«поглотить»

1. 1. поглоти́ть;
2. поглощу́;
3. погло́тим;
4. погло́тишь;
5. погло́тите;
6. погло́тит;
7. погло́тят;
8. поглотя́;
9. поглоти́л;
10. поглоти́ла;
11. поглоти́ло;
12. поглоти́ли;
13. поглоти́;
14. поглоти́те;
15. поглоти́вший;
16. поглоти́вшая;
17. поглоти́вшее;
18. поглоти́вшие;
19. поглоти́вшего;
20. поглоти́вшей;
21. поглоти́вшего;
22. поглоти́вших;
23. поглоти́вшему;
24. поглоти́вшей;
25. поглоти́вшему;
26. поглоти́вшим;
27. поглоти́вший;
28. поглоти́вшую;
29. поглоти́вшее;
30. поглоти́вшие;
31. поглоти́вшего;
32. поглоти́вшую;
33. поглоти́вшее;
34. поглоти́вших;
35. поглоти́вшим;
36. поглоти́вшей;
37. поглоти́вшею;
38. поглоти́вшим;
39. поглоти́вшими;
40. поглоти́вшем;
41. поглоти́вшей;
42. поглоти́вшем;
43. поглоти́вших;
44. поглощённый;
45. поглощённая;
46. поглощённое;
47. поглощённые;
48. поглощённого;
49. поглощённой;
50. поглощённого;
51. поглощённых;
52. поглощённому;
53. поглощённой;
54. поглощённому;
55. поглощённым;
56. поглощённый;
57. поглощённую;
58. поглощённое;
59. поглощённые;
60. поглощённого;
61. поглощённую;
62. поглощённое;
63. поглощённых;
64. поглощённым;
65. поглощённой;
66. поглощённою;
67. поглощённым;
68. поглощёнными;
69. поглощённом;
70. поглощённой;
71. поглощённом;
72. поглощённых;
73. поглощён;
74. поглощена́;
75. поглощено́;
76. поглощены́.
77. 2. поглоти́ть;
78. поглощу́;
79. поглоти́м;
80. поглоти́шь;
81. поглоти́те;
82. поглоти́т;
83. поглотя́т;
84. поглотя́;
85. поглоти́л;
86. поглоти́ла;
87. поглоти́ло;
88. поглоти́ли;
89. поглоти́;
90. поглоти́те;
91. поглоти́вший;
92. поглоти́вшая;
93. поглоти́вшее;
94. поглоти́вшие;
95. поглоти́вшего;
96. поглоти́вшей;
97. поглоти́вшего;
98. поглоти́вших;
99. поглоти́вшему;
100. поглоти́вшей;
101. поглоти́вшему;
102. поглоти́вшим;
103. поглоти́вший;
104. поглоти́вшую;
105. поглоти́вшее;
106. поглоти́вшие;
107. поглоти́вшего;
108. поглоти́вшую;
109. поглоти́вшее;
110. поглоти́вших;
111. поглоти́вшим;
112. поглоти́вшей;
113. поглоти́вшею;
114. поглоти́вшим;
115. поглоти́вшими;
116. поглоти́вшем;
117. поглоти́вшей;
118. поглоти́вшем;
119. поглоти́вших;
120. поглощённый;
121. поглощённая;
122. поглощённое;
123. поглощённые;
124. поглощённого;
125. поглощённой;
126. поглощённого;
127. поглощённых;
128. поглощённому;
129. поглощённой;
130. поглощённому;
131. поглощённым;
132. поглощённый;
133. поглощённую;
134. поглощённое;
135. поглощённые;
136. поглощённого;
137. поглощённую;
138. поглощённое;
139. поглощённых;
140. поглощённым;
141. поглощённой;
142. поглощённою;
143. поглощённым;
144. поглощёнными;
145. поглощённом;
146. поглощённой;
147. поглощённом;
148. поглощённых;
149. поглощён;
150. поглощена́;
151. поглощено́;
152. поглощены́.

