«Допрос»

Допрос в словарях и энциклопедиях

Значение слова «Допрос»

Источники

  1. Словарь Брокгауза и Ефрона
  2. Большая Советская энциклопедия
  3. Словарь форм слова
  4. Толковый словарь Ожегова
  5. Малый академический словарь
  6. Толковый словарь Ушакова
  7. Толковый словарь Ефремовой
  8. Большой энциклопедический словарь
  9. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  10. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  12. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  13. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  14. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  15. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  16. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
  17. Энциклопедический словарь экономики и права
  18. Энциклопедия юриста
  19. Энциклопедический словарь
  20. Энциклопедия кино
  21. Словарь бизнес-терминов
  22. Большой Энциклопедический словарь

    Словарь Брокгауза и Ефрона

    в гражданском судопроизводстве в обширном смысле служит одним из средств обнаружения истины со стороны лиц, от которых судья получает непосредственные сведения о фактах: свидетелей, экспертов и самих тяжущихся. В техническом смысле Д. представляет специальный институт некоторых систем судопроизводства; его задачу составляет разъяснение обстоятельств дела путем признания самого тяжущегося. Д. тяжущегося в этом смысле неизвестен нашему гражданскому судопроизводству. У нас судья имеет право предлагать стороне вопросы для разъяснения дела, а нередко и сами стороны обращаются к суду с просьбою предложить противнику тот или иной вопрос; но отказ от ответа не имеет никаких невыгодных последствий, а если сторона представлена поверенным, то личное обращение к ней с вопросом и фактически невозможно. Несколько ближе к Д. в техническом смысле тот Д., которому по требованию кредиторов подвергается должник, вызываемый в суд для указания средств на покрытие взыскания, и в частности должник в процессе о несостоятельности; но этот Д., сопряженный притом для допрашиваемого с риском подвергнуться уголовному наказанию за сокрытие истины, относится уже к стадии исполнения решения, а не к стадии спора. Зародыши французского Д. тяжущихся лежат в римском судопроизводстве, где путем interrogatio in jure, т. е. допроса пред претором, ответчик обязывался отвечать на вопросы, необходимые для установления его пассивной легитимации; напр., при иске к хозяину лошади за потраву ответчик обязывался ответить, он ли хозяин; отказ от ответа равносилен был признанию. Большое развитие Д. получил в каноническом судопроизводстве, откуда он в конце XV в. переходит во франц. светские суды под названием credit, vel non credit. До написания ответа, подтверждавшегося присягой, допрашиваемый подвергался домашнему аресту. В XVI в. эта система вынуждения ответов уступила место так назыв. interrogatoire sur faits et articles; ответы обязательно гласили да или нет, отчего часто Д. оказывался бесцельным, и, кроме того, всякий ложный ответ подвергал денежному штрафу, что вело к новым спорам. Знаменитый ордонанс 1667 г. уничтожил эти стеснения, но удержал присягу, которая исчезла только в Code de procédure 1806 г. Отказ от явки на Д. или от ответа не безусловно равносилен признанию, от суда зависит так или иначе оценить его. Вопросы могут быть поставлены относительно всякого рода фактов, лишь бы обнаружение их дозволено было законом и лишь бы вопросы действительно относились к делу, а не служили только к компрометированию противника. Д. назначается судом без предварительного состязания сторон; самое поступление просьбы о назначении Д. остается скрытым от противника, который узнает об этом только вместе с получением программы вопросов и с вызовом; срок для ответа не менее 24 часов. Д. производится председателем суда или судьею-коммиссаром. Допрашиваемый не в праве иметь при себе адвоката и обязан отвечать лично и устно не только на вопросы, изложенные в программе, но и на те, которые судья предложит от себя, Д. производится при закрытых дверях, в отсутствие противной стороны; от этого спрашиваемый только скорее и легче говорит неправду. В некоторых системах судопроизводства (Женева, Италия) очная ставка с противником допускается. Д. английского судопроизводства называется discovery, раскрытие; путем его одна сторона может принудить другую: 1) ответить под присягою на вопросы о фактах, касающихся процесса (discovery by interrogatories), и 2) под присягою же сказать, какие у нее имеются документы, касающиеся процесса (disc. of documents). Д. допускается обыкновенно по определению суда. На ответ дается не более десяти дней; ответ излагается письменно в форме affidavit, т. е. заявления за подписью отвечающего и с присяжным подтверждением истины изложенного. В affidavit можно, однако, и мотивировать свой отказ от ответа; но, когда достаточных оснований для уклонения от ответа нет, суд может приказать ответить, и даже, в случае замедления ответа, подвергнуть спрашиваемого личному аресту и, кроме того, истцу отказать в иске, с ответчика — присудить иск. В новейшее время (1883) в видах ограничения злоупотреблений вопросами введено еще требование от спрашивающего залога. Из ответов судья может вывести заключение не только против допрошенного, но и в его пользу. С таким характером Д. сторон существует еще в некоторых штатах Северной Америки и в новом австрийском судопроизводстве. См. Присяга.

