«растрепать»

1. растрепа́ть;
2. растреплю́;
3. растре́плем;
4. растре́плешь;
5. растре́плете;
6. растре́плет;
7. растре́плют;
8. растрепля́;
9. растрепа́л;
10. растрепа́ла;
11. растрепа́ло;
12. растрепа́ли;
13. растрепли́;
14. растрепли́те;
15. растрепа́вший;
16. растрепа́вшая;
17. растрепа́вшее;
18. растрепа́вшие;
19. растрепа́вшего;
20. растрепа́вшей;
21. растрепа́вшего;
22. растрепа́вших;
23. растрепа́вшему;
24. растрепа́вшей;
25. растрепа́вшему;
26. растрепа́вшим;
27. растрепа́вший;
28. растрепа́вшую;
29. растрепа́вшее;
30. растрепа́вшие;
31. растрепа́вшего;
32. растрепа́вшую;
33. растрепа́вшее;
34. растрепа́вших;
35. растрепа́вшим;
36. растрепа́вшей;
37. растрепа́вшею;
38. растрепа́вшим;
39. растрепа́вшими;
40. растрепа́вшем;
41. растрепа́вшей;
42. растрепа́вшем;
43. растрепа́вших;
44. растрёпанный;
45. растрёпанная;
46. растрёпанное;
47. растрёпанные;
48. растрёпанного;
49. растрёпанной;
50. растрёпанного;
51. растрёпанных;
52. растрёпанному;
53. растрёпанной;
54. растрёпанному;
55. растрёпанным;
56. растрёпанный;
57. растрёпанную;
58. растрёпанное;
59. растрёпанные;
60. растрёпанного;
61. растрёпанную;
62. растрёпанное;
63. растрёпанных;
64. растрёпанным;
65. растрёпанной;
66. растрёпанною;
67. растрёпанным;
68. растрёпанными;
69. растрёпанном;
70. растрёпанной;
71. растрёпанном;
72. растрёпанных;
73. растрёпан;
74. растрёпана;
75. растрёпано;
76. растрёпаны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАСТРЕПА́ТЬ, -треплю, -треплешь и (разг.) -трепешь, -трепет, -трепем, -трепете, -трепят; -трёпанный; совер., что

1. см. трепать.

2. Небрежно обращаться, привести в беспорядок, сделать потрепанным (в 1 знач.). Р. книгу. Р. причёску.

3. Разболтать, рассказать всем (прост. неод.).

| несовер. растрёпывать, -аю, -аешь.

-треплю́, -тре́плешь; прич. страд. прош. растрёпанный, -пан, -а, -о; сов., перех.

(несов. растрепывать).

1.

Привести в беспорядок, сделать торчащим в разные стороны, спутанным и т. п.

Растрепать волосы.

□

Ветер мгновенно растрепал солому, унес ее и засыпал снегом. Л. Толстой, Хозяин и работник.

2.

Привести в негодность, в неисправное состояние длительным употреблением, небрежным обращением.

Растрепать книгу.

□

[Отец] выговаривал Алешке, что он сапоги скоро растрепал. Л. Толстой, Алеша Горшок.

3. разг.

Трепля, дергая, разорвать на части, растащить по частям в разные стороны.

Лисица растрепала курицу.

□

В пойме стоят крутые стога, уже успевшие выцвести. Каждый огорожен небольшим пряслом, чтобы не растрепали коровы, которых пасут теперь здесь. Полторацкий, Киношники.

||

Нанести большие потери боевыми действиями.

Вовремя поданный огонь угодил в самый центр колонны и очень ее растрепал. М. Кольцов, Испанский дневник.

19 сентября растрепали большую колонну фашистов, двигавшуюся на грузовиках. Лукницкий, Ленинград действует…

4.

(несов. нет) также о чем или

с придаточным дополнительным. прост. Разгласить, распространить слухи, новости и т. п.

[Олег] мечтал о том, как болтливый Виталька Колотовкин растреплет по всей школе о случившемся. Липатов, Сказание о директоре Прончатове.

В цехе о вчерашнем, конечно, знали — Ефим Паника наверняка растрепал, — но к Алексею никто не подходил, никто с ним не заговаривал. Дубов, Жесткая проба.

5.

сов. к трепать (в 8 знач.).

РАСТРЕПА́ТЬ, растреплю, растреплешь и (прост.) растрепешь, повел. растрепи, совер. (к растрепывать), что.

1. Измять, испортить, привести в беспорядок (разг.). Растрепать платье. Растрепать книгу. Растрепать волосы.

2. Расчесывая и разделяя на волокна, очистить (спец.). Растрепать пеньку. Растрепать шерсть.

I

сов. перех. и неперех. разг.-сниж.

Широко разгласить, распространить что-либо (слухи, сплетни, новости и т.п.).

II

сов. перех.

см. растрёпывать

совер.;
(что-л. )
1) tousle;
disarrange (волосы);
mess up, muss
2) (о книге и т.п.) deface;
tear, thumb;
wear out, tatterсов. (вн.) разг.
1. (приводить в беспорядок) ruffle (smth.), disarrange (smth.);
~ кому-л. волосы rumple smb.`s hair;

2. (приводить в негодность) make* a mess (of);
~ся сов.
3. (о волосах) be* dishevelled;

4. (о книге и т. п.) be* tattered, be* falling to pieces.

растрепатьherumzausen

zerzausen vt, zerraufen vt(волосы); zerfetzen vt(книгу и т.п.)

растрепать zerzausen vt, zerraufen vt (волосы); zerfetzen vt (книгу и т. п.)

1)(волосы) ébouriffer vt, mettre vt en désordre, défaire vt, décoiffer vt

2)(книгу и т.п.) mettre vt dans un mauvais état; arranger vt (fam)

сов.

1)(волосы) despeinar vt, desgreñar vt

2)(книгу и т.п.) desencuadernar vt

I сов. В

1)(привести в беспорядок) arruffare vt

растрепать волосы — arruffare i capelli

2)спец. cardare vt, pettinare vt

растрепать нервы перен. — scombussolare i nervi; snervare vi(a)

3)см.истрепать

•

-растрепаться

II сов. В прост.

strombazzare vt; spargere ai quattro venti; mettere in piazza

РАСТРЕПА́ТЬ -треплю́, -тре́плешь; растрепли́ и растрепи́; растрёпанный; -пан, -а, -о; св. (нсв. также трепать). что.

1. Привести в беспорядок, сделать торчащим в разные стороны, спутанным и т.п. Р. волосы. Ветер растрепал солому.

2. Привести в негодность, в неисправное состояние длительным употреблением, небрежным обращением. Р. книгу. Р. одежду. Р. нервы (разг.; привести нервную систему в состояние полного расстройства, истощения).

3. Разг. Разорвать на части, растащить по частям в разные стороны. Лисица растрепала курицу.

4. (о чём или с придат. дополнит.). Неодобр. Разгласить, рассказать многим то, о чём надо было молчать. Р. тайну. Р. по всей школе о случившемся. Р., что товарищ вместо занятий был в кино.

5. Очистить волокно, разминая, разрыхляя и раздёргивая его. Р. пеньку, лён.

◁ Растрёпывать, -аю, -аешь; нсв. (1-3 зн.). Растрёпываться, -ается; страд. Растрёпывание, -я; ср.

сов. от растрёпывать

сов. от растрёпывать