«мелочный»

1. ме́лочный;
2. ме́лочная;
3. ме́лочное;
4. ме́лочные;
5. ме́лочного;
6. ме́лочной;
7. ме́лочного;
8. ме́лочных;
9. ме́лочному;
10. ме́лочной;
11. ме́лочному;
12. ме́лочным;
13. ме́лочный;
14. ме́лочную;
15. ме́лочное;
16. ме́лочные;
17. ме́лочного;
18. ме́лочную;
19. ме́лочное;
20. ме́лочных;
21. ме́лочным;
22. ме́лочной;
23. ме́лочною;
24. ме́лочным;
25. ме́лочными;
26. ме́лочном;
27. ме́лочной;
28. ме́лочном;
29. ме́лочных;
30. ме́лочен;
31. ме́лочна;
32. ме́лочно;
33. ме́лочны;
34. ме́лочнее;
35. поме́лочнее;
36. ме́лочней;
37. поме́лочней.

МЕ́ЛОЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.

1. Придающий значение пустякам, мелочам. М. характер. Мелочная натура.

2. Пустяковый, ничтожный, мелкий (в 6 знач.). Мелочные придирки. М. факт. Мелочные ссоры. Мелочные интересы.

| сущ. мелочность, -и, жен.>

-ая, -ое и мелочно́й, -а́я, -о́е; -чен, -чна, -чно.

1.

Основанный на мелочах, на несущественных, мелких, ничтожных фактах.

Мелочные интересы. Мелочные придирки.

□

Не вынесла душа поэта Позора мелочных обид. Лермонтов, Смерть Поэта.

— Словно опьяненный презреньем к самому себе, я нарочно подвергался всяким мелочным унижениям. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.

||

Не имеющий существенного значения; мелкий.

Он сделал некоторое различие между мелочными подробностями и существенно важным. Чернышевский, Общий курс истории средних веков. Соч. М. Стасюлевича.

Трудности и мелочные неполадки были так многочисленны, что порой казалось — он завязнет в них, как увязают в болоте. Николаева, Жатва.

2.

Придающий значение пустякам, мелким, не имеющим значения фактам, обстоятельствам и т. д.

Мелочный человек.

□

Инженер, по-видимому, стал раздражителен, мелочен и в каждом пустяке уже видел кражу или покушение. Чехов, Новая дача.

На этой же репетиции я приобрел себе мелочного, но беспощадного врага, который потом отравлял каждый день моего существования. Куприн, Как я был актером.

МЕ́ЛОЧНЫЙ, мелочная, мелочное, и (разг.) мелочной, мелочная, мелочное; мелочен, мелочна, мелочно.

1. Склонный придавать значение пустякам, придираться к мелочам. Мелочный человек. Мелочная душонка. Он очень мелочен.

2. Основанный на мелочах, ничтожных фактах. Мелочные наблюдения. Мелочные подробности. Факты слишком мелочны. «Не вынесла душа поэта позора мелочных обид.» Лермонтов.

3. перен. Ничтожный, низменный, пошлый, мелкий. Мелочные дрязги. Мелочные интересы.

I

1.

Основанный на мелочах, на несущественных, мелких, ничтожных фактах.

2.

Не имеющий существенного значения, не заслуживающий внимания.

II

Придающий значение пустякам, мелким, не имеющим значения фактам, обстоятельствам.

прил. petty, paltry;
small-minded, mean-spiriteda. petty

kleinlich

мелочный человек — kleinlicher Mensch; Haarspalter m(педант)

мелочный kleinlich мелочный человек kleinlicher Mensch; Haarspalter m 1d (педант)

mesquin, petit

мелочный человек — homme tatillon; fouille-au-pot m (pl invar) (fam)

мелочные придирки — tracasseries f pl futiles

прил.

mezquino; ruin

ме́лочный челове́к — persona mezquina (ruin), quisquilloso m

ме́лочные интере́сы — intereses mezquinos

ме́лочные приди́рки — broncas ruines

1)(придающий значение пустякам, мелочам) pignolo

мелочная натура — pignolo m

мелочная опека — tutela soffocante / rigida

2)(ничтожный) meschino, gretto

мелочные ссоры — liti futili

мелочный поступок — piccineria f

МЕ́ЛОЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1. Основанный на мелочах, на несущественных, мелких, ничтожных фактах. М-ые интересы. М-ые придирки. М-ые обиды. // Не имеющий существенного значения; мелкий. М-ые подробности. М-ые неполадки. М-ая информация.

2. Придающий значение пустякам, мелким, не имеющим значения фактам, обстоятельствам и т.п. М. человек. М. соперник.

◁ Ме́лочность, -и; ж. М. фактов. М. придирок. Ему свойственна м.