«замутить»

1. 1. замути́ть;
2. замучу́;
3. заму́тим;
4. заму́тишь;
5. заму́тите;
6. заму́тит;
7. заму́тят;
8. замутя́;
9. замути́л;
10. замути́ла;
11. замути́ло;
12. замути́ли;
13. замути́;
14. замути́те;
15. замути́вший;
16. замути́вшая;
17. замути́вшее;
18. замути́вшие;
19. замути́вшего;
20. замути́вшей;
21. замути́вшего;
22. замути́вших;
23. замути́вшему;
24. замути́вшей;
25. замути́вшему;
26. замути́вшим;
27. замути́вший;
28. замути́вшую;
29. замути́вшее;
30. замути́вшие;
31. замути́вшего;
32. замути́вшую;
33. замути́вшее;
34. замути́вших;
35. замути́вшим;
36. замути́вшей;
37. замути́вшею;
38. замути́вшим;
39. замути́вшими;
40. замути́вшем;
41. замути́вшей;
42. замути́вшем;
43. замути́вших;
44. замутнённый;
45. замутнённая;
46. замутнённое;
47. замутнённые;
48. замутнённого;
49. замутнённой;
50. замутнённого;
51. замутнённых;
52. замутнённому;
53. замутнённой;
54. замутнённому;
55. замутнённым;
56. замутнённый;
57. замутнённую;
58. замутнённое;
59. замутнённые;
60. замутнённого;
61. замутнённую;
62. замутнённое;
63. замутнённых;
64. замутнённым;
65. замутнённой;
66. замутнённою;
67. замутнённым;
68. замутнёнными;
69. замутнённом;
70. замутнённой;
71. замутнённом;
72. замутнённых;
73. замутнён;
74. замутнена́;
75. замутнено́;
76. замутнены́.
77. 2. замути́ть;
78. замучу́;
79. замути́м;
80. замути́шь;
81. замути́те;
82. замути́т;
83. замутя́т;
84. замутя́;
85. замути́л;
86. замути́ла;
87. замути́ло;
88. замути́ли;
89. замути́;
90. замути́те;
91. замути́вший;
92. замути́вшая;
93. замути́вшее;
94. замути́вшие;
95. замути́вшего;
96. замути́вшей;
97. замути́вшего;
98. замути́вших;
99. замути́вшему;
100. замути́вшей;
101. замути́вшему;
102. замути́вшим;
103. замути́вший;
104. замути́вшую;
105. замути́вшее;
106. замути́вшие;
107. замути́вшего;
108. замути́вшую;
109. замути́вшее;
110. замути́вших;
111. замути́вшим;
112. замути́вшей;
113. замути́вшею;
114. замути́вшим;
115. замути́вшими;
116. замути́вшем;
117. замути́вшей;
118. замути́вшем;
119. замути́вших;
120. замутнённый;
121. замутнённая;
122. замутнённое;
123. замутнённые;
124. замутнённого;
125. замутнённой;
126. замутнённого;
127. замутнённых;
128. замутнённому;
129. замутнённой;
130. замутнённому;
131. замутнённым;
132. замутнённый;
133. замутнённую;
134. замутнённое;
135. замутнённые;
136. замутнённого;
137. замутнённую;
138. замутнённое;
139. замутнённых;
140. замутнённым;
141. замутнённой;
142. замутнённою;
143. замутнённым;
144. замутнёнными;
145. замутнённом;
146. замутнённой;
147. замутнённом;
148. замутнённых;
149. замутнён;
150. замутнена́;
151. замутнено́;
152. замутнены́.

ЗАМУТИ́ТЬ(СЯ) см. мутить, -ся.

1)

-мучу́, -мути́шь и -му́тишь; сов., перех.

(несов. мутить).

1. (прич. страд. прош. замутнённый, -нён, -нена́, -нено́). Сделать мутным.

[Ерш], чтобы скрыть свою окраску, сильно замутил вокруг себя воду. Никандров, Береговой ветер.

2. (прич. страд. прош. замутнённый, -нён, -нена́, -нено́) перен. Сделать неясным, неотчетливым.

Многие кристаллически ясные мысли и образы Бернса оказываются в переводе до того замутненными, что до смысла их никак невозможно добраться. К. Чуковский, Высокое искусство.

3. устар.

Привести в беспокойство, смятение.

Всю округу поп замутил, и никто не знает, что дальше будет. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

- воды не замутит

2)

-мучу́, -мути́шь и -му́тишь; сов. разг. Начать мутить.

ЗАМУТИ́ТЬ, замучу, замутишь. совер. к мутить в 1 знач.

❖

Воды не замутит - см. вода.

I

сов. перех.

1.

Сделать мутным, непрозрачным.

2.

перен. разг.

Сделать неясным, неотчётливым.

II

сов. перех. разг.

Привести в неспокойное состояние, побудить к мятежу, смуте.

III

сов. разг.; безл.

О начале тошноты.

несовер. - мутить;
совер. - замутить (кого-л./что-л. )
1) (о жидкости) trouble, muddle;
stir up
2) (делать смутным) stir up, make dull;
fog
3) безл. (тошнить)( ся) сов. см. мутить(ся).

trüben vt

•
•

он воды не замутит — er trübt kein Wässerchen; ≈ er ist die Milde selbst(он - сама кротость)

замутить trüben vt а он воды не замутит er trübt kein Wässerchen; @ er ist die Milde selbst (он сама кротость)

1)troubler vt

2)безл.(затошнить)

меня замутило — je suis pris de nausées

•
•

воды не замутит разг. — прибл. c'est un agneau

сов., вин. п.

enturbiar vt, turbar vt

•
•

воды́ не замути́т — es un aguas mansas, es una mosquita muerta

сов.

см.мутить

•
•

воды не замутит — non farebbe male a una mosca

ЗАМУТИТЬ

1.ЗАМУТИ́ТЬ, -мучу́, -мути́шь и -му́тишь; св. (нсв. мути́ть).

1. что. Сделать мутным. З. воду. Слёзы замутили её глаза.

2. безл. Разг. Начать мутить, тошнить. Меня замутило в автобусе.

◊ Воды не замути́т (см. Вода́).

2.ЗАМУТИ́ТЬ, -мучу́, -мути́шь и -му́тишь; св. Разг. Начать мутить.