ПОГЛОТИ́ТЬ, -ощу, -отишь и -отишь; -ощённый (-ён, -ена); совер.

1. что. Принять, вобрать в себя. Почва поглотила влагу. Море поглотило тонущий корабль (перен.).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен., кого (что). Целиком увлечь чем-н. Новая идея поглотила учёного. Студент поглощён занятиями.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен., что. Потребовать много времени, затрат, усилий, энергии. Работа поглотила все силы.

4. Съесть или выпить много (обычно ирон.). П. огромное количество пирожков.

| несовер. поглощать, -аю, -аешь.

| сущ. поглощение, -я, ср.

| прил. поглотительный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).

-глощу́, -гло́тишь; прич. страд. прош. поглощённый, -щён, -щена́, -щено́; сов., перех.

(несов. поглощать).

1.

Вобрать, впитать в себя.

Земля была сыра, но она поглотила всю влагу, упавшую за ночь, и нигде не видно было ни грязи, ни луж. М. Горький, Варенька Олесова.

Степь до самой зари не могла охладиться от поглощенного за день жара. Серафимович, Степные люди.

|| перен.

Воспринять, усвоить многое.

— Но ты хочешь сразу поглотить всю премудрость, сразу все разрешить, а этого нельзя: на это нужны годы, нужно прочесть много книг, повстречать побольше умных людей. Скиталец, Октава.

2.

Принять в себя, скрыть в своих недрах.

Когда пенистая волна накрывала легкое суденышко с носа, казалось, что вот-вот море поглотит его совсем. Арсеньев, Дерсу Узала.

Дивизия, наступая, углубилась в бескрайние леса, и они поглотили ее. Казакевич, Звезда.

||

Окутав собой, скрыть, сделать невидимым.

Мутное облако поглотило редкие звезды. Короленко, «Государевы ямщики».

Ночь поглотила Чохова, но цоканье копыт его коня еще долго слышалось в наступившей тишине. Казакевич, Весна на Одере.

3.

Всецело захватить, заполнить, занять сознание, помыслы и т. п. кого-л.

Она вышла к завтраку, и обычные заботы поглотили ее и отвлекли. Л. Толстой, Нет в мире виноватых.

Колесничук был настолько поглощен чтением, что даже не заметил, что в магазин кто-то вошел. Катаев, Катакомбы.

4.

Взять, потребовать для себя больших затрат чего-л.

Все эти затруднения преодолелись, но поглотили страшные суммы, требовали много сил и времени. Слепцов, Владимирка и Клязьма.

Денег в приказе Большого дворца кот наплакал: все поглотила крымская война. А. Н. Толстой, Петр Первый.

(иноск.) — уничтожить

Ср. Но что мне роскошь, злато, власть и сила?

Не та же ль беспристрастная могила

Поглотит весь мишурный этот блеск.

И все, что здесь лишь внешностью нам льстило,

Исчезнет, как волны мгновенный всплеск.

К. Р.

ПОГЛОТИ́ТЬ, поглощу, поглотишь, совер. (к поглощать), кого-что.

1. Съесть, проглотить (книжн., ритор. или ирон.).

2. перен. Принять в себя, в свои недра (книжн. устар.). «Река героя с шумом поглотила.» Рылеев. «И память юного поэта поглотит медленная Лета.» Пушкин.

3. Пропитавшись чем-нибудь, вобрать в себя. Поглотить влагу.

|| Вбирая в себя, удерживая в себе, уничтожить, не дать распространиться дальше. Цветное стекло может поглотить лучи, проходящие через него.

4. перен. Делая что-нибудь, воспринять, усвоить (книжн.). Поглотить много книг. С жаром поглотил все новые сведения.

5. перен. Увлечь, заполнить собой (чье-нибудь сознание; книжн.). Эта идея поглотила его всего.

6. перен. Потребовать на себя много чего-нибудь (какого-нибудь расхода, времени, энергии и т.п.; книжн.). Работа поглотила много времени и энергии. Поездка поглотила много денег. Печь поглотила много топлива.

