УСТА́ВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; совер.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.). То же, что разместиться. Книги уставились на полке. У. в шеренгу.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Стать заставленным чем-н. Подоконник уставился цветами.
3. на кого (что) и в кого (что). Начать смотреть пристально, не сводя глаз (разг.). Что ты на меня уставился?
| несовер. уставляться, -яюсь, -яешься.
-влюсь, -вишься; сов. (несов. уставляться).
1. разг.
Разместиться, уместиться где-л.
В «комнате присутствия» насилу мог уставиться обыкновенный письменный стол. Гоголь, Шинель.
[В избе] живет Онисим Суслов, мужчина солидный, который не уставится во весь рост в своем жилище. И. Гончаров, Обломов.
2. чем. разг.
Оказаться заставленным по всей поверхности, площади чего-л.
Гумно уставилось лохматыми ометами свежей соломы. Вольнов, Повесть о днях моей жизни.
3. разг.
Стать, повернуться в определенном направлении, принять определенное направление.
Осел, уставясь в землю лбом: — Изрядно, — говорит, — сказать неложно, Тебя без скуки слушать можно. И. Крылов, Осел и Соловей.
Подскакала орудийная запряжка, развернулась с краю площади, орудие уставилось рылом в фасад станичного правления. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
||
Не сводя глаз, неподвижно смотреть на кого-, что-л.
— Что вы так вдруг на меня уставились? — прибавила она почти с гневом. Князь действительно очень вглядывался в нее в эту минуту. Достоевский, Идиот.
Она с каким-то горестным безучастием уставилась в темное окно. Тендряков, Среди лесов.
4. устар. и прост.
Установиться, утвердиться.
На попрошайство осенью, Как на доходный промысел, Идут: в народной совести Уставилось решение, Что больше тут злосчастия, Чем лжи, — им подают. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
— Все на одном стоят: не продавать хлеба до Кузьмы-Демьяна, пока цена не уставится. Григорович, Пахатник и бархатник.
УСТА́ВИТЬСЯ, уставлюсь, уставишься, совер. (к уставляться).
1. Разместиться, уместиться где-нибудь вся мебель уставилась в одной комнате. Все книги уставились в шкафу.
2. чем. Покрыться чем-нибудь так, что вся поверхность оказывается заставленной (разг.). Поле уставилось скирдами.
3. чем. Направить, устремить что-нибудь куда-нибудь (разг.). «Осел, уставясь в землю лбом, "изрядно", говорит.» Крылов.
|| со словом "глазами" и без него, в кого-что и на кого-что. Не сводя глаз, неподвижно устремить взор на кого-что-нибудь (разг.). «Уставился посоловелыми мутными глазами на Мурашкину.» Чехов. «Он уставился острыми глазами в лицо Андрея.» Максим Горький. «Маркелов опять уставился на угол и жевал усы.» А.Тургенев.
4. Тоже, что установиться в 1 знач. (устар.). «В народной совести уставилось решение, что больше тут злосчастия, чем лжи.» Некрасов.
сов. неперех. разг.-сниж.
Устремить пристальный взгляд куда-либо или на кого-либо.
I несовер. - уставляться;
совер. - уставиться возвр.
1) (размещаться) find/have room, find/have a place
2) (на кого-л./что-л.);
разг. (устремлять взгляд) stare (at), fix one's eyes/gaze (on) II страд. от уставить
уставиться 1. (поместиться) Platz finden* 2. разг. (на кого-л.) den Blick richten (auf A), anstarren vt
1)(поместиться) Platz finden(непр.)
2)разг.(на кого-либо) den Blick richten (aufA), anstarren vt
1)(разместиться)
вся мебель не уставится в этой комнате — cette chambre ne pourra contenir tous ces meubles
2)(на кого-либо, на что-либо) fixer(или braquer) les yeux sur qn, sur qch, regarder vt fixement
что ты уставился на него? — qu'est-ce que tu as à le regarder fixement(или à le zieuter(pop.))?
1)(разместиться) trovare posto, entrare vi(e)
2) на + В fissare vt
УСТА́ВИТЬСЯ -влюсь, -вишься; св. Разг.
1. Разместиться, уместиться где-л. Вдоль стены уставилась кровать. Стол с трудом уставился в угол.
2. Разг. Стать, повернуться в определённом направлении, принять определённое направление. Заводские трубы уставились в небо. Пушка стволом уставилась в сторону противника. У. лбом в стену. // Не сводя глаз, неподвижно смотреть на кого-, что-л. У. взглядом. У. на кого-л.
◁ Уставля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв. У. в какую-л. сторону. У. взором в небо.