«сознаться»

1. созна́ться;
2. созна́юсь;
3. созна́емся;
4. созна́ешься;
5. созна́етесь;
6. созна́ется;
7. созна́ются;
8. созна́ясь;
9. созна́лся;
10. созна́лась;
11. созна́лось;
12. созна́лись;
13. созна́йся;
14. созна́йтесь;
15. созна́вшийся;
16. созна́вшаяся;
17. созна́вшееся;
18. созна́вшиеся;
19. созна́вшегося;
20. созна́вшейся;
21. созна́вшегося;
22. созна́вшихся;
23. созна́вшемуся;
24. созна́вшейся;
25. созна́вшемуся;
26. созна́вшимся;
27. созна́вшийся;
28. созна́вшуюся;
29. созна́вшееся;
30. созна́вшиеся;
31. созна́вшегося;
32. созна́вшуюся;
33. созна́вшееся;
34. созна́вшихся;
35. созна́вшимся;
36. созна́вшейся;
37. созна́вшеюся;
38. созна́вшимся;
39. созна́вшимися;
40. созна́вшемся;
41. созна́вшейся;
42. созна́вшемся;
43. созна́вшихся.

СОЗНА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер., в чём.

1. Сознав неправильность своего поступка, мнения, сказать об этом. Сознайтесь, что вы были неправы. С. в своей ошибке. Нельзя не с. или надо с. (приходится признать что-н.).

2. Признать свою вину. После долгих запирательств преступник сознался.

| несовер. сознаваться, -наюсь, -наёшься; -навайся; -наваясь.

| сущ. сознание, -я, ср.>

-зна́юсь, -зна́ешься.

сов. к сознаваться (в 1 знач.).

СОЗНА́ТЬСЯ, сознаюсь, сознаешься, совер. (к сознаваться), кому-чему в чем. Сознав, поняв какое-нибудь свое действие или состояние (преим. отрицательное), Признаться в нем, подтвердить его действительность, заявить о нем. Сознаться в своей неправоте. Сознаться в своем намерении.

|| Признаться, открыто, публично признать свою виновность. Преступник во всем сознался.

❖

Нельзя не или надо (должно) сознаться - в знач. вводного слова, то же, что сознаюсь (см. сознаваться в 3 знач.). Надо сознаться, я этого никак не ожидал. «Все-таки, грустен напев наших песен, нельзя не сознаться.» Некрасов.

сов.

см. сознаваться

несовер. - сознаваться;
совер. - сознаться возвр.;
(в чем-л. ) confess, avow, own(в П) confess, avow, own;

сознаться (в чём-л.) (ein)gestehen* vt; ein Geständnis ( ein Bekenntnis] ablegen; zugeben* vt (признаться) надо ( должен] сознаться... ich muß zugeben ( gestehen]...

(в чем-либо) (ein)gestehen(непр.) vt; ein Geständnis ( ein Bekenntnis ) ablegen; zugeben(непр.) vt(признаться)

надо ( должен ) сознаться... — ich muß zugeben ( gestehen )...

(в чем-либо) reconnaître qch, avouer qch

сознайтесь, что вы неправы — convenez que vous avez tort

он во всем сознался — il a tout avoué

надо сознаться — il faut avouer

нельзя не сознаться — force est de reconnaître

см.сознаваться

на́до созна́ться — hay que reconocer

обвиня́емый созна́лся — el acusado reconoció su culpa (se declaró culpable)

сов. в + П

(признаться) confessare vt

сознаться в преступлении — confessare il delitto

нельзя не сознаться... — non si può non riconoscere che...

-надо сознаться

СОЗНА́ТЬСЯ -зна́юсь, -зна́ешься; св. (в чём). Признаться в чём-л.; признать истинность, действительность чего-л. С. в своём намерении. С. в своей ошибке. Ты что, боишься? - Боюсь, - созналась она. Я должен с., что приехал сюда тайно. // Признать свою вину. Преступник во всём сознался сам.

◁ Сознаю́сь; сознаёмся, в зн. вводн. сл. Следует, приходится, можно признать. Отечественную историю, сознаюсь, знаю очень плохо. Нельзя не созна́ться, в зн. вводн. словосоч. = Сознаю́сь (сознаёмся). Надо созна́ться, в зн. вводн. словосоч. = Сознаю́сь (сознаёмся). Надо сознаться, он не оправдал наших ожиданий. Сознава́ться, -знаю́сь, -знаёшься; сознава́йся; сознава́ясь; нсв. В том, что он боится, он не сознавался даже себе самому.