«Немногое»

НЕМНО́ГИЙ, -ая, -ое.

ср.

Что-либо малое из какого-либо количества или числа.

ср.;
скл. как прил. little, few thingsс. the little.

с

das wenige

немногое с das wenige

с.

le peu, peu de chose

немногое, что ты знаешь — le peu que tu sais

немногим больше — un peu plus

немногим меньше — un peu moins

за немногим дело стало разг. — il s'en faut de peu; l'affaire tient à peu de chose

с.

lo poco

немно́гое, что ты зна́ешь о нем — lo poco que tu sabes de él

немно́гим бо́льше (ме́ньше) — un poco más (menos)

•
•

за немно́гим де́ло ста́ло — por una fruslería (minucia) no se ha llevado a cabo, por un quítame allá esas pajas no se ha llevado a cabo

с.

il poco; le poche cose...

он забыл то немногое, что знал — ha dimenticato quel poco che sapeva

довольствоваться немногим — accontentarsi del poco che c'è

дело стало за немногим — il più è fatto; resta un niente da fare

НЕМНО́ГОЕ -ого; ср. Нечто небольшое по количеству, содержанию. Запомнить из лекции н. Н. понять в статье.