РАЗЛОЖИ́ТЬ 1, -ожу́, -о́жишь; -о́женный; сов., что.
РАЗЛОЖИ́ТЬ 2, -ожу́, -о́жишь; -о́женный; сов.
РАЗЛОЖИ́ТЬ, -ожу, -ожишь; -оженный; совер., что.
1. Положить по разным местам, в определённом порядке. Р. вещи. Р. карты.
2. Положить или поместить, распластав, раздвинув. Р. ковёр. Р. складной стул.
3. Распределить между кем-чем-н. (какую-н. сумму). Р. поровну.
4. Сложив (горючий материал), зажечь. Р. костёр.
| несовер. раскладывать, -аю, -аешь.
| сущ. раскладка, -и, жен. (к 1, 2 и 3 знач.).
| прил. раскладочный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).
II. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); РАЗЛОЖИ́ТЬ, -ожу, -ожишь; -оженный; совер.
1. что. Разделить на составные части (спец.). Р. воду на кислород и водород. Р. число на множители.
2. перен., кого (что). Дезорганизовать, деморализовать, довести до полного морального падения. Р. вражескую группировку.
| несовер. разлагать, -аю, -аешь. Разлагающее влияние.
| сущ. разложение, -я, ср.>
-ложу́, -ло́жишь; прич. страд. прош. разло́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.
1.
(несов. раскладывать).
Положить, поставить отдельно одно от другого; разместить.
Разложив все принесенное по столам и стульям, камердинер отправился выпить водки в буфет. Герцен, Кто виноват?
Модест Алексеич осмотрелся в купе, разложил вещи по полкам. Чехов, Анна на шее.
||
Положить отдельно составные части чего-л. в определенном порядке или согласно каким-л. правилам.
Разложить пасьянс.
□
Дела, занимавшие в это время Нехлюдова, разделялись на три отдела; он сам с своим привычным педантизмом разделял их так и сообразно этому разложил в три портфеля. Л. Толстой, Воскресение.
2.
(несов. раскладывать).
Развернув, расправив, положить на что-л.
Телегин и Мельшин, разложив на траве карту, срисовали каждый для себя маленький топографический снимок. А. Н. Толстой, Сестры.
[Доктор] полез за корзинкой с провизией. Аккуратно разложил на коленях газету и вытащил крутые яйца, хлеб, цыпленка. Крымов, Танкер «Дербент».
|| разг.
Раздвинуть, расставить что-л. складное.
Разложить диван-кровать.
3.
(несов. раскладывать).
Сложив горючий материал, зажечь, заставить разгореться.
Широкая сакля, которой крыша опиралась на два закопченные столба, была полна народа. Посредине трещал огонек, разложенный на земле. Лермонтов, Бэла.
На ночь разложили большой костер. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
4.
(несов. раскладывать).
Распределить между кем-, чем-л.
Недоимки были разложены меж зажиточных мужиков. Пушкин, История села Горюхина.
5.
(несов. разлагать). спец.
Разделить на составные части, элементы.
Разложить воду на кислород и водород.
6.
(несов. разлагать) перен.
Довести до полного морального падения, расстройства, упадка.
— Он недисциплинирован, нередко ведет себя, как индивидуалист, как анархист, может разложить любой коллектив. Бек, Талант.
7.
(несов. разлагать). мат.
Изменить вид какого-л. выражения, заменив несколькими другими, в совокупности ему равными.
Разложить число на множители.
растянуть (разложить)
(иноск.) — отодрать розгами (намек на растягивание рук и ног при разложении на скамью)
Ср. Берегитесь... я горяч как огонь, — вскричал Павлуша старшим братьям. "А ты знаешь, какая разница между тобою и огнем? — возразил Павлуше один из них: — огонь сперва высекут, а потом разложат, тебя же мы сперва разложим, а потом высечем!" — и схватили они Павлушу и по решению старшего брата (за смертью отца) они взяли да растянули раба божьего и задали ему памятку...
