«Облегать»

и пр. см. облагать.

ОБЛЕГА́ТЬ см. облечь 2.

-а́ет; несов., перех.

1.

несов. к облечь 2.

2.

Плотно прилегать, охватывать (об одежде).

[Ватная куртка] плотно и удобно облегала его грудь и плечи. Л. Соболев, Зеленый луч.

ОБЛЕГА́ТЬ, облегаю, облегаешь. несовер. к облечь².

несов. перех.

1.

Плотно прилегая к чему-либо, охватывать со всех сторон (об одежде).

2.

Располагаться вокруг чего-либо; окружать.

отт. Покрывать что-либо сплошной массой; обволакивать.

несовер. - облегать;
совер. - облечь
1) (что-л.) (о тучах) cover;
envelop, shroud, surround
2) только несовер. (о платье и т. п.) fit (tightly, close, snugly);
cling (to)облег|ать - несов. fit closely;
(о пальто и т. п.) fit snugly;
платье плотно ~ает фигуру the dress is close-fitting, the dress outlines the figure;
~ающий clinging, tight-fitting.

облегать (о платье) anliegen* vi пальто плотно облегает фигуру der Mantel liegt eng (am Leibe) an

(о платье) anliegen(непр.) vi

пальто плотно облегает фигуру — der Mantel liegt eng (am Leibe) an

1) см.облечь II 1)

2)(о платье и т.п.) mouler vt

несов.

1) см.облечь I

2)(о платье и т.п.) caer (sentar) bien, ajustarse

несов. В

1)(об одежде) essere attillato; cadere bene

хорошо облегать — calzare come un guanto

2)см.облечь

ОБЛЕГА́ТЬ -а́ет; нсв. кого-что.

1. Располагаться вокруг, окружать, охватывать. Деревню облегал сосновый бор. // Покрывать что-л. сплошной массой. Тучи облегают небо.

2. Плотно прилегать, охватывать (об одежде). Платье облегает фигуру. Шапка плотно облегает голову.

◁ Обле́чь, -ля́жет; облёг, -легла́, -о́; облёгший; св. Облега́ние, -я; ср. Дать припуск в боковых швах на свободу облегания.