сов. перех.

см. поглощать

несовер. - поглощать;
совер. - поглотить (кого-л./что-л. ) swallow up, devour;
absorb;
take upсов. см. поглощать.

1)(впитать) aufsaugen(непр.) vt; absorbieren vt (тех.)

2)перен. verschlingen(непр.) vt, in Anspruch nehmen(непр.) vt

работа поглощает все мое время — die Arbeit verschlingt meine ganze Zeit, die Arbeit nimmt meine ganze Zeit in Anspruch

быть поглощенным чем-либо — in etw. (A) versunken sein

3)(съесть) verschlingen(непр.) vt, verzehren vt

поглотить, поглощать 1. (впитать) aufsaugen* vt; absorbieren vt (тех.) 2. перен. verschlingen* vt, in Anspruch nehmen* vt работа поглощает всё моё время die Arbeit verschlingt meine ganze Zeit, die Arbeit nimmt meine ganze Zeit in Anspruch быть поглощённым чем-л. in etw. (A) versunken sein 3. (съесть) verschlingen* vt, verzehren vt

engloutir vt, engouffrer vt; dévorer vt (тк. перен.); absorber vt(впитать)

поглотить влагу — absorber l'humidité

море поглотило лодку — la mer a englouti le canot

работа поглотила его целиком — il est entièrement absorbé par son travail

сов.

1)(впитать) absorber vt; sorber vt (тж. перен.)

поглоща́ть кни́ги — devorar libros

2)(принять в себя, скрыть в своих недрах) absorber vt, tragar vt

3)(всецело захватить) absorber vt, estar ocupado del todo

он весь поглощен свое́й рабо́той — está absorbido (enfrascado) en su trabajo

он поглощен э́той мы́слью — está ensimismado en esta idea

она́ поглощена́ собо́й — está llena de sí misma

4)(потребовать много затрат, времени и т.п.) absorber vt, consumir vt, tragarse

сов. - поглотить, несов. - поглощать

В

1)assorbire vi

2)(воспринять, усвоить) assimilare vt, far proprio qc; recepire vt книжн.

3)(о монополиях) incorporare vt, fagocitare vt мет., inglobare vt

4)(скрыть в своих недрах) inghiottire vt, fagocitare vt, divorare vt

море поглотило суденышко — il mare inghiottì la navicella

5)(всецело заполнить) assorbire vt, occupare vt

поглощать внимание — assorbire / incatenare / catturare l'attenzione

работа поглощает все его время — il lavoro assorbe tutto il suo tempo

она поглощена заботами — è indaffarata; ha mille cose da sbrigare

он поглощен чтением — è assorto / immerso nella lettura

ПОГЛОТИ́ТЬ -глощу́, -глоти́шь; поглощённый; -щён, -щена́, -щено́; св. кого-что.

1. Вобрать, принять, заключить в себя. Почва поглотила влагу. Море поглотило тонущий корабль. Снежная лавина поглотила альпинистов. // Окутав собой, скрыть, сделать невидимым. Облака поглотили солнце. Ночь поглотила звёзды. // Читая, изучая, наблюдая что-л., воспринять, усвоить (с жадностью или в большом количестве). За год он поглотил более сотни книг.

2. Всецело захватить, занять сознание, помыслы, целиком увлечь чем-л. Новая идея поглотила учёного. Студент поглощён занятиями. Пушкин поглотил меня всего. П. внимание, душу и т.п. От занятия, поглотившего всё внимание, трудно оторваться. Страсть, любовь, радость и т.п. поглотила кого-л.

3. Потребовать больших затрат чего-л., усилий, энергии, много времени. Работа поглотила все силы. // Взять, потребовать на себя больших расходов, затрат. Все деньги поглотило строительство дома.

4. Обычно ирон. Съесть или выпить много или быстро, с жадностью. П. огромное количество пирожков.

◁ Поглоща́ть (см.). Поглоща́ться, -аюсь, -аешься; нсв. Поглоще́ние (см.).

