| сущ. суетность, -и, жен.>
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1.
Не имеющий истинной ценности, мелкий, пустой, ничтожный.
Суетные мысли. Суетные желания.
□
Вам слава не нужна. Смешной и суетной вам кажется она: Зачем же пишете? Пушкин, На это скажут мне.
Для меня, ученика семинарии, казалось трудным и даже неприличным писать о таких суетных предметах. Нас учили все писать о предметах возвышенных. Герцен, Доктор Крупов.
||
Занятый мелочными заботами, помыслами, интересами, погруженный в суету (в 1 знач.).
Пока не требует поэта К священной жертве Аполлон, В заботах суетного света Он малодушно погружен. Пушкин, Поэт.
— Ты не можешь понять, как я, женщина светская, суетная, могу иметь сердце, чувства, правила. Достоевский, Дядюшкин сон.
2.
Полный хлопот, забот, суеты (во 2 знач.), суетливый.
Суетный день.
□
Незаметная, но хлопотливая и суетная жизнь течет в тайге в эти погожие дни и звездные, гулкие ночи. Марков, Строговы.
СУ́ЕТНЫЙ, суетная, суетное; суетен, суетна, суетно (книжн.).
1. Выражающий суету, являющийся суетой (см. суета в 1 знач.), не заключающий в себе истинной ценности (устар.). «Вдали от суетной молвы я вам не нравилась.» Пушкин. «Предпочитает тихую жизнь всем суетным благам мира.» Гончаров.
|| Тщетный, напрасный (устар.). Суетные надежды.
|| Преданный суете (см. суета в 1 знач.), заботе о внешнем, тщеславный (устар.). Суетный человек.
2. Наполненный суетой (см. суета во 2 знач.), беспокойный, хлопотливый. Суетная жизнь.
прил.
Преисполненный суеты [суета 1.].
прил. vain, empty
суетный уст. eitel, vergänglich (преходящий); weltlich (мирской)
уст.
eitel, vergänglich(преходящий); weltlich(мирской)
vain
суетное существование — existence vaine
прил. книжн.
vano
прил. книжн.
vano
суетные мысли — pensieri vani
СУ́ЕТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1. Не имеющий истинной ценности, мелкий, пустой, ничтожный. С-ые мысли. С-ые желания. С-ые интересы. С-ые заботы. С-ые людишки.
2. Полный хлопот, забот, суеты (2 зн.), суетливый. С. день. С-ая жизнь.
3. Разг. Занятый бестолковой суетой, суетящийся. Что за с. народ! С-ая толпа пассажиров. С-ые людишки.
◁ Су́етность, -и; ж.