ОТПУСКНО́Й см. отпуск и отпустить.
-а́я, -о́е.
1.
прил. к отпуск (во 2 знач.).
Отпускное время.
□
— Мы, ваше высокоблагородие, хотели и завтра поработать, чтобы скорее закончить дело. — Не возражаю, после дам вам по два отпускных дня. Степанов, Порт-Артур.
2. в знач. сущ. отпускны́е, -ы́х, мн. разг.
Деньги, получаемые за отпуск.
[Оля:] Это бухгалтерия? Лидия Семеновна, когда я смогу получить отпускные? Салынский, Ложь для узкого круга.
3. устар.
Находящийся в отпуске.
Сюда гусары отпускные Спешат явиться, прогреметь, Блеснуть, пленить и улететь. Пушкин, Евгений Онегин.
В девять часов вечера стали один за другим являться отпускные юнкера. Куприн, Первенец.
4. экон.
Устанавливаемый при выпуске продукции (о ценах).
ОТПУСКНО́Й, отпускная, отпускное.
1. прил. к отпуск во 2 знач. Отпускное удостоверение. Отпускные деньги. Отпускное время.
2. Находящийся в отпуску. «Отпускные солдаты на побывку пришли.» Даль.
|| в знач. сущ. отпускной, отпускного, муж., отпускная, отпускной, жен. Лицо, находящееся в отпуску; отпускник.
3. Даваемый при отпуске, отправлении куда-нибудь (ист.). Отпускная грамота. Отпускной наказ послу.
4. в знач. сущ. отпускная, отпускной, жен. То же, что вольная (ист.).
5. Назначаемый промышленным предприятием при выпуске продукции (торг. экон.). Отпускные цены на товары.
I
прил.1.
соотн. с сущ. отпуск I, связанный с ним
2.
Свойственный отпуску [отпуск I 2.], характерный для него.
3.
Принадлежащий отпуску [отпуск I 2.].
4.
Находящийся в отпуске [отпуск I 2.].
5.
Предназначенный для отпуска [отпуск I 2.].
II
прил.1.
соотн. с сущ. отпуск II, связанный с ним
2.
Устанавливаемый при отпуске [отпуск II 1.] в продажу (о ценах).
III
прил. устар.соотн. с сущ. отпуск III, связанный с ним
1. прил.
1) прил. от отпуск vacation, holiday
2) экон. selling (price)
2. = отпускникvacation..., holiday...;
selling (price);
1)прил. Urlaubs-(опр. сл.), Beurlaubungs-(опр. сл.)
отпускное свидетельство — Urlaubszeugnis n (-ss-)
2) прил. эк. Verkaufs-(опр. сл.), Auslieferungs-(опр. сл.)
отпускная цена — Verkaufspreis m
3) в знач. сущ. мн. ч. отпускные Urlaubsgeld n
отпускной 1. прил. Urlaubs..., Be|urlaubungs... отпускное свидетельство Urlaubszeugnis n 1a (-ss-) 2. прил. эк. Verkaufs..., Auslieferungs... отпускная цена Verkaufs|preis m 1a 3. в знач. сущ. мн. отпускные Urlaubsgeld n 1
1)
отпускное свидетельство, отпускной билет (увольнительная военнослужащего) — permis m de congé
отпускные деньги, отпускные сущ. мн. — allocation f de congé
2)
отпускная цена ком. — prix m de vente
1)прил. de vacaciones; de permiso
отпускно́е вре́мя — temporada de vacaciones
отпускно́е свиде́тельство — permiso (licencia) para ausentarse
2) м. мн.
отпускны́е разг. (деньги за отпуск) — dinero (percibido) por vacaciones
3) прил. уст.(находящийся в отпуске) vacacionista, que está de vacaciones
4) прил. эк. de venta
отпускна́я цена́ — precio de venta
1)прил.
отпускное время — periodo di ferie / vacanze
отпускные деньги — indennità ferie
2)эк.
отпускная цена — prezzo di vendita
ОТПУСКНО́Й см. О́тпуск.
техн., физ.
відпускни́й
техн., физ.
відпускни́й