нареч. вкусно и вдоволь. Поел всласть, сытно и вкусно.
ВСЛАСТЬ, нареч. (разг.). До полного удовлетворения. Выспаться в. Наговориться в.
нареч. разг.
До полного удовлетворения; вдоволь.
Налюбоваться всласть.
□
Поющих колокольчиков, Воркующих бубенчиков Наслушаешься всласть. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
(иноск. народн.) — вдоволь, в полное удовольствие; вкусно
Ср. Храп и носовой свист во всю сласть спавших по каютам и в общей зале пассажиров — все наводило на Меркулова тоску невыносимую.
Мельников. На горах. 1, 17.
Ср. Дмитрий Иванович зачитывался всем этим всласть...
Маркевич. Две маски.
Ср. Яичко съем-таки я всласть.
Крылов. Напраслина.
ВСЛАСТЬ, нареч. (разг.). До полного удовлетворения, вдоволь и с удовольствием. Наговорился всласть. Поел всласть.
I
нареч. качеств.-обстоят. разг.1.
С наслаждением, с удовольствием.
отт. перен. До полного удовлетворения.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
II
предик. разг.-сниж.Оценочная характеристика чего-либо как приятного, доставившего удовольствие.
нареч.;
разг. to one's heart's contentнареч. разг. to one`s heart`s content.
всласть разг. nach Herzenslust; zur vollsten Befriedigung (до полного удовлетворения)
разг.
nach Herzenslust; zur vollsten Befriedigung(до полного удовлетворения)
разг.
à souhait, tout son soûl, à cœur joie
всласть наговориться — parler à cœur joie
нареч. разг.
a gusto, a satisfacción
нар. разг.
a sazietà / piacimento / volonta / a piu non posso
напиться всласть — bere a sazietà
ВСЛАСТЬ нареч. Разг. До полного удовлетворения; с наслаждением, с удовольствием. Наговориться в. Выспаться в. Налюбоваться в.