«механический»

1. механи́ческий;
2. механи́ческая;
3. механи́ческое;
4. механи́ческие;
5. механи́ческого;
6. механи́ческой;
7. механи́ческого;
8. механи́ческих;
9. механи́ческому;
10. механи́ческой;
11. механи́ческому;
12. механи́ческим;
13. механи́ческий;
14. механи́ческую;
15. механи́ческое;
16. механи́ческие;
17. механи́ческого;
18. механи́ческую;
19. механи́ческое;
20. механи́ческих;
21. механи́ческим;
22. механи́ческой;
23. механи́ческою;
24. механи́ческим;
25. механи́ческими;
26. механи́ческом;
27. механи́ческой;
28. механи́ческом;
29. механи́ческих;
30. механи́ческ;
31. механи́ческа;
32. механи́ческо;
33. механи́чески.

МЕХАНИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое.

1. см. механика и механизм.

2. Машинальный, сознательно не регулируемый. Механически (нареч.) запоминать что-н.

-ая, -ое.

1.

Относящийся к процессам и явлениям, изучаемым механикой.

Механическое движение. Воздействие механических сил.

□

В XVIII веке самоучка Кулибин конструировал мосты с замечательными механическими свойствами. С. Вавилов, Советская наука на службе Родине.

2.

Сводящий все многообразие мира к действию законов механики; механистический.

Механический материализм.

|| перен.

Не учитывающий сложности и своеобразия явлений; односторонний.

Механический подход к делу.

□

В методах нашей работы было много механического. Гладков, Энергия.

Эта картина не была механическим воспроизведением натуры. Ю. Жуков, Из боя в бой.

3.

Действующий или производимый при посредстве механизмов.

Механическая пила. Механическая лопата. Механический погрузчик. Механическая обработка кремния.

4.

Относящийся к изготовлению, ремонту механизмов и машин.

Механическая мастерская. Механический цех. Механический завод.

|| в знач. сущ. механи́ческая, -ой, ж.

Мастерская, занимающаяся изготовлением, ремонтом механизмов и машин.

[Кондрин] очутился возле механической, где работал Серегин. Кабинка механика была отгорожена свежим тесом от общего цеха. Ажаев, Далеко от Москвы.

5. перен.

Не направляемый сознанием; машинальный.

Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля. Л. Толстой, Война и мир.

Генерал считал, что Красиков не умеет мыслить самостоятельно. Зато он исполнял все очень точно. Сизокрылова иногда раздражала эта механическая исполнительность. Казакевич, Весна на Одере.

МЕХАНИ́ЧЕСКИЙ, механическая, механическое (книжн.).

1. прил. к механика в 1 знач. Механические законы.

|| Основанный на принципах, законах механики. Механическое воздействие на природу.

2. прил. к механизм¹ в 1 знач.; действующий при посредстве механизмов, машин. Механическое оборудование. Механическая сила. Механический труд.

3. (в качестве кратк. употр. механичен, механична, механично). Машинальный, автоматический. Механическое запоминание. Механические движения. Механически (нареч.) заучить что-нибудь.

4. употр. неточно вместо механистический. Механическое понимание природы.

I

м. разг.

Механический цех.

II

прил.

1.

соотн. с сущ. механика 1., механизм I 1., связанный с ними

2.

Свойственный механике [механика 1.], характерный для неё.

3.

Свойственный механизму [механизм I 1.], характерный для него.

отт. Действующий при помощи механизмов.

отт. Производимый при посредстве механизмов.

4.

перен.

Не направляемый сознанием; автоматический, машинальный.

III

прил.

1.

соотн. с сущ. механицизм, механизм III, механист, связанный с ними

2.

Сводящий всё многообразие мира к действию законов механики [механика 1.]; механистический, механистский.

3.

Не учитывающий своеобразия и сложности явлений.

прил.
1) mechanical;
power-driven;
mechanical propelling (pencil) механическая тяга ≈ mechanical traction
2) (машинальный) mechanical, automatica. mechanical

mechanical

adj.mechanical

1)maschinell, mechanisch, Maschinen-(опр. сл.)

механический привод — mechanischer Antrieb

2)(машинальный) mechanisch; gewohnheitsmäßig(привычный); unwillkürlich(непроизвольный); automatisch(автоматический)

механическое движение — mechanische ( gewohnheitsmäßige ) Bewegung

механический 1. maschinell, mechanisch, Maschinen... механический привод mechanischer Antrieb 2. (машинальный) mechanisch; gewohnheitsmäßig (привычный); unwillkürlich (непроизвольный); automatisch (автоматический) механическое движение mechanische ( gewohnheitsmäßige] Bewegung

в разн. знач.

mécanique

механический цех — atelier m mécanique

механическая пила — scie f mécanique

механические движения — mouvements m pl mécaniques

прил.

mecánico

прил.

1)meccanico, meccanizzato

2)(машинальный) meccanico, macchinale, automatico; riflesso(рефлекторный)

механическое движение — atto meccanico

3)(односторонний) semplificatorio, poco dialettico

机械

МЕХАНИ́ЧЕСКИЙ -ая, -ое.

1. к Меха́ника (1 зн.). М-ое движение. Воздействие механических сил. М-ие законы.

2. Действующий или производимый при посредстве механизмов. М-ая пила. М. погрузчик. М-ая обработка кремния.

3. Относящийся к изготовлению, ремонту механизмов и машин. М-ая мастерская. М. цех. М. завод.

4. Не учитывающий сложности и своеобразия явлений; односторонний, прямолинейный. М. подход к проблеме. М-ое воспроизведение натуры.

5. Производимый, действующий без участия сознания; машинальный. М-ое движение руки. М-ое покачивание туловища. М-ое выполнение работы.

◁ Механи́чески, нареч. (5 зн.). М. кивать головой. М. собирать детали. Механи́ческая, -ой; ж. Механи́ческий, -ого; м. Разг. О механической мастерской, механическом заводе. Прийти в механическую. Работать на механическом.

mechanical

meccanico

механі́чний

механі́чний