ПЕРВЕ́ЙШИЙ, -ая, -ее (разг.). Самый важный, первостепенный. Первейшая задача.
-ая, -ее. разг.
1.
Самый важный; первостепенный.
Первейшая обязанность. Первейшее условие. Первейшие задачи.
□
Дезинфекционная камера — да, это для поезда первейшая вещь. Панова, Спутники.
2.
Самый хороший, лучший из других подобных; первоклассный. —
[У] вашего зятя, Константина Федоровича, пил первейшую наливку, а у вас первейший квас. Гоголь, Мертвые души.
— Уж вот был мужик разумный, да красивый, да удачливый, просто по всей вотчине молодец первейший. Короленко, В облачный день.
И доныне по своей Деревянной части, Может, в области во всей Он первейший мастер. Твардовский, Еще про Данилу.
ПЕРВЕ́ЙШИЙ, первейшая, первейшее (разг.). Самый первый, самый лучший, высший. Товар первейшего сорта.
прил.
превосх. ст. прил. первый IV
превосх. от первый the very first;
first-ratethe very first;
first-rate;
CF. пятый;
разг.
der allererste; der allerbeste(самый лучший); der allerwichtigste(самый важный)
первейший долг — die vornehmste Pflicht
первейший разг. der allererste; der allerbeste (самый лучший); der allerwichtigste (самый важный) первейший долг die vornehmste Pflicht
(самый важный) разг. de premier ordre
первейшая задача — tâche f de premier ordre
прил. разг.
1)(первостепенный) principal, primordial
2)(самый лучший) el mejor, de calidad superior, formidable, estupendo
прил. разг.
1)(первостепенный) il più importante, primario
первейшая обязанность — il dovere primario / precipuo книжн.
2)(самый лучший) di prim'ordine, di classe; il più экспресс.
ПЕРВЕ́ЙШИЙ -ая, -ее. Разг.
1. Самый важный, первостепенный. П-ая обязанность. П-ее условие. П-ие задачи.
2. Самый хороший, лучший из других подобных; первоклассный. П. мастер. П. квас.