«Гардероб»

(франц. garde-robe) — комната, шкаф, место для хранения платья. Г. составляет крупную отрасль театрального хозяйства, которым заведует особый штат служащих с гардеробмейстером во главе. Заведование Г. при дворах также поручается ведению особого штата. Во Франции гардеробмейстером (grand maître de garde-robe, с 1699 г.) назначался видный сановник: он одевал и раздевал короля, присутствовал при аудиенциях и церемониях. Для заведования королевской шляпой, тростью, перчатками и т. п. имелись низшие чины.

1. гардеро́б;
2. гардеро́бы;
3. гардеро́ба;
4. гардеро́бов;
5. гардеро́бу;
6. гардеро́бам;
7. гардеро́б;
8. гардеро́бы;
9. гардеро́бом;
10. гардеро́бами;
11. гардеро́бе;
12. гардеро́бах.

муж., франц. комната, шкаф, место для хранения одежды, платья, гардеробная, одежная, уборная, платейная.

| Гардероб, каретные сундуки, особ. ваш.

| Собрание одежи вобще, для обихода, для театра, наряда актеров и пр. Гардеробный, одежный, платейный: уборный. Гардеробщик, -щица, смотритель за одеждой, хранитель ее. Гардеробмейстер муж. придворный чиновник, с тою же обяванностию.

ГАРДЕРО́Б, -а, муж.

1. Шкаф для повешенной в нём одежды.

2. Помещение в общественном здании для хранения верхней одежды посетителей.

3. Носильное платье, одежда одного человека. Г. артистки. Обновить свой г.

| прил. гардеробный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

-а, м.

1.

Шкаф для одежды.

У двери стоял гардероб с ее костюмами, около стола комод и зеркало. Скиталец, Любовь декоратора.

2.

Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения верхней одежды; раздевальня.

[Сестра] шепнула нянечке, дежурившей у гардероба: — Скорее дайте халат. Каверин, Два капитана.

3.

Вся носильная одежда одного человека.

Один вицмундир и двое брюк, из которых одни нанковые для лета, — вот весь его [Леонтия] гардероб. И. Гончаров, Обрыв.

[франц. garde-robe]

ГАРДЕРО́Б, гардероба, муж. (франц. garderobe).

1. Шкаф для хранения одежды.

2. Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения одежды посетителей; раздевальня. В нашем театре гардероб помещается в нижнем этаже.

3. Всё носильное платье одного человека или семьи. В этом чемодане весь наш гардероб.

I

1.

Шкаф для одежды.

2.

Помещение или место в общественном здании, предназначенное для хранения верхней одежды; гардеробная.

II

Одежда одного человека или семьи.

гардеро́б из франц. garderobe; см. Брандт, РФВ 23, 294.

муж.
1) (мебель) wardrobe
2) (комната) checkroom, cloakroom
3) только ед.;
коллект. (одежда) clothes мн.;
wardrobeм.
1. (шкаф) wardrobe;

2. (помещение) cloakroom;

3. (одежда) wardrobe;
~щик м., ~щица ж. cloakroom attendant.

гардероб м 1. (шкаф) Kleiderschrank m 1a* 2. (помещение) Garderobe f c, Kleiderablage f c 3. (платья) Garderobe f, Kleidung f

гардеробAnkleideraum

м

1)(шкаф) Kleiderschrank m (умл.)

2)(помещение) Garderobe f, Kleiderablage f

3)(платья) Garderobe f, Kleidung f

м.

1)(помещение) vestiaire m, garde-robe f (pl garde-robes)

2)(шкаф) penderie f

3)(одежда) garde-robe f

обновить свой гардероб — renouveler sa garde-robe

м.

1)(шкаф) ropero m, armario m, guardarropa f; escaparate m (Лат. Ам.)

2)(помещение) guardarropa f

3)собир.(одежда) vestuario m; guardarropía f(актера)

м.

1)(шкаф) armadio, guardaroba

2)(помещение) spogliatoio, guardaroba

3)(одежда) guardaroba, vestiario

ГАРДЕРО́Б -а; м. [от франц. garder - хранить и robe - платье].

1. Шкаф для одежды. Повесить платье в г. В углу комнаты стоял зеркальный г.

2. Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения верхней одежды посетителей. Сдать пальто в г. Работать, дежурить в гардеробе.

3. Одежда одного человека. Г. артистки. Обновить свой г. Два костюма и плащ - весь его г.

◁ Гардеро́бный, -ая, -ое. (1-2 зн.). Г-ая дверь. Г-ие створки. Г-ая стойка.

См. чушь

Гардероб. О литературно-языковой норме, как ее представлял Пушкин, можно судить и по пушкинским исправлениям рукописного текста «Повестей Белкина». Так, в «Гробовщике» Пушкин сначала написал: «гробовой гардероб», затем исправил: «давний гардероб гробовых нарядов» и, наконец, заменил эту фразу прямым и точным обозначением: «давний запас гробовых нарядов».

Дело в том, что слово гардероб в значении `совокупность, коллекция нарядов' уже спускалось в язык тех слоев, которые донашивают моду, — в язык купечества, мелкого чиновничества, в язык ремесленников. Так, у Гоголя в повести «Шинель» этим словом пользуется портной Петрович, который, «натащивши в нос табаку, закрыл, спрятал табакерку и, наконец, сказал: ”Нет, нельзя поправить: худой гардероб!“...» (ср. сл. Даля 1880, 1, с. 353).

(Виноградов В. В. Пушкин и русский литературный язык XIX в. // Пушкин родоначальник новой русск. лит.: Сб. научно-исслед. работ. М.; Л., 1941, с. 562—563).