«Содружество»

(ранее — британское Содружество наций)

объединение в составе Великобритании и её бывших колоний, получивших независимость. В С., которое было юридически оформлено Вестминстерским статутом 1931 (См. Вестминстерский статут 1931), первоначально вошли Великобритания и её доминионы Канада, Австралийский Союз, Новая Зеландия, Южно-Африканский Союз, Ньюфаундленд и Ирландия, имевшие равный правовой статус и объединявшиеся «общей верностью британской короне». Создание С. объяснялось желанием английской буржуазии противопоставить эту «свободную ассоциацию суверенных наций» Британской империи (См. Британская империя), состоявшей из колоний, протекторатов и вассалитетов. В первоначальном виде С. представляло собой личную унию, т.к. главою государства в каждом доминионе считался английский король, представляемый назначавшимся им генерал-губернатором. После 2-й мировой войны 1939—45 С. претерпело существенные изменения, монархический характер его был утрачен в 1949, когда Индия, провозгласившая себя республикой, пожелала остаться в его составе. Затем некоторые страны вышли из С.

В современном виде С. — объединение государств бывших доминионов, признающих главой государства английского короля, и ряда иных стран с разными формами правления, имеющих собственную главу государства (например, Гана, Кения, Шри Ланка). Некоторая видимость общности интересов стран С. поддерживается с помощью проведения регулярных конференций премьер-министров стран С., министров финансов, играющих чисто консультативную роль, и путём создания ряда постоянных комитетов. Государства, входящие в С., поддерживают между собой обычные дипломатические отношения через высоких комиссаров, имеющих ранг послов (назначаются правительствами соответствующих государств). Дипломатические отношения между странами С. и другими государствами осуществляются в обычном порядке.

С. не выступает как таковое на международной арене. Связи, существующие между входящими в него странами, носят скорее символический характер. Каждая страна С. пользуется безоговорочным правом одностороннего выхода из содружества (было осуществлено Бирмой в 1948, Ирландской Республикой в 1949 и ЮАР в 1961). Особое положение Великобритании в С. определяется не юридическими нормами, а экономическими, финансовыми и политическими отношениями между Великобританией и соответствующими странами.

Лит.: Великобритания, М., 1972; Сперанский А., Содружество на современном этапе: дальнейшее усиление центробежных тенденций (к итогам Оттавской конференции 1973 г.), в кн.: Международный ежегодник. Политика и экономика, М., 1974.

1. содру́жество;
2. содру́жества;
3. содру́жества;
4. содру́жеств;
5. содру́жеству;
6. содру́жествам;
7. содру́жество;
8. содру́жества;
9. содру́жеством;
10. содру́жествами;
11. содру́жестве;
12. содру́жествах.

СОДРУ́ЖЕСТВО, -а, ср. (книжн.).

1. Взаимная дружба, дружеское единение. Боевое с. Творческое с.

2. Объединение кого-чего-н., основанное на дружбе, на общности интересов. Содружество независимых государств. С. художников.

-а, ср.

1.

Дружеское единение, союз.

Режиссер, оператор и художник должны решать вопрос об изобразительном стиле будущего фильма в творческом содружестве. Гардин, Воспоминания.

2.

Общество, объединение, основанное на единстве интересов, взглядов.

Содружество наций. Литературное содружество.

□

Никогда мир не видывал такого содружества, такого коллектива, каким является наша партия. Фадеев, Еще о социалистическом реализме.

СОДРУ́ЖЕСТВО, содружества, ср. (книжн.).

1. только ед. Взаимная дружба, дружеское единение. Жить в тесном содружестве.

|| Согласие, товарищеская солидарность, согласованность. Работать в тесном содружестве с кем-чем-нибудь.

2. Дружеское общество, группа лиц, связанных узами взаимной дружбы. Разрушилось наше содружество.

ср.

1.

Взаимная дружба, дружеское единение.

2.

Объединение кого-либо, основанное на дружбе, единстве взглядов, интересов.

СОДРУЖЕСТВО (англ. Commonwealth) (до 1947 - Британское Содружество наций) - объединение, в которое входят Великобритания и многие ее бывшие доминионы и колонии. Некоторые страны признают главой государства королеву Великобритании (ее представляет генерал-губернатор). Правовой статус Содружества определен Вестминстерским статутом 1931 (уточнен в 1947). Существует Секретариат Содружества, проводятся ежегодные конференции стран Содружества. В Великобритании в составе правительства имеется министр по делам Содружества.

СОДРУЖЕСТВО (английское Commonwealth) (до 1947 Британское Содружество наций), объединение, в которое входят Великобритания и многие ее бывшие доминионы и колонии. Некоторые страны признают главой государства королеву Великобритании (ее представляет генерал-губернатор). Правовой статус Содружества определен Вестминстерским статутом 1931 (уточнен в 1947). Существует Секретариат Содружества, проводятся ежегодные конференции стран Содружества. В Великобритании в составе правительства имеется министр по делам Содружества.

