МНОГОЛЮ́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Очень людный, с большим количеством людей. Многолюдное собрание. На улицах многолюдно (в знач. сказ.).
| сущ. многолюдность, -и, жен.>
-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.
1.
Состоящий из большого количества людей.
Многолюдная демонстрация. Многолюдное собрание.
□
Их вовсе не стесняло окружавшее многолюдное и совершенно незнакомое общество. Куприн, Одиночество.
2.
Такой, в котором живет много людей.
Многолюдный город.
□
Моя деревенька находится в одной из многолюднейших губерний России. Тургенев, Три портрета.
Вся наша многолюдная квартира погрузилась в сон. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.
||
Такой, где в данный момент много людей.
Брожу ли я вдоль улиц шумных, Вхожу ль во многолюдный храм, Сижу ль меж юношей безумных, Я предаюсь моим мечтам. Пушкин, Брожу ли я…
Улицы были многолюдны, навстречу попадалось много прохожих. Саянов, Небо и земля.
МНОГОЛЮ́ДНЫЙ, многолюдная, многолюдное; многолюден, многолюдна, многолюдно.
1. Такой, где много людей. «Многолюден и могуч Восток.» Лермонтов.
2. Состоящий из многих людей. Многолюдное собрание.
прил.
1.
Такой, в котором живет много людей; густонаселенный.
отт. Такой, в котором в данный момент много людей.
2.
Состоящий из большого количества людей.
прил. crowded;
populous;
mass многолюдная улица ≈ crowded streetмноголюдн|ый - populous, crowded;
~ое собрание well-attended meeting;
crowded meeting;
~ город populous city.
volkreich; dichtbevölkert(о городе и т.п.); belebt(об улице и т.п.); stark besucht(о собрании)
многолюдный volkreich; dichtbevölkert (о городе и т. п.); belebt (об улице и т. п.); stark besucht (о собрании)
populeux(о городе и т.п.) fréquenté(об улице и т.п.)
многолюдное собрание — réunion nombreuse
прил.
populoso(о городе и т.п.); frecuentado, concurrido(об улице и т.п.)
многолю́дное собра́ние — reunión numerosa
прил.
popoloso, popolato, affollato
многолюдное собрание / на улицах многолюдно — le vie sono affollate; c'è molta gente nelle strade
МНОГОЛЮ́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.
1. Состоящий из большого количества людей. М-ая демонстрация. М-ое собрание.
2. Такой, в котором живёт или работает много людей. М. город. М-ое предприятие. // Такой, где находится много людей. М-ая улица. М. рынок. М. зал филармонии.
◁ Многолю́дно, нареч., в функц. сказ. В зале стало м. На улицах м. Многолю́дность, -и; ж. Городская м. М. митинга.