    М. Брун.

    В уголовном процессе самостоятельное значение и историю имеет Д. подсудимого. В классическом римском праве не встречается никаких постановлений о Д. подсудимого; только к концу императорского периода, при более распространяющемся применении пытки, Д. подсудимого становится более или менее определенным моментом в уголовном процессе. Расцвет свой получает Д. подсудимого в каноническом инквизиционном процессе, где судья, обвинитель и следователь соединены в одном лице и подсудимый из стороны в процессе превращается в объект исследования, от которого при известном воздействии можно получить интересующие следователя сведения. Все усилия допрашивающего направляются к тому, чтобы получить от подсудимого признание — эту regina probationis. Образуется особое искусство допроса, основанное на примитивной психологии, наблюдающей за выражением лица, жестами и наружными выражениями чувств, описание которых обстоятельно вносится в протокол Д. (Gebärdenprotocoll). Вырабатывается целая система Д., заключающаяся в предложении неясных, двусмысленных вопросов, в предложении вопросов, значение которых от подсудимого скрывается (ловушки), — вопросов, на которые подсудимый должен ответить простым отрицанием или утверждением и из содержания которых выводится нужный ответ — так называемых вопросов со внушением (Suggestivfragen). Редко, конечно, удавалось подсудимому избегнуть в ответах на многочисленные вопросы какого-либо противоречия, которое ставилось ему в вину и вместе с описанием его внутреннего состояния служило поводом к пытке. Только в английском процессе, где очень рано подсудимый занимает место стороны в процессе, Д. подсудимого, допускаемый только при предварительном следствии, ничем не отличается по содержанию своему от Д. свидтеля. С распространением начал состязательности в реформированном процессе Д. подсудимого начал терять самостоятельное значение, а на судебном следствии иными законодательствами даже воспрещается. Во Франции, однако, не только при признании вины, но и при ее отрицании президент суда до сих пор производит тщательный Д. подсудимого, имеющий предметом не только обстоятельства дела, но и прошлое подсудимого, причем нередки случаи, когда он вступает в пространные пререкания с подсудимым, заканчивающиеся чтением данных подсудимым при предварительном следствии показаний. Этот Д., справедливо признаваемый слабым местом французского процесса, производит иногда впечатление моральной пытки подсудимого, виновность которого имеет еще быть подтвержденной судебным следствием. О Д. свидетелей и сведущих людей см. эти слова.

