ОБЪЕ́ЗДИТЬ, -зжу, -здишь; -зженный; совер.
1. кого (что). Приучить к езде (лошадь или другое животное). Объезженный жеребец.
2. кого (что). То же, что объехать (в 3 знач.). О. все города.
| несовер. объезжать, -аю, -аешь.
| сущ. объездка, -и, жен. (к 1 знач.) и объезд, -а, муж. (ко 2 знач.). Объездка лошадей.
-е́зжу, -е́здишь; прич. страд. прош. объе́зженный, -жен, -а, -о; сов., перех.
(несов. объезжать2).
1.
То же, что объехать (в 3 знач.).
Вронский с Анною три месяца уже путешествовали вместе по Европе. Они объездили Венецию, Рим, Неаполь. Л. Толстой, Анна Каренина.
[Смирнов:] Объездил всех своих должников, и хоть бы один из них заплатил свой долг. Чехов, Медведь.
[Генеральша] объездила все дворы, но петухов нашла только двух. А. Н. Толстой, Чудаки.
2.
Приучите ходить в упряжке или под седлом.
Татьяна Ивановна тотчас же написала в Анненское, чтобы приготовили дом, объездили верховых лошадей. Эртель, Гарденины.
Егор наклонил голову. Тихо и раздумчиво сказал: — Собаки не объезжены. Редко запрягаем. Лесовые они, собаки-то. Арамилев, Лыжи.
ОБЪЕ́ЗДИТЬ, объезжу [объежьжю], объездишь, совер. (к объезжать).
1. кого-что. Приучить к езде (лошадь). Объездить молодого жеребца.
2. То же, что объехать в 3 знач. (разг.). Объездить все окрестности города.
I
сов. перех. разг.см. объезжать II
II
сов. перех. разг.см. объезжать III
I несовер. - объезжать;
совер. - объездить (кого-л./что-л. ) travel through/over;
travel/drive all over;
visit (all) II несовер. - объезжать;
совер. - объездить (кого-л. ) break in (лошадей);
trainобъезд|ить - сов. см. объезжать 1, 3;
~ка ж. (лошадей) breaking in (horses);
~ной
1. (окольный) roundabout attr.;
2. (для охраны) patrol(ling);
~чик м.
3. forest ranger;
4. (лошадей) horse-breaker.
объездить 1. bereisen vt я объездил весь город ich bin in der ganzen Stadt herumgefahren мой отец объездил весь свет mein Vater bereiste die ganze Welt 2. (лошадь) einfahren* vt; zureiten* vt (верховую)
1)bereisen vt
я объездил весь город — ich bin in der ganzen Stadt herumgefahren
мой отец объездил весь свет — mein Vater bereiste die ganze Welt
2)(лошадь) einfahren(непр.) vt; zureiten(непр.) vt(верховую)
1)(побывать всюду) voir du pays; faire le tour de qch; visiter vt(посетить); parcourir vt(тк. города, страны и т.п.)
2)(лошадь) dresser vt
сов., вин. п.
1)(побывать всюду) ver tierras (mundo); visitar vt(посетить); recorrer vt(тк. города́, стра́ны и т.п.)
объе́здить весь свет — dar la vuelta al mundo
2)(лошадь) desbravar vt, domar vt, trabajar vt
сов.
1)В(лошадь и т.п.) scozzonare vt
2)В(побывать всюду) percorrerte vt; visitare vt(посетить); girare(per qc)
объездить все города региона — visitare tutte le città della regione
ОБЪЕ́ЗДИТЬ -е́зжу, -е́здишь; объе́зженный; -жен, -а, -о; св. кого-что.
1. = Объе́хать (3 зн.). О. весь мир. О. многие страны. О. знакомых.
2. Приучить ходить в упряжке или под седлом (лошадь, оленя и т.п.). О. коня. Жеребец ещё не объезжен. Олени объезжены. Упряжка с хорошо объезженными собаками.
3. Разг. Сделать удобным, приспособленным для езды. О. велосипед, машину. Ну что, объездил свой мотоцикл?
◁ Объезжа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Объезжа́ться, -а́ется; страд. Объе́здка, -и; ж. (2 зн.). О. лошадей.