«задолженность»

1. задо́лженность;
2. задо́лженности;
3. задо́лженности;
4. задо́лженностей;
5. задо́лженности;
6. задо́лженностям;
7. задо́лженность;
8. задо́лженности;
9. задо́лженностью;
10. задо́лженностями;
11. задо́лженности;
12. задо́лженностях.

ЗАДО́ЛЖЕННОСТЬ, -и, жен. Наличие долгов, невыполненных обязательств. Большая з. Погасить, ликвидировать з. З. по работе.

-и, ж.

Наличие долга (долгов).

Большая задолженность. Погасить задолженность.

□

— Вся эта недостача образовалась из задолженности разных лиц. Катерли, Бронзовая прялка.

ЗАДО́ЛЖЕННОСТЬ, задолженности, мн. нет, жен. (книжн. офиц.). Наличие долгов, обремененность долгами, долги. У меня большая задолженность. Погасить задолженность. Задолженность по квартирной плате.

ж.

1.

Наличие долга, долгов или невыполненных обязательств.

2.

Не сданный в срок экзамен, зачёт.

жен. debts мн.;
indebtedness;
liabilities мн. (обязательства);
arrears мн. задолженность по зарплате ≈ arrears of wages погашать задолженность бухгалтерская задолженностьж. debts pl., indebtedness;
(по выполнению заказов) backlog;
академическая ~ failure to take examinations/test-papers at the required time;
дебиторская ~ debtor indebtedness, debit indebtedness;
ипотечная ~ hypothecary/mortgage debt;
кредиторская ~ creditor indebtedness;
ликвидная ~ liquid debt;
накопившаяся ~ accumulated debt;
общая ~ total debt;
просроченная ~ overdue repayment of debts;
текущая ~ current/floating debt;
чистая ~ net debt;
~ банку bank indebtedness, overdraft;
~ по векселю debt on bill;
~ по кредиту credit indebtedness;
~ по ссудам loan indebtedness;
~ по счёту arrears;
~ предприятия debts of an enterprise.

(по сдаче готовой продукции) backlog

задолженность ж Schuld f c (чаще pl); Rückstand m 1a* (недовыполнение, недоимка) (чаще pl) дебиторская задолженность бухг. Außenstände m pl погасить задолженность eine Schuld tilgen иметь задолженность по чему-л. mit etw. im Rückstand sein

ж

Schuld f (чаще pl); Rückstand m (умл.)(недовыполнение, недоимка)(чаще pl)

дебиторская задолженность бухг. — Außenstände m pl

погасить задолженность — eine Schuld tilgen

иметь задолженность по чему-либо — mit etw. im Rückstand sein

ж.

endettement m; dettes f pl; arriéré m(недоимка)

задолженность по налогу — arriéré d'impôts

погасить задолженность — éteindre une dette

ж.

deuda f

погаси́ть задо́лженность — cancelar (liquidar) una deuda

задо́лженности по взно́сам — contribuciones atrasadas

ж.

debiti m pl, indebitamento m

погасить / ликвидировать задолженность — liquidare / pagare il debito

внешняя задолженность — indebitamento con l'estero

亏空, 欠款,(банку) 透支, 透支额, 债, 债务, 账款

- сумма долгов, причитающихся физическому или юридическому лицу от другого физического или юридического лица (лиц); возникает вследствие их взаимных хозяйственных отношений. З. подлежит погашению в определенный срок. Если к этому сроку З. не погашена, то она становится просроченной.

ЗАДО́ЛЖЕННОСТЬ -и; ж. Наличие долга (о денежных суммах, не сданной в срок работе, экзаменах и т.п.). Большая з. у кого-л. Погасить з. Оплатить з. за телефон. Вернуть, сдать з. З. по квартплате, по работе.

(по сдаче готовой продукции) backlog

* * *

backlog