    По нашим судебным уставам Д. обвиняемого на предварительном следствии должен производиться не позже суток после явки или привода. При Д. воспрещается домогаться сознания обвиняемого обещаниями, ухищрениями, угрозами и т. п. Обвиняемый может и не отвчать на данные ему вопросы; никаких мер побуждения к даче ответов законом не установлено (ст. 398, 404—406 Уст. уг. суд.). На судебном следствии подсудимому предлагается по прочтении обвинительного акта вопрос, признает ли он или не признает себя виновным в приписываемом ему преступлении, и только в случае признания им своей вины ему предлагаются дальнейшие вопросы, относящиеся к обстоятельствам преступления. Могут быть предлагаемы вопросы подсудимому и в течение судебного следствия для разъяснения каких-либо обстоятельств; но ему предоставляется право не отвечать на эти вопросы, и молчание его не должно быть принимаемо за признание им своей вины (ст. 679, 680 и 684—685 Уст. уг. суд.). Прежние процессуальные законы наши предписывали увещевать обвиняемого при Д., открыть сущую правду, и стараться приводить его к признанию более кротостью и увещанием, нежели строгостью. Средством обнаружения истины должно было служить, между прочим, "внимательное наблюдение и соображение связи слов и действий подсудимого" (ст. 225, 226 т. XVI ч. 2 Зак. уг. суд.). В случае явного запирательства предписывалось призывать для увещания священника (ст. 227).

    Г. С.

  1. Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона



  2. Большая Советская энциклопедия

    в уголовном и гражданском процессах следственное или судебное действие, заключающееся в получении и закреплении (фиксации) устных сведений — показаний о существенных для данного дела обстоятельствах.

    Советское законодательство устанавливает, что Д. могут проводить лишь уполномоченные на то законом лица: в стадии предварительного расследования — это работники органов дознания (См. Дознание), следователи и прокуроры, в стадии судебного разбирательства и в гражданском судопроизводстве — суд.

    В случаях, когда допрашиваемые лица не владеют языком, на котором ведётся судопроизводство, их Д. осуществляется с помощью переводчика.

    В Д. детей до 14 лет (а в Д. лиц от 14 до 16 лет по усмотрению допрашивающего) обязательно участие педагогов. Кроме педагога, в Д. могут участвовать родители или иные Законные представители.

    Основы уголовного судопроизводства СССР, союзных и автономных республик 1958 (ст. 14) запрещают домогаться показаний путём насилия, угроз и иных незаконных мер. Применение незаконных мер Д. признаётся законом преступлением против правосудия (См. Преступления против правосудия) (ст. 179 УК РСФСР и соответствующие статьи УК др. союзных республик).

    О каждом Д. в стадии предварительного расследования составляется протокол; Д., проводимый во время судебного следствия, фиксируется в протоколе судебного заседания.

    В законодательстве современных буржуазных государств формально провозглашаются демократические принципы Д. — добровольность дачи показаний, запрещение применения насилия и др. методов принуждения, право обвиняемого давать показания в присутствии своего адвоката и т.п. На практике эти нормы часто нарушаются. Полиция широко прибегает к методам Д., связанным с применением мер принуждения и насилия, которые получили наименование — «Д. третьей степени». В США, например, при Д. применяются различные «специальные» средства воздействия типа «сывороток правды», расслабляющих волю и замутняющих сознание допрашиваемых, полиграфов «детекторов лжи» (так называемых лайдетекторов), якобы способных различать правдивые и ложные показания. Оговорки в законодательстве о том, что эти средства могут применяться лишь с согласия самого допрашиваемого, носят чисто формальный характер, так как отказ допрашиваемого дать согласие воспринимается как доказательство его виновности и лживости его показаний.

    А. Ю. Штромас.

  3. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.



  4. Словарь форм слова

    1. допро́с;
    2. допро́сы;
    3. допро́са;
    4. допро́сов;
    5. допро́су;
    6. допро́сам;
    7. допро́с;
    8. допро́сы;
    9. допро́сом;
    10. допро́сами;
    11. допро́се;
    12. допро́сах.
  5. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  6. Толковый словарь Ожегова

    ДОПРО́С, -а, муж. Опрос на следствии или суде (подозреваемого, обвиняемого, свидетеля, потерпевшего) для выяснения обстоятельств дела, преступления. Приступить к кому-н. с допросом (перен.: с настойчивыми расспросами; разг.).

    | прил. допросный, -ая, -ое (спец.).

  7. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  8. Малый академический словарь

    , м.

