«мучительно»

1. мучительно.

нареч.

1.

нареч. к мучительный.

Он чувствовал, что ему мучительно, нестерпимо будет нести груз новой неправды. Нагибин, На кордоне.

2.

В сильной степени, очень.

Мелкий шрифт не давался зрению. А читать хотелось мучительно. М. Горький, В людях.

Мучительно хотелось курить. В. Андреев, История одного путешествия.

I

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Причиняя мучения.

2.

перен.

В сильной степени; чрезмерно, чрезвычайно, очень.

II

предик.

Оценочная характеристика чьего-либо состояния как свидетельствующего о физических или нравственных страданиях.

нареч. cruelly, grievously, poignantly

douloureusement; péniblement(с трудом); affreusement(страшно)

мучительно вспоминать — se rappeler(ll) avec douleur

нареч.

1)dolorosamente, penosamente(с трудом); horriblemente, atrozmente(страшно)

2)(очень сильно) tremendamente

МУЧИ́ТЕЛЬНО нареч.

1. Тяжело, больно. М. избивать кого-л. М. сжалось сердце. М. искать ответ.

2. Очень, сильно (о степени проявления чего-л.). М. хотелось пить. Сборы продолжались м. долго.