◊ Поглоща́ть взглядом, взором и т.п. Пристально, с напряжённым вниманием смотреть на кого-, что-л. Её поглощали взорами.

сов. от поглощать

сов. от поглощать

Кодекс. [...] на основе расширения фразеологических связей у слова может сложиться новое значение. Такова, например, картина развития значений слова кодекс в русском литературном языке XIX в. В 20—40-е годы, когда перед русской передовой интеллигенцией встает с особенной остротой вопрос об общественно-политических убеждениях, слово кодекс из юридической терминологии переносится в сферу вопросов мировоззрения, жизненной морали и общественного поведения. Круг фразеологических связей у этого слова расширяется. Например, у Баратынского в «Цыганке»: «Развратных, своевольных правил Несчастный кодекс свой составил»; у Гончарова: кодекс сердечных дел («Обыкновенная история»), кодекс дружбы («Фрегат Паллада»); у Добролюбова: кодекс убеждений («Мишура»); у Салтыкова-Щедрина: кодекс житейской мудрости («Невинные рассказы»); у Достоевского: кодекс нравственности («Зимние заметки о летних впечатлениях»), кодекс приличий и т. п.

В связи с расширением контекстов употребления слова кодекс постепенно складывается то его фразеологически связанное значение, которое определяется в современных толковых словарях как `система, совокупность норм чего-нибудь — правил, привычек, убеждений' и т. д.

(Основные типы лексических значений слова // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 169).

Поглотить. Изучение изменений фразеологических связей слов в развитии русской литературной лексики помогает уяснить закономерности того сложного процесса, который переживали славянизмы после распада системы трех стилей в русском литературном языке XIX в. В качестве иллюстрации можно воспользоваться семантической историей глагола поглотить — поглощать. В памятниках древнерусской письменности слово поглотить выражало два значения: 1) прямое конкретное: «проглотить, пожрать, съесть» с оттенком: «принять в себя, в свои недра» (о земле и море) и 2) в обобщенном смысле «уничтожить».

С некоторым видоизменением оттенков и расширением фразовых связей эти значения, в основном, сохраняются и в русском литературном языке XVIII в. Ср. иллюстрации этих значений в «Словаре Академии Российской» и в словаре 1847 г.: Кит поглотил Иону. Море поглощает корабли. Бездна поглотила упавшего с высоты утеса. Время все поглощает, (см.: сл. АР 1822, ч. 4, с. 1200; сл. 1847, 3, с. 244). Ср. у Пушкина в «Евгении Онегине»: «И память юного поэта Поглотит медленная Лета».

Однако в начале XIX в. у этого глагола вырисовываются новые фразеологические связи. На основе первоначального основного значения (которое вытесняется бытовыми синонимами — проглотить, съесть и т. п.) развиваются значения переносные, обращенные на умственные, духовные объекты действия: поглотить много книг, поглощать новые сведения, известия. При отвлеченных или конкретно-вещественных субъектах и объектах возникают и распространяются разнообразные смысловые оттенки: `вобрать в себя' (поглотить влагу, поглощать лучи); `потребовать на себя много чего-нибудь' (какого-нибудь расхода времени, энергии и т. п.); `вызвать затрату, потерю чего-нибудь': Путешествие поглотило массу денег; Работа поглотила много энергии. В русском литературном языке с середины XIX в. устанавливается семантическое соотношение между глаголами поглотить и погрузиться — в отвлеченных переносных значениях. Ср. у Григоровича: «живет... безвыездно в своих ”Золотых привольях“, поглощенный (погруженный. — В. В.) в созерцание гнедых рысаков и саврасых скакунов» (Проселочные дороги); у Тургенева: «...другие заботы ее поглощали» (Первая любовь); ср. у Пушкина: «В заботы суетного света Он малодушно погружен»; у Некрасова: «Служба всю мою жизнь поглощала» (стихотв. «Газетная»).

(Основные типы лексических значений слова // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 178—179).