    Опрос обвиняемого, свидетеля и т. д. для выяснения чего-л. (обстоятельств дела, преступления и т. п.).

    Допрос свидетелей. Подвергнуть допросу.

    Допрос не кончен: отвечай. Пушкин, Полтава.

    Меня вызвали на допрос, прямо назвали по имени, а я отказался давать какие-либо показания. Морозов, Повести моей жизни.

    || разг.

    Настойчивое, подробное расспрашивание.

    [Василиса Егоровна] догадалась, что была обманута мужем, и приступила к нему с допросом. Он нимало не смутился и бодро отвечал своей любопытной сожительнице. Пушкин, Капитанская дочка.

  9. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  10. Толковый словарь Ушакова

    ДОПРО́С, допроса, муж. Действие по гл. допросить - допрашивать. Подвергнуть допросу. Снять допрос с подсудимого.

  11. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  12. Толковый словарь Ефремовой

    м.

    1.

    процесс действия по гл. допрашивать

    2.

    Результат такого действия; допрашивание обвиняемого, свидетеля, пленного для выяснения обстоятельств дела, преступления, для получения необходимых сведений.

    3.

    разг.

    Настойчивое, подробное расспрашивание кого-либо о ком-либо или о чём-либо.

  13. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  14. Большой энциклопедический словарь

    ДОПРОС - следственное или судейское действие, состоящее в получении от свидетеля, потерпевшего, обвиняемого, подозреваемого показания об известных ему обстоятельствах данного дела.

  15. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  16. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    муж. interrogation, examination, questioning подвергать перекрестному допросу ≈ cross-examine - допрос с пристрастием перекрестный допрос подвергать допросум. interrogation, examination;
    перекрёстный ~ cross-examination;
    ~ свидетеля interrogation/examination of a witness.

  17. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  18. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    м

    Verhör n, Vernehmung f

    перекрестный допрос — Kreuzverhör n

    подвергнуть допросу — verhören vt

  19. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  20. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    допросVerhör

  21. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  22. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    допрос м Verhör n 1a, Vernehmung f c перекрёстный допрос Kreuzverhör n подвергнуть допросу verhören vt

  23. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  24. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    м.

    interrogatoire m

    перекрестный допрос — interrogatoire croisé

    допрос свидетелей — audition f des temoins

    снять допрос с подсудимого — interroger l'inculpé

    подвергнуть допросу — soumettre à un interrogatoire

  25. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  26. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    м.

    interrogatorio m

    допро́с свиде́телей — interrogatorio (audición) de los testigos

    перекрестный допро́с — careo m

  27. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  28. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    м. юр.

    interrogatorio, escussione f

    приступить к кому-л. с допросом перен. разг. — sottoporre a interrogatorio

  29. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  30. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    讯问

  31. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  32. Энциклопедический словарь экономики и права

    - в уголовном процессе - следственное действие, представляющее собой опрос лица по поводу юридически значимых фактических обстоятельств дела. Различаются Д, подозреваемого (обвиняемого), свидетеля, потерпевшего.

