ПОРОДНИ́ТЬ(СЯ) см. роднить, -ся.
ПОРОДНИ́ТЬСЯ, породнюсь, породнишься. совер. к родниться в 1 знач. «Он город (большое приданое) за женою взял и породнился с знатью.» Некрасов. Семьи их породнились.
сов.
1.
Вступить в родство с кем-либо.
2.
перен. разг.Стать близкими друг другу по каким-либо качествам, свойствам.
несовер. - родниться;
совер. - породниться возвр.;
(с кем-л. ) become related (with)
породниться sich verschwägern
sich verschwägern
s'apparenter (à)
emparentar vi (con)
с + Т и без доп. imparentarsi (con qd)
ПОРОДНИ́ТЬСЯ -ню́сь, -ни́шься; св. (нсв. родни́ться).
1. с кем. Вступить в отношения родства. Женившись, породнился с семьёй Петровых. П. домами с кем-л. (заключить брак между детьми двух семей).
2. чем. Стать близким друг другу по каким-л. качествам, свойствам. * Породниться родством по душе, а не по крови, может один только человек (Гоголь).
3. с чем. Привыкнуть к чему-л., сжиться, освоиться. П. с нуждой, с лишениями. П. с зелёным змием (пристраститься к спиртному).