ЧЕТВЕРЕ́НЬКИ, -нек. Поза, в к-рой человек стоит, одновременно опираясь на обе руки и ноги. Опуститься на ч. На четвереньках стоять, ходить. Подняться с четверенек.
-нек, -нькам, мн. разг.
на четвереньки{ (стать, поставить, опуститься и т. п.)} на обе руки (ладони) и обе ноги (колени); на карачки. на обеих руках (ладонях) и ногах (коленях); на карачках. [Мужик] стал на четвереньки и так, на четвереньках, куда-то пополз. Л. Андреев, Губернатор.
ЧЕТВЕРЕ́НЬКИ, четверенек, ед. нет (разг.). Только в выражениях: на четвереньки (стать) - на обе руки (ладони) и обе ноги (колени), на четвереньках (стоять, ходить, ползать и т.п.) - на обеих руках и ногах.
мн. разг.
Поза, при которой тело человека в качестве своей опоры имеет обе руки и обе ноги.
четвереньк|и - мн. разг.: на ~ах on all fours;
стать на ~ get* on to all fours.
на четвереньках auf allen vieren
на четвереньках — auf allen vieren
на четвереньках — à quatre pattes
мн.
на четвере́ньках — a gatas, a tatas
встать на четвере́ньки — ponerse a cuatro patas (a gatas)
мн. разг.
на четвереньках — carpone, carponi
стать на четвереньки — mettersi carponi
ЧЕТВЕРЕ́НЬКИ -нек, -нькам; мн. Разг.
◊ На четвереньки (стать, поставить, опуститься и т.п.). На обе руки (ладони) и обе ноги (колени); на карачки. На четвере́ньках (идти, ползти, тащиться и т.п.). На обеих руках (ладонях) и ногах (коленях); на карачках. Стоя на четвереньках, стараться разжечь костёр. С четверенек встать, подняться.