«повелевать»

1. повелева́ть;
2. повелева́ю;
3. повелева́ем;
4. повелева́ешь;
5. повелева́ете;
6. повелева́ет;
7. повелева́ют;
8. повелева́я;
9. повелева́л;
10. повелева́ла;
11. повелева́ло;
12. повелева́ли;
13. повелева́й;
14. повелева́йте;
15. повелева́ющий;
16. повелева́ющая;
17. повелева́ющее;
18. повелева́ющие;
19. повелева́ющего;
20. повелева́ющей;
21. повелева́ющего;
22. повелева́ющих;
23. повелева́ющему;
24. повелева́ющей;
25. повелева́ющему;
26. повелева́ющим;
27. повелева́ющий;
28. повелева́ющую;
29. повелева́ющее;
30. повелева́ющие;
31. повелева́ющего;
32. повелева́ющую;
33. повелева́ющее;
34. повелева́ющих;
35. повелева́ющим;
36. повелева́ющей;
37. повелева́ющею;
38. повелева́ющим;
39. повелева́ющими;
40. повелева́ющем;
41. повелева́ющей;
42. повелева́ющем;
43. повелева́ющих;
44. повелева́вший;
45. повелева́вшая;
46. повелева́вшее;
47. повелева́вшие;
48. повелева́вшего;
49. повелева́вшей;
50. повелева́вшего;
51. повелева́вших;
52. повелева́вшему;
53. повелева́вшей;
54. повелева́вшему;
55. повелева́вшим;
56. повелева́вший;
57. повелева́вшую;
58. повелева́вшее;
59. повелева́вшие;
60. повелева́вшего;
61. повелева́вшую;
62. повелева́вшее;
63. повелева́вших;
64. повелева́вшим;
65. повелева́вшей;
66. повелева́вшею;
67. повелева́вшим;
68. повелева́вшими;
69. повелева́вшем;
70. повелева́вшей;
71. повелева́вшем;
72. повелева́вших.

ПОВЕЛЕВАТЬ, повелеть что кому, при(на, у)казывать, распоряжаться по праву власти, заставлять слушаться, повиноваться. Бояре приговорили, и царь повелел. Они пьют, едят повеленное, ·песен.

| Повелевать народом, государством, быть главою его, государем. -ся, страд. Повелевается толпе, именем закона, разойтись! Повелеванье ·длит. повеленье ·окончат. действие по гл.

| Повеленье, приказ, наказ, указ; приказанье, говорят о государе и высшей власти. Повелеватель, повелитель, -ница, повелевающий, более о владетельной, коронованной особе. На каждого исполнителя по три повелителя, о многоначалии. Повелительное слово, речь. Что за повелительный голос? Повелительное наклоненье глаголов, грам. приказанье в одном слове: иди! говори! Повелительство ср. право, власть, состоянье повелителя; -вовать, повелевать, быть повелителем.

ПОВЕЛЕВА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. кем (чем). Иметь власть над кем-чем-н. (устар.). П. подданными.

2. перен. Приказывать, указывать (высок.). Так повелевает совесть.

| совер. повелеть, -лю, -лишь (ко 2 знач.).

-а́ю, -а́ешь; несов.

1. обычно кем-чем.

Править, управлять.

Повелевать подданными.

□

[Рыжий] был здоровый солдат, и потому повелевал теми, которые были слабее его. Л. Толстой, Война и мир.

Лиза предупредила его, налив неполную рюмку. — Ты вроде уж повелевать отцом хочешь! — произнес он сдержанно. Федин, Необыкновенное лето.

2.

несов. к повелеть.

ПОВЕЛЕВА́ТЬ, повелеваю, повелеваешь, несовер. (книжн. торж.).

1. кем-чем. Править, управлять, распоряжаться по праву своей власти (устар.). «Конем спокойно всадник правит и отроком отец повелевает.» Пушкин. Повелевать народом. Повелевать страной.

2. кому и с инф. По праву своей власти приказывать. Повелевать подданным.

|| перен. Заставлять кого-нибудь, требовать от кого-нибудь (ритор.). Так повелевает мне долг.

несов. неперех.

Подчинять кого-либо своей воле, заставляя слушаться, повиноваться; приказывать.

несовер. - повелевать;
совер. - повелеть (что-л. )
1) уст. command;
rule (over)
2) (кому-л. делать что-л.) enjoin (to do smth.)повелев|ать - несов.
1. (тв.;
править) rule (smb.);

2. (дт. + инф.;
приказывать) bid* ( smb. + to inf. );
мой долг ~ает мне сделать это I am in duty bound to do it.

высок.

befehlen(непр.) vt, gebieten(непр.) vt

повелевать высок. befehlen* vt, gebieten* vt

книжн.

commander vt; diriger vt(управлять)

мой долг повелевает мне сделать это — le devoir me l'ordonne

несов. книжн.

1)твор. п.(править, управлять) gobernar(непр.) vt, dirigir vt

2) см.повелеть

несов. Т книжн.

(распоряжаться) comandare vt; dettar legge; imperare vi(a)(господствовать)

долг повелевает — il dovere comanda / impone

долг мне повелевает... — il dovere mi chiama a...

ПОВЕЛЕВА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. к Повеле́ть.

2. обычно кем-чем. Править, управлять. П. домашними, сослуживцами. Любит п. В семье повелевает супруга!

3. Книжн. Приказывать кому-л. Государь повелевает. Изволили п. Вам отправляться немедленно (ирон.).