СЛАДОСТРА́СТИЕ, -я, ср.
1. Сильное влечение к удовлетворению полового чувства, чувственность.
2. перен. Наслаждение, страстная увлечённость. Делать что-н. со сладострастием.
-я, ср.
Повышенное стремление к удовлетворению полового чувства, чувственным наслаждениям.
Все мифы его [Востока] по преимуществу выражают одно неутолимое вожделение, одно чувство: сладострастие, — одну идею: вечную производительность природы. Белинский, Сочинения А. Пушкина.
|| перен.
Большое удовольствие, наслаждение.
Сапоги новые, например, с таким сладострастием надеваешь — это правда, я ощущал, потому что приятно видеть свою ногу в тонком щегольском сапоге. Достоевский, Бедные люди.
Он ел вдохновенно, увлекательно, с каким-то сладострастием. Скиталец, Огарки.
СЛАДОСТРА́СТИЕ, сладострастия, мн. нет, ср. (книжн.). Повышенная чувственность, сильное влечение к удовлетворению полового чувства, похоть. «Здесь почиет в мире сладострастия мудрец.» Пушкин.
|| перен. Страстное влечение к чему-нибудь, ощущение чего-нибудь (редк.). «Блажен, кто знает сладострастье высоких мыслей и стихов.» Пушкин.
ср.
1.
Повышенная чувственность, сильное влечение к удовлетворению полового чувства.
отт. перен. Чрезмерное влечение к чему-либо.
2.
Чувственное наслаждение.
отт. перен. Большое удовольствие от чего-либо.
(лат. lusuria), выраженная потребность к удовлетворению полового влечения, к совершению полового акта. Древние символы С. - куропатка и крокодил (скульптура в Летнем саду в Петербурге).
ср. voluptuousnessсладостраст|ие - с. sensuallty;
~ный sensual;
(томный) voluptuous.
сладострастие с Wollust f
с
Wollust f
с.
volupté f
с.
voluptuosidad f; deleite m(наслаждение); lascivia f
с.
lussuria f, voluttà f; sensualità f(чувственность); lascivia f
СЛАДОСТРА́СТИЕ -я; ср. Стремление к удовлетворению полового влечения, к чувственному, плотскому наслаждению; сластолюбие. Неутолимое с. Взгляд выражал с.
◁ Со сладостра́стием, в зн. нареч. 1. Чувственно, похотливо. Смотреть на кого-л. со сладострастием. -2. С удовольствием, с наслаждением. Принялся за работу со сладострастием.