ЗАБЛЕСТЕТЬ, заблистать, стать издавать блеск; блистать, выражает большую степень блеска, свет самостоятельный. Заблесты муж., мн. заблестки жен., мн. блеск солнечного или лунного света на воде или на волнах. Заблеснить, начать блеснить;
| кого: о(за)слепить блеском. Меня заблеснило вешним снегом. Богатство не заблеснит меня.
ЗАБЛЕСТЕ́ТЬ, -ещу, -естишь и -ещешь; совер. Начать блестеть (в 1 и 2 знач.). Заблещут лучи солнца. На глазах заблестели слезы.
-блещу́, -блести́шь и -бле́щешь; сов.
1.
Показаться, выделиться своим блеском.
Кузнец все летел; и вдруг заблестел перед ним Петербург весь в огне. Гоголь, Ночь перед рождеством.
Но вот вдалеке заблестела река. Полторацкий, В родных краях.
2.
Начать блестеть; стать блестящим.
Глаза Степана Аркадьича весело заблестели, и он задумался улыбаясь. Л. Толстой, Анна Каренина.
Медные головки снарядов заблестели на солнце. Лавренев, Подвиг.
ЗАБЛЕСТЕ́ТЬ, заблещу, заблестишь и заблещешь, совер. Засверкать, показаться (о блестящем предмете). Заблестели крыши после дождя. Слезы заблестели на глазах.
сов. неперех.
1.
Начать блестеть; засверкать, засветиться (об источниках света).
2.
Выделиться блеском.
отт. перен. Выделиться, поразить чем-либо (умом, красотой, богатством и т.п.).
несовер. - блестеть;
совер. - заблестеть без доп.
1) см. блестеть
2) begin to shine/glitter/glowзаблесте|ть - сов.
1. (выделяться своим блеском) show* up brightly, gleam;
2. (стать блестящим) shine*, begin* to shine;
его глаза ~ли his eyes shone;
3.: глаза ~ли слезами one`s eyes grew bright with tears.
erglänzen vi (s, h)
заблестеть erglänzen vi (s, h)
briller vi, devenir vi (ê.) brillant
у нее заблестели глаза — ses yeux brillèrent
сов., вин. п.
brillar vi, relucir(непр.) vi; ponerse brillante
у нее заблесте́ли глаза́ — (a ella) le brillaron los ojos
сов. (несов. блестеть); = заблистать
cominciare a brillare / scintillare, diventare lucente
ЗАБЛЕСТЕ́ТЬ -блещу́, -блести́шь и -бле́щешь; св.
1. Показаться, выделиться своим блеском. Вдалеке заблестела река.
2. Начать блестеть, стать блестящим. Весело заблестели ребячьи глаза.