  33. Источник: Энциклопедический словарь экономики и права



  34. Энциклопедия юриста

    ДОПРОС - получение (в определенном законом порядке) уполномоченным должностным лицом правоохранительных органов информации об обстоятельствах, подлежащих установлению, от указанных в законе лиц: ее фиксация в протоколе следственного или судебного действия, в приложениях к протоколу в виде схем. аудио-, кино-, видеозаписи и удостоверение идентичности зафиксированной информации. Д. предусм. отрен уголовным, гражданским, арбитражным, административным процессом. В уголовном процессе производство Д. регламентировано как на стадии предварительного следствия, так и в суде. Порядок Д. различается в зависимости от процессуального статуса допрашиваемого лица (свидетель, потерпевший, подозреваемый, обвиняемый), от стадии, на которой проводится Д. (предварительное или судебное следствие), от возраста допрашиваемого лица. В качестве свидетеля допрашиваются лица, которым могут быть известны какие-либо обстоятельства. подлежащие установлению по делу. Запрещено допрашивать в качестве свидетеля: а) защитника обвиняемого об обстоятельствах дела, которые стали ему известны в связи с выполнением обязанностей защитника:б) лицо, которое в силу своих физических или психических недостатков не способно правильно воспринимать обстоятельства, имеющие значение длядела, и давать о них правильные показания; в) адвоката, представителя профессионального союза и другой общественной организации - об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с исполнением ими обязанностей представителя. Не может быть привлечен к уголовной ответственности священнослужитель за отказ от дачи показаний по обстоятельствам, известным ему на исповеди, а также любое иное лицо, если оно не желает свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников, круг которых определяется ФЗ (ст. 51 Конституции РФ). Свидетели, вызванные по одному и тому же делу, допрашиваются порознь и в отсутствие других свидетелей. При этом следователь принимает меры к тому, чтобы они не могли общаться между собой. При Д. свидетелей в возрасте до 14 лет. а по усм. отрению следователя - ив возрасте от 14 до 16 лет присутствует педагог. В случае необходимости вызываются также законные представители несовершеннолетнего или его близкие родственники. Аналогичным образом осуществляется Д. потерпевшего. Потерпевшие и свидетели в возрасте от 16 лет несут уголовную ответственность за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний. Подозреваемый вправе дать показания по поводу обстоятельств, послуживших основанием для его задержания или заключения под стражу, а равно по поводу иных известных ему обстоятельств по делу. Обвиняемый вправе дать показания по предъявленному обвинению, а равно по поводу иных известных ему обстоятельств по делу и имеющихся в деле доказательств. Уголовная ответственность за отказ, уклонение от дачи показаний, за дачу заведомо ложных показаний для подозреваемого и обвиняемого не предусм. отрена. Следователь обязан допросить обвиняемого немедленно после предъявленного ему обвинения. Д. не может производиться в ночное время, кроме случаев, не терпящих отлагательства. Обвиняемые, вызванные по одному и тому же делу, допрашиваются порознь, причем следователь принимает меры к тому, чтобы они не могли общаться между собой. Аналогично производится вызов и Д. подозреваемого. В судебном заседании свидетели допрашиваются порознь и в отсутствие еще не допрошенных свидетелей. Председательствующий выясняет отношение свидетеля к подсудимому и потерпевшему и предлагает свидетелю сообщить все, что ему известно по делу. После этого свидетеля допрашивают судьи,обвинители, а также потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик и их представители, защитники и подсудимые. Свидетель при Д. его в суде может пользоваться письменными заметками в тех случаях, когда его показания относятся к каким-либо цифровым и другим данным, которые трудно удержать в памяти. Свидетелю разрешается прочтение имеющихся у него документов, относящихся к данному показанию.В гражданско-процессуальном законодательстве предусм. отрен Д. только свидетелей и экспертов.В качестве свидетелей не могут быть вызваны и допрошены: представители по делу - об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с исполнением их обязанностей; лица, которые в силу своих физических или психических недостатков не способны правильно воспринимать факты или давать о них правильные показания. За отказ свидетеля или потерпевшего от дачи показаний предусм. отрена ответственность по УК РФ.Д. в арбитражном процессе предусм. отрен только для свидетеля (ст. 44,69 АПК) и проводится в порядке, аналогичном гражданско-процессуальному, но указание на лиц, которых нельзя допрашивать в качестве свидетелей, отсутствует.В административном праве (ст. 248. 251 КоАП) предусм. отрен Д. потерпевшего и свидетеля, но порядок его, документ, в котором он должен быть зафиксирован, не регламентирован. К уголовной ответственности за отказ, дачу заведомо ложных показаний, уклонение отдачи показаний не привлекаются.Комлев Б.А.

