«дребедень»

1. дребеде́нь;
2. дребеде́ни;
3. дребеде́ни;
4. дребеде́ней;
5. дребеде́ни;
6. дребеде́ням;
7. дребеде́нь;
8. дребеде́ни;
9. дребеде́нью;
10. дребеде́нями;
11. дребеде́ни;
12. дребеде́нях.

ДРЕБЕДЕНЬ, дербедень, чушь, чепуха, вздор, гиль нисенитница, пустяки, галиматья, вранье. Дребеденить, молоть вздор, городить чепуху. Дребь архан. дром, чаща лесная, трущоба с валежником (см. дербить, дерба).

ДРЕБЕДЕ́НЬ, -и, жен. также собир. (разг.). Чепуха, пустяки, не заслуживающие внимания. Читает всякую д.

-и, ж. разг.

Вздор, чепуха.

Лезет в голову всякая дребедень.

□

— Неужели вы не шутя восхищаетесь письмами этого господина Кислякова? Ведь это, извините резкость выражения, это — дребедень! Тургенев, Новь.

Когда начнут играть что-нибудь не нравящееся ему, он остановит без церемонии и скажет: «бросьте, что вам за охота играть такую дребедень!» А. Бородин, Мои воспоминания о Листе.

|| собир.

Пустячные, ненужные вещи.

— Привезла я целый чемодан разной дребедени для елки. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

Степка собирал ржавые гайки, подковы, разную дребедень. Крымов, Инженер.

ДРЕБЕДЕ́НЬ, дребедени, мн. нет, жен. (разг. фам.). Бессмыслица, чепуха, пустяки. Забивали головы детям всякой дребеденью. Все его произведения - сплошная дребедень.

ж. разг.

1.

Ненужные - обычно мелкие - вещи.

2.

Вздор, бессмыслица, чепуха.

дребеде́нь дербеде́нь ж. " вздор, чепуха", вероятно, связано с дре́безг. Соболевский ("Slavia", 5, стр. 443) неубедительно сравнивает с образованием лат. dulcēdō; см. также Преобр. 1, 194 и сл.; ср. дребезде́нь "осколок, заноза".

жен.;
разг. trash, rubbish, nonsenseж. разг. nonsense;
сплошная ~ absolute rubbish.

ж.

(разг. чепуха) разг. des bêtises f pl, des fariboles f pl; des histoires f pl à dormir debout(околесица)

ж. разг.

tontería f, cosa baladí

ж. тж. собир. разг.

balordaggine, sciocchezze f pl

читает всякую дребедень — legge scemenze

ДРЕБЕДЕ́НЬ -и; ж. Разг. Пренебр.

1. Вздор, чепуха. Лезет в голову всякая д. Зачем читаешь всякую д.?

2. собир. Пустячные, ненужные вещи. Собирает всякую д. Не тащи в дом такую д.!

Страх, страховой, перестраховка. [...] множество лексических ответвлений, отделившихся от основного словарного фонда, остается в разных специальных или стилистически ограниченных сферах словарного состава языка, обнаруживая здесь большую или меньшую производительность. Например, от слова страх еще в XVIII в. или в начале XIX в. обособляются и специализируются страховать, страховка, позднее страховой (страховое письмо, с 60—70-х годов XIX в. заказное письмо); ср. в современном русском языке переносно: перестраховка, перестраховщик, перестраховаться.

(Об основном словарном фонде и его словообразующей роли в истории языка // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 64).

ДРЕБЕДЕНЬ. Слово дребедень в «Словаре Академии Российской» рассматривается как простонародное. В нем указаны два значения: «1) Нескладица в голосе. 2) *Нескладица в словах, в слоге; пустошь» (сл. АР 1806, ч. 2, с. 240—242).

В академическом словаре Грота — Шахматова (1895, т. 3, вып. 3, с. 1173) чит аем: «Дребеде́ нь, и. ж. (Звукоподраж.). Нескладица в словах или в мыслях, на письме; чушь, вздор, гиль, бессмыслица. Неужели вы, не шутя, восхищаетесь письмами этого господина, которые вы мне дали прочесть сегодня? — Ведь это ...дребедень (Тург. Новь).

Раз проснулась унылая Феня —

Дребедень ей какая-то снилась

(Полонский, Куклы)».

«...меня здесь величают оригиналом, т. е. величают те, которым, случайным образом, между прочей дребеденью, придет и мое имя на язык» (Тургенев, Гамлет Щигровского уезда).

В областных народных говорах дребедень обозначает: `дрянь, мелочи, рухлядь' (Грандилевский, с. 137).

В романе А. Ф. Писемского «Люди сороковых годов» (в речи преподавателя математики Николая Силыча): «Коли францу зскую дребедень взял, по-французски и дребезжи».

Заметка ранее не публиковалась. В архивах сохранилась рукопись: 4 пронумерованных листка разного формата и 2 карточки с цитатами из произведений И. С. Тургенева, включенными в настоящую публикацию. Печатается по рукописи. — Е. X.

² Дашкевич Н. П. Несколько следов общения Южной Руси с югославянами... между прочим — в думах // Изборник Киевский, посвященный Т. Д. Флоринскому, Киев, 1904. С. 121.