На брата в словарях и энциклопедиях
БРАТ, -а, мн. бра́тья, -ьев, м.
нареч. качеств.-количеств. разг.
На каждого человека как на единицу счёта (при распределении чего-либо); на нос, на голову.
разг. each, a head