нареч. к эмоциональный.
Пейзаж у него [Л. Толстого] часто служит выражению глубокой мысли и еще чаще, чем у Тургенева, — большему выражению чувств, эмоционально окрашивая состояние действующего лица. Фадеев, Письмо А. С. Бушмину, 11 окт. 1948.
I
нареч. качеств.1.
Преисполнившись каких-либо эмоций, проникшись ими.
2.
Легко возбуждаясь, будучи подверженным эмоциям.
3.
Выражая эмоцию, эмоции или свидетельствуя о них.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как преисполненных каких-либо эмоций.
нар.
con emotività / emozione / commozione, in modo emotivo