НАДЛОМИ́ТЬ, -омлю, -омишь; -омленный; совер.
1. что. Отламывая, сделать в чём-н. трещину, сломать не до конца. Н. ветку.
2. перен., кого (что). Ослабить, подорвать. Н. силы. Надломленный организм.
| несовер. надламывать, -аю, -аешь.
| сущ. надлом, -а, муж.>
-ломлю́, -ло́мишь; прич. страд. прош. надло́мленный, -лен, -а, -о; сов., перех.
(несов. надламывать).
1.
Сгибанием, надавливанием, сделать трещину в чем-л. (но не отломить, не разломить).
Надломить доску. Надломить стебель.
□
Самые перья [некоторых ястребов] как будто помяты, надломлены и взъерошены. С. Аксаков, Рассказы и воспоминания охотника.
Тревожно шумел в ветвях порывистый ветер. Тоскливо постанывала невдалеке надломленная сосна. Б. Полевой, Золото.
2. перен.
Ослабить, подорвать чем-л. (здоровье, силы и т. д.).
Надломить волю. Надломить силы.
□
Две ночи, проведенные без сна, в напряженной работе , окончательно надломили его сильный организм. Новиков-Прибой, Цусима.
[Дина] надломила здоровье на непосильной работе. Вершигора, Люди с чистой совестью.
3. перен.
Вызвать резкое ослабление душевных и физических сил; надорвать.
Горе надломило его.
□
— А я откуда знаю — прежний ты али нет? Может, надломила тебя жизнь? А. Иванов, Вечный зов.
НАДЛОМИ́ТЬ, надломлю, надломишь, совер. (к надламывать).
1. что. Сгибая, сделать в чем-нибудь трещину, но не отломить, не сломать до конца. Надломить кость. Ветер надломил верхушку сосны.
2. перен., кого-что. Поколебать чью-нибудь твердость, ослабить, подорвать чьи-нибудь силы (книжн.). Жизнь надломила его. «(Татьяна) удручена этою пышною петербургскою жизнью, надломлена и страдает.» Достоевский.
сов. перех.
см. надламывать
несовер. - надламывать;
совер. - надломить (что-л. ) crack, fissure (делать трещину);
break (partly);
fracture;
overtax, break down перен. надламывать свои силы ≈ to overtax one's strength надламывать свое здоровье ≈ to break down (in the health)F srack, break;
shatter;
надломить 1. anbrechen* vt; knicken vt (тж. перен.) 2. перен. brechen* vt
1)anbrechen(непр.) vt; knicken vt (тж. перен.)
2)перен. brechen(непр.) vt
1)casser vt; fracturer vt(кость)
2)перен. briser vt
надломить свои силы — se surmener
сов., вин. п.
1)fracturar vt, quebrar(непр.) vt(doblando, presionando)
надломи́ть сте́бель — quebrar un tallo
2)перен. quebrantar vt
надломи́ть свое здоро́вье — quebrantar la salud; quebrantar sus fuerzas
го́ре надломи́ло его́ — la pena le destrozó
сов. В; =надломать
НАДЛОМИ́ТЬ -ломлю́, -ло́мишь; надло́мленный; -лен, -а, -о; св. кого-что.
1. Сгибанием, надавливанием сделать трещину в чём-л. (но не отломить, не разломить). Н. доску. Н. стебель.
2. Ослабить, подорвать чем-л. (здоровье, силы и т.п.). Н. волю. Н. силы.
3. Вызвать резкое ослабление душевных и физических сил; надорвать. Горе надломило его.
◁ Надла́мывать, -аю, -аешь; нсв. Надла́мываться, -ается; страд. Надло́м (см.).