  35. Источник: Энциклопедия юриста



  36. Энциклопедический словарь

    ДОПРО́С -а; м. Опрос обвиняемого, свидетеля и т.п. для выяснения обстоятельств дела, преступления и т.п. Д. свидетелей. Протокол допроса. Вызвать на д. Вести д. Подвергнуть допросу. Перекрёстный д. (ведущийся поочерёдно прокурором и защитником). Д. с пристрастием (с применением мер физического воздействия). // Разг. Настойчивое, подробно расспрашивание. Жена приступила к нему с допросом. Нам учинили настоящий д.

    Допро́сец, -сца; м. Уменьш. Допро́сный, -ая, -ое. Д. лист. Д-ые пункты.

    * * *

    допро́с

    следственное или судебное действие, состоящее в получении от свидетеля, потерпевшего, обвиняемого, подозреваемого показания об известных ему обстоятельствах данного дела.

    * * *

    ДОПРОС

    ДОПРО́С, следственное или судейское действие, состоящее в получении от свидетеля, потерпевшего, обвиняемого, подозреваемого показания об известных ему обстоятельствах данного дела.

  37. Источник: Энциклопедический словарь



  38. Энциклопедия кино

    «ДОПРОС», СССР, АЗЕРБАЙДЖАНФИЛЬМ, 1979, ч/б, 91 мин.

    Детективно-публицистическая драма.

    По пьесе Рустама Ибрагимбекова «Допрос, или Момент истины».

    «В августе 1969 состоялся пленум ЦК Компартии Азербайджана, после которого развернулась острая борьба с негативными явлениями в республике. В фильме рассказывается об одном эпизоде этой борьбы в самом начальном и сложном ее периоде...» — титры фильма. Следователь Сейфи Ганиев ведет дело Мурада Абиева, начальника нигде не зарегистрированного галантерейного цеха. Ганиеву ясно, что за спиной Абиева стоят другие люди, но фактов нет и тот упорно молчит, всю вину беря на себя. Распутывая очередное рутинное дело, Сейфи нападает на след мафии и моментально оказывается в изоляции. Перепуганное судебное начальство, боясь за свои кресла, пытается любой ценой дело закрыть. Тайные и явныеугрозы, анонимные телефонные звонки,подкуп, шантаж — все идет в ход и все напрасно. Следователь Сейфи оказывается героем-стоиком. Ни давление сверху, ни мольбы перепуганной жены — ничто не может заставить этого человека изменить своему профессиональному и человеческому долгу. День за днем следователь допрашивает подследственного...

    В ролях: Александр Калягин (см. КАЛЯГИН Александр Александрович), Гасан Мамедов (см. МАМЕДОВ Гасан), Шафига Мамедова, Елена Смирнова (см. СМИРНОВА Елена Иосифовна), Расим Балаев (см. БАЛАЕВ Расим Ахмед), Евгений Лебедев (см. ЛЕБЕДЕВ Евгений Алексеевич), Тофик Мирзоев (см. МИРЗОЕВ Тофик), Гасан Турабов (см. ТУРАБОВ Гасан Саттар оглы), Фаик Велиев.

    Режиссер: Расим Оджагов (см. ОДЖАГОВ Расим Миркасум оглы).

    Автор сценария: Рустам Ибрагимбеков (см. ИБРАГИМБЕКОВ Рустам Мамед Ибрагим оглы).

    Оператор: Рафик Камбаров (см. КАМБАРОВ Рафик Алиевич).

    Художник-постановщик: Фикрет Багиров (см. БАГИРОВ Фикрет).

    Композитор: Эмин Сабит Оглы (см. САБИТ-ОГЛЫ Эмин).

    Звукорежиссер: Владимир Савин (см. САВИН Владимир).

    Главный приз творческому коллективу ВКФ—80 (Душанбе);Государственная премия СССР (1981, удостоены сценарист Р.Ибрагимбеков,режиссер Р.Оджагов, актеры А.Калягин, Г.Мамедов, Ш.Мамедова).

  39. Источник: Энциклопедия кино



  40. Словарь бизнес-терминов

  41. Источник:



  42. Большой Энциклопедический словарь

  43. Источник: