СЛАДКОЗВУ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна (устар.). Издающий приятные, нежные звуки. Сладкозвучная лира.
| сущ. сладкозвучие, -я, ср. и сладкозвучность, -и, жен.>
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно. трад.-поэт.
1.
Издающий приятные, нежные звуки, обладающий нежным голосом.
Вид лунный прекрасен, арфа сладкозвучна, но я ничем этим более наслаждаться не могу. Лесков, Обман.
||
Звучащий нежно и приятно.
[У Василькова] был слабый, но сладкозвучный горловой тенор. Григорович, Проселочные дороги.
2. перен.
Ласкающий слух (о голосе, словах, стихах и т. п.).
Тоской и рифмами томим, Бродя над озером моим, Пугаю стадо диких уток: Вняв пенью сладкозвучных строф, Они слетают с берегов. Пушкин, Евгений Онегин.
Как пенья райской птички, заслушался Чичиков сладкозвучных хозяйских речей. Гоголь, Мертвые души.
СЛАДКОЗВУ́ЧНЫЙ, сладкозвучная, сладкозвучное; сладкозвучен, сладкозвучна, сладкозвучно (книжн. устар.). Издающий приятные, нежные звуки. Сладкозвучная арфа. «Фонтаны сладкозвучны из мраморной темницы бьют.» Пушкин.
прил.
Издающий приятные, нежные звуки.
прил.;
уст. sweet, mellifluent, mellifluous
поэт.
mélodieux; harmonieux
прил. книжн.
dulcísono, melodioso
прил. книжн.
melodioso, dolcisonante редко
СЛАДКОЗВУ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. Трад.-поэт.
1. Издающий приятные, нежные звуки, обладающий нежным голосом. С-ая лира. С-ая арфа. С-ая птаха. С-ые струны.
2. Ласкающий слух (о голосе, словах, стихах и т.п.). С. тенор. С-ые песни. С-ые речи. С-ые строфы.
◁ Сладкозву́чно, нареч. С. заливался соловей. Сладкозву́чие, -я; ср. Трад.-поэт. Божественное с. С. флейты. Сладкозву́чность, -и; ж. С. рифм. С. стиха.