*** Мои воспоминания.
Ср. Капитан растянул его на люк и вспорол, да так, что с него с живого сухая пыль пошла, что, как говорится, и чертям тошно стало.
Даль. Сказка о похождениях черта-послушника.
См. вытянуть.
См. старший брат как второй отец.
См. раб божий.
См. задать памятку.
См. чертям тошно.
РАЗЛОЖИ́ТЬ, разложу, разложишь, совер.
1. (несовер. раскладывать) кого-что. Положить отдельно по разным местам, разместить по какой-нибудь поверхности. Разложить вещи. «Все товары разложу.» Некрасов. Разложить книги по всему столу.
2. (несовер. раскладывать) кого-что. Положить отдельно, в определенном порядке, согласно каким-нибудь правилам. Разложить карты. Разложить пасьянс.
3. (несовер. раскладывать) кого-что. Положить, распластав или распрямив. Разложить скатерть. Разложить складную кровать.
4. (несовер. раскладывать) что. Произведя расчеты, распределить между кем-чем-нибудь (налог, прибыль и т.п.). Разложить налог. Разложить убыток между всеми участниками.
|| перен. Распределяя, возложить на многих (книжн.). Разложить ответственность. Разложить обязаности.
5. (несовер. раскладывать) что. Положив в каком-нибудь порядке горючий материал, зажечь, заставить разгореться. Разложить костер. Разложить огонь.
6. (несовер. разлагать) что. Разделить на составные части, элементы (научн.). Разложить окись ртути. Разложить воду на кислород и водород. Разложить слово на приставку, корень, суффикс. «Вот на какие посылки разложил он весь этот случай.» Гончаров.
7. (несовер. разлагать) что. Изменить вид какого-нибудь выражения, заменив другим, ему равным (мат.). Разложить число на множители.
8. (несовер. разлагать) перен., кого-что. Дезорганизовать, обессилить, довести до состояния внутреннего распада, упадка. Разложить армию противника. Разложить врага.
I
сов. перех.1.
Положить что-либо в разные места, разместить отдельно одно от другого.
2.
Положить в определённом порядке карты (гадая или раскладывая пасьянс).
II
сов. перех.1.
Положить что-либо, расправив или растянув.
2.
Раздвинуть какой-либо складывающийся предмет, распрямив его в местах сгибов или соединений.
III
сов. перех. разг.Заставить кого-либо лечь, распластавшись, вытянувшись во весь рост.
IV
сов. перех.Сложив горючий материал, разжечь, развести огонь.
V
сов. перех.1.
Разделить на части, на составные элементы.
2.
Заставить одно вещество распасться на два или на несколько новых веществ.
VI
сов. перех.Довести до состояния упадка, полного морального разложения.
VII
сов. перех.Представить какое-либо выражение в виде суммы или произведения других выражений, равных ему (в математике).
VIII
сов. перех.Разместить в каком-либо порядке или где-либо свои вещи (обычно после дороги или переезда).
IX
сов. перех. разг.Распределить что-либо между кем-либо или между чем-либо.
