ВИ́ХРЕМ, нареч. Очень быстро, стремительно, подобно вихрю. Он вихрем помчался домой.
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Так, как характерно для вихря.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
нареч. like the windнареч. like a whirlwind;
лететь ~ run* like the wind;
влететь ~ burst*/come* in like a whirlwind.
вихрем mit Windes|eile, wie ein Wirbelwind
mit Windeseile, wie ein Wirbelwind
en tourbillon; en coup de vent(тк. о человеке); ventre à terre, comme le vent(о лошади)
промчаться вихрем на коне — passer en coup de vent à cheval
нареч.
como un torbellino, como una flecha, como el viento
ВИХРЕВО́Й,ВИ́ХРЕМ см. Вихрь.