«Печка»

(мадьярск. Pécska) — два соединенных между собою местечка в Венгрии, в Арадском комитате, на р. Марот: 1) Венгерская П. (Ungarisch-P., Màgyar-P.); около 9000 жит., преимущественно мадьяр; спиртовой завод; 2) Валашская, или старая, П. (Olah-P., Rumänisch- или Alt-P.) — около 9000 жит., преимущественно румын.

1. пе́чка;
2. пе́чки;
3. пе́чки;
4. пе́чек;
5. пе́чке;
6. пе́чкам;
7. пе́чку;
8. пе́чки;
9. пе́чкой;
10. пе́чкою;
11. пе́чками;
12. пе́чке;
13. пе́чках.

ПЕ́ЧКА, -и, жен. То же, что печь 2 (в 1 знач.). Истопить печку. Шуба прямо (настоящая) п. (очень тёплая; разг.).

• От печки танцевать (разг. ирон.) начинать с привычного, уметь делать что-н. только по привычному шаблону.

Печки-лавочки (обл.) о свойских, приятельских отношениях тесно связанных между собой людей. У них там свои печки-лавочки.

-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

Комнатная или кухонная печь.

Затопить печку.

□

Тут много дыма, пахнет жарким и какая-то женщина стоит около печки и жарит котлеты. Чехов, Гриша.

Мать сидела, греясь у печки, в маленькой комнатке. М. Горький, Мать.

от печки (танцевать)

начиная с привычного места, с начала (делать что-л.).

ПЕ́ЧКА, печки, жен. (разг.). Комнатная печь. Истопить печку. «Я поскорее дверью хлоп и спряталась за печку.» Пушкин. «Две коморочки: одна с дымящей печкою.» Некрасов.

❖

Танцовать от печки (разг. ирон.) - делать что-нибудь, начиная с привычного места, повторяя весь ход работы, действия с самого начала.

ж. разг.

то же, что печь I

жен.;
см. печь;
разг.: танцевать от печкипеч|ка - ж. stove;
танцевать от ~ки begin* at the beginning;
~ник м. stove-maker, stove-setter;
~ной stove attr.;
~ная труба chimney;
~ное отопление stove heating.

ж

Ofen m (умл.)

печка ж Ofen m 1d*

ж. разг.

см.печь I

истопить печку — chauffer le poêle

ж.

estufa f

•
•

танцева́ть от пе́чки — volver a las andadas

ж.

stufa

танцевать от печки — ricalcare la strada consueta; seguire la prammatica

ПЕ́ЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. = Печь (2.П.; 1 зн.). Затопить печку. Накалившаяся п. Плохо сложенная п. Трещит затопленная п. Русская п. Положить дров в печку. Побелить печку.

◊ От пе́чки (танцевать, играть, начинать). Начиная с привычного или избранного кем-л. места, с начала. Пе́чки-лавочки у кого с кем. Разг. О близком, тесном знакомстве между кем-л.