ВЗДЁРНУТЬ, -ну, -нешь; -нутый; совер., кого (что) (разг.). Дёргая, поднять вверх. В. кого-н. на виселицу (повесить). В. нос (перен.: начать вести себя заносчиво, гордо; разг.). Вздёрнутый нос (приподнятый).
| несовер. вздёргивать, -аю, -аешь.
-ну, -нешь; прич. страд. прош. вздёрнутый, -нут, -а, -о; сов., перех.
(несов. вздергивать).
1. разг.
Резким, быстрым движением поднять вверх.
На корабле поднялась тревога. Выстрелила пушка. На грот-мачте «Ивана Воина» быстро вздернули черный флаг. Костылев, Иван Грозный.
— Стой! — закричал он [маршал] и вздернул коня на дыбы перед самым солдатским строем. Голубов, Багратион.
2. прост.
Казнить через повешение; повесить.
[Народ:] Кто их разберет! Ребята! Что долго думать! Вздернем их обоих! А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.
За то, что раскрываю я Всю правду бедняку, Меня б дворяне вздернули На первом же суку. Д. Бедный, Правда-матка.
- вздернуть нос
ВЗДЁРНУТЬ, вздерну, вздернешь, совер. (к вздергивать) (разг.).
1. что. Дергая, поднять вверх.
2. кого-что. Повесить, казнить на виселице.
❖
Вздернуть нос (разг. фам.) - начать гордиться, зазнаться, задрать нос.I
сов. перех.1.
однокр. к гл. вздёргивать I
2.
см. тж. вздёргивать I
II
сов. перех. разг.1.
однокр. к гл. вздёргивать II
2.
см. тж. вздёргивать II
несовер. - вздергивать;
совер. - вздернуть (кого-л./что-л. );
разг.
1) (поднимать) jerk up, hitch up
2) (вешать) hang, string upierk up;
1)(поднять) hinaufziehen(непр.) vt
2)разг.(повесить) aufknüpfen vt
вздёрнуть 1. (поднять) hinaufziehen* vt 2. разг. (повесить) aufknüpfen vt
разг.
1)(поднять что-либо) lever vt
2)(повесить кого-либо) pendre vt
сов., вин. п.
1)разг.(поднять) subir hacia arriba, levantar vt, alzar vt(tirando)
2)прост.(повесить кого-либо) colgar(непр.) vt, ahorcar vt
ВЗДЁРНУТЬ -ну, -нешь; вздёрнутый; -нут, -а, -о; св. Разг.
1. что. Резко или быстро вскинуть, поднять вверх. В. флаг. В. голову. В. нос (заважничать, зазнаться).
2. кого (на что). Казнить через повешение. В. на виселицу. В. его!
◁ Вздёргивать, -аю, -аешь; нсв. Вздёргиваться, -ается; страд. Вздёргивание, -я; ср. Вздира́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (1 зн.). Вздира́ться, -а́ется; страд. (1 зн.). Вздира́ние, -я; ср.