ср. concord, community работать в тесном содружестве с кем-л. ≈ to work in close co-operation/collaboration with smb.с.
1. concord, harmony;
(сотрудничество) co-operation;
~ наций co-operation between nations;
Британское ~ наций British Commonwealth (of Nations);
Содружество Независимых Государств (СНГ) Commonwealth of Independent States (CIS) (union of republics of the former Soviet Union).
2. (общество, объединение) association;
~ художников artists` association.

с

1)(сотрудничество) Zusammenwirken n, Partnerschaft f; Arbeitsgemeinschaft f(в работе)

творческое содружество — schöpferische Zusammenarbeit

2)(сообщество) Gemeinschaft f; полит. Commonwealth m неизм.(бывшая Британская империя)

Содружество независимых государств (СНГ) — Gemeinschaft f der unabhängigen Staaten(сокр. GUS)

(до 1947 г. Британское Содружество наций) die Commonwealth

СодружествоCommonwealth

содружество с 1. (сотрудничество) Zusammenwirken n 1, Partnerschaft f c; Arbeitsgemeinschaft f c (в работе) творческое содружество schöpferische Zusammenarbeit 2. (сообщество) Gemeinschaft f c; полит. Commonwealth ( '' k O m q n w E l T ] m неизм. (бывшая Британская империя) Содружество независимых государств (СНГ) Gemeinschaft f der unabhängigen Staaten (сокр. GUS)

с.

entente f; amitié f(дружба)

боевое содружество — fraternité f d'armes

творческое содружество — communauté f créatrice

содружество наций — concert m(или entente, solidaritéf) des nations

работать в тесном содружестве — travailler en collaboration étroite

с.

confraternidad f; amistad f(дружба); comunidad f(единство)

содру́жество на́ций — comunidad de las naciones

содру́жество нау́ки и произво́дства — colaboración (cooperación) de la ciencia y de la industria

рабо́тать в те́сном содру́жестве — trabajar en estrecha amistad

с.

1)cooperazione f

боевое содружество — cooperazione

Содружество Наций — cooperazione / fratellanza delle nazioni

творческое содружество — collaborazione creativa

2)(объединение) comunità f; unione f

Содружество Независимых Государств (СНГ) — Comunità degli Stati indipendenti (CSI)

- своеобразная форма ассоциированного объединения государств. Такое объединение показало свою жизнеспособность и конструктивность в Западной Европе в виде Европейского сообщества. После развала СССР ряд его бывших республик предпринимают попытки создать Содружество независимых государств (СНГ)- Договорно-правовая природа СНГ весьма неопределенна и находится лишь в стадии формирования. В современных условиях столкновения двух противоположных тенденций - стремления к суверенитету бывших союзных республик СССР и их зависимости друг от друга, являвшейся результатом многолетнего совместного развития - С. может являться хотя и непрочным, зыбким, однако первым важным шагом и основой последующего объединенного процесса.

СОДРУ́ЖЕСТВО -а; ср. Книжн.

1. Дружеское единение, союз. Боевое с. Творческое с. Жить, работать в тесном содружестве с кем-л.

2. Общество, объединение, основанное на единстве интересов, взглядов. С. наций. Литературное с. С. художников.

* * *

(англ. Commonwealth) (до 1947 Британское Содружество наций), объединение, в которое входят Великобритания и многие её бывшие доминионы и колонии. Некоторые страны признают главой государства королеву Великобритании (её представляет генерал-губернатор). Правовой статус Содружества определён Вестминстерским статутом 1931 (уточнён в 1947). Существует Секретариат Содружества, проводятся ежегодные конференции стран Содружества. В Великобритании в составе правительства имеется министр по делам Содружества.

- англ. cooperation; concord; нем. Gemeinschaft. 1. Тип отношений, характеризующийся взаимным доверием, взаимопониманием. 2. Совокупность стран и территорий с некоторыми общими центрами управления, объединенных общими целями и интересами.

- англ. cooperation; concord; нем. Gemeinschaft. 1. Тип отношений, характеризующийся взаимным доверием, взаимопониманием. 2. Совокупность стран и территорий с нек-рыми общими центрами управления, объединенных общими целями и интересами.

СОДРУЖЕСТВО

СОДРУЖЕСТВО (англ. Commonwealth) (до 1947 - Британское Содружество наций) - объединение, в которое входят Великобритания и многие ее бывшие доминионы и колонии. Некоторые страны признают главой государства королеву Великобритании (ее представляет генерал-губернатор). Правовой статус Содружества определен Вестминстерским статутом 1931 (уточнен в 1947). Существует Секретариат Содружества, проводятся ежегодные конференции стран Содружества. В Великобритании в составе правительства имеется министр по делам Содружества.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: