«засов»

1. засо́в;
2. засо́вы;
3. засо́ва;
4. засо́вов;
5. засо́ву;
6. засо́вам;
7. засо́в;
8. засо́вы;
9. засо́вом;
10. засо́вами;
11. засо́ве;
12. засо́вах.

ЗАСО́В, -а, муж. Большая дверная задвижка. Задвинуть з. Запереть на з. Ворота на засове.

| прил. засовный, -ая, -ое.

-а, м.

Большая дверная задвижка.

— Ты бы пошел в сени да на засов двери запер! Чехов, Беспокойный гость.

За дверью послышались медленные шаркающие шаги, шум отодвигаемого засова, и дверь открылась. Чаковский, Это было в Ленинграде.

м.

Большая задвижка, употребляемая для запирания дверей, ворот и т.п.

деталь замка, завертки или задвижки, служащая для обеспечения запирания дверей или окон посредством входа в запорную планку. (Смотри: ГОСТ 27346-87. Изделия замочно-скобяные. Термины и определения.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

муж. bar, bolt задвинуть дверь на засов ≈ to bolt bar a door накладывать засов запирать засовм. bolt.

bolt, locking bar, catch

м

Riegel m

задвинуть засов — den Riegel vorschieben(непр.)

закрыть на засов — verriegeln vt

засов м Riegel m 1d задвинуть засов den Riegel vorschieben* закрыть на засов verriegeln vt

м.

verrou m

задвинуть засов — pousser(или tirer) le verrou

запирать на засов — verrouiller vt

м.

cerrojo m

задви́нуть засо́в — correr el cerrojo

запира́ть на засо́в — poner bajo cerrojo, acerrojar vt

м.

catenaccio, chiavistello

ЗАСО́В -а; м. Большая задвижка для запирания дверей, ворот. Тяжёлый з. Дверной з. З. у ворот. Задвинуть, отодвинуть з. Запереть на з. Двери, ворота на засове (заперты).

bolt, locking bar, catch

* * *

locking bolt, locking bar

дверно́й засо́в — door bolt

* * *

locking bar

м.

chiavistello m, catenaccio m; paletto m; nottolino m

техн.

за́сув;(поменьше) за́сувка

техн.

за́сув;(поменьше) за́сувка