несовер. - разлагать;
совер. - разложить (кого-л./что-л. )
1) (на составные части) analyze, analyse брит.;
separate into (its) constituent parts;
break down into (its) constituent parts
2) хим. decompose
3) мат.;
физ. factorize, expand;
resolve физ. (о силе)
4) перен. corrupt, demoralizePf. of разлагать & раскладывать
perf. of разлагатьv.decompose, develop, expand, factor; разложить на множители, factor, factorize
разложить 1. (положить) auslegen vt; ausbreiten vt (расстелить) 2. (на составные части) zerlegen vt, zergliedern vt 3. мат. zerlegen vt; auflösen vt (формулу) 4. (распределить) verteilen vt; aufschlüsseln vt (разверстать) 5. перен. (moralisch) zersetzen vt; demoralisieren vt (деморализовать); korrumpieren vt (коррумпировать)
1)(положить) auslegen vt; ausbreiten vt(расстелить)
2)(на составные части) zerlegen vt, zergliedern vt
3)мат. zerlegen vt; auflösen vt(формулу)
4)(распределить) verteilen vt; aufschlüsseln vt(разверстать)
5)перен. (moralisch) zersetzen vt; demoralisieren vt(деморализовать); korrumpieren vt(коррумпировать)
1)(выложить) mettre vt; étaler vt(на показ)
разложить пасьянс — faire une réussite, faire une patience
2)(распределить) répartir vt, distribuer vt
3)(на составные части) décomposer vt (en)
4)мат. développer vt (en)
5)(развратить) corrompre vt; démoraliser vt(деморализовать)
•
•
разложить костер — allumer(или faire) un feu de bois
сов., вин. п.
1)(выложить) exponer(непр.) vt, poner de muestra; extender(непр.) vt(разостлать)
2)(распределить) repartir vt, distribuir(непр.) vt
3)(на составные части) descomponer(непр.) vt (тж. мат.); disgregar vt
4)перен. desorganizar vt; desmoralizar vt; corromper vt(развратить)
•
•
разложи́ть пасья́нс — hacer un solitario
разложи́ть костер — encender una hoguera
сов. В
1)(разместить) ripartire vt, distribuire vt; collocare vt, disporre vt
разложить книги по полкам — disporre i libri negli scaffali
2)(развернув, положить) spiegare vt, stendere vt
разложить на столе газету — stendere il giornale sul tavolo
3)(сложив, зажечь) attizzare vt, accendere vt
разложить костер — attizzare / accendere il fuoco; fare un falò
4)(распределить) distribuire vt, ripartire vt; dividere vt
разложить расходы на всех — dividere le spese fra tutti
5) хим. мат. decomporre vt, scomporre vt; disgregare vt
6)(духовно, морально) corrompere vt, depravare vt, pervertire vt
•
-разложиться
РАЗЛОЖИ́ТЬ -ложу́, -ло́жишь; разло́женный; -жен, -а, -о; св. что.
1. (нсв. раскла́дывать). Разместить, положить отдельно одно от другого. Р. по столам и стульям. Р. вещи по полкам. // Положить отдельно составные части чего-л. в определённом порядке или согласно каким-л. правилам. Р. пасьянс. Р. цитаты (обычно выставить по алфавиту или в каком-л. порядке по определённым правилам).
2. (нсв. раскла́дывать). Положить, распластав или распрямив. Р. на коленях газету. Р. диван-кровать, раскладушку (привести в состояние, удобное для сна).
3. (нсв. раскла́дывать). Сложив горючий материал, зажечь, заставить разгореться. Р. огонь, костёр.
4. (нсв. раскла́дывать). кого-что. Распределить между кем-, чем-л. Р. расходы между всеми участниками экспедиции. Р. взнос на всех пайщиков. Р. прибыль на всех членов кооператива.
5. (нсв. разлага́ть). Спец. Разделить на составные части, элементы. Р. воду на кислород и водород.
6. (нсв. разлага́ть). Довести до полного морального падения, расстройства, упадка. Не удастся р. нашу молодёжь!
7. (нсв. разлага́ть). Матем. Изменить вид какого-л. выражения, заменив несколькими другими, в совокупности ему равными. Р. число на множители.
◊ Разложи́ть по полочкам что. Проанализировать, досконально разобрать какую-л. мысль, соображение, ситуацию и т.п.
◁ Раскла́дывать, -аю, -аешь; нсв. Раскла́дываться, -ается; страд. Разложе́ние (см.). Разлага́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Разлага́ться, -а́ется; страд.
I сов. от разлагатьII сов. от раскладывать
I сов. от разлагатьII сов. от раскладывать