СКАЛЬКИ́РОВАТЬ см. калькировать.
-рую, -руешь; сов., перех.
1. (несов. калькировать). спец.
Снять копию с чего-л. посредством кальки (в 1 знач.).
Скалькировать чертеж.
2. лингв.
Создать кальку (в 3 знач.).
СКАЛЬКИ́РОВАТЬ, скалькирую, скалькируешь (спец.). совер. к калькировать.
I
сов. перех.Снять копию на кальку.
II
сов. перех.Создать, образовать слово или выражение, следуя строению его иноязычного образца (в лингвистике).
несовер. - калькировать;
совер. - скалькировать (что-л. )
1) trace
2) линг. make a loan translation of
сов., вин. п.
1)спец.(снять копию) calcar vt
2)лингв. calcar vt
сов. В
calcare vt
СКАЛЬКИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. что.
1. (нсв. кальки́ровать). что. Спец. Снять копию на кальку. С. чертёж, рисунок.
2. Лингв. Образовать слово или выражение, следуя строению его иноязычного образца, путём буквального перевода. С. французское выражение.
техн.
скалькува́ти
техн.
скалькува́ти