масса плотно сложенного сена, соломы (иногда снопов), которой придана округлая форма. Высота С. 5—7 м, окружность у основания 12—20 м.
муж. кладь сена, неопределенной меры; стог, б.ч. круглая кладь, скирд, долгая; редко о хлебе, хлеб в кладях, одоньях, зародах. Стогом, верхом, кучей, грудой. Привез вещи, да и свалил стогом. Такое угощенье, всего стогом да котюром подавали! вологод. в изобилии. Стожок, стожишка в десять копешек. Стожище в 500 возов. Стоговое и стожное сено, не копенное, убранное в стога. Стожить сено, метать в стога, класть стогами, в стог. Стоговище пск., твер. остожье, место, где стоял стог. Стожар и стожарь. сев. шест, втыкаемый твердо в землю, посреди стога, чтоб он не клонился. Стожары сев. целый ряд таких шестов или долгих кольев, для долгой клади, для скирда сена или хлеба;
| ряз., калуж. остожье, прясла, плетень, огорожа вкруг стога, вологод. стожьё ср.
| влад., костр. остожье, подмостки, подстилка под стог, постель;
| сиб. натыканный тальник, на который валят сено для просышки, чтоб местами продувало. Стожары целы, а сено увезли!
| Стожары, созвездие Плеяд, Волосожары, Утиное гнездо; местами зовут так созвездие Медведицу, южн. Воз, причислив к ней Полярную звезду, которая и представляет стожар, кол, вкруг которого ходить лось или лошадь на приколе. Коли звездисто и стожар (созвезд. Плеяд) горит - иди смело на медведя. Стожарное ср., ·стар. торговая пошлина с сена. А кто сено продаст, стожарного две деньги.
СТОГ, -а, в (на) стоге и в (на) стогу, мн. стога, -ов, муж. Большая высокая и округлая или с прямыми сторонами куча плотно уложенного сена, соломы или снопов. Метать стога.
| уменьш. стожок, -жка, муж.
| прил. стоговой, -ая, -ое.
-а, предл. о сто́ге, в стогу́ и в сто́ге, мн. стога́, м.
Большая копна сена, соломы или необмолоченного хлеба, сложенная на открытом воздухе для хранения.
В кустах стояли оседланные кони, выщипывая из свежего стога пахучее сено. Шолохов-Синявский, Волгины.
Из Ляшков с нашего поля привезли снопы, сложили их возле тока круглым стогом. Ляшко, Никола из Лебедина.
- как (будто, словно) иголка в стогу сена
СТОГ, стога-стога, в стоге и стогу, мн. стога и стоги или (редк.) стоги, стогов и (редк.) стогов, муж. Куча плотно уложенного сена или (редк., обл.) сжатых злаков под открытым небом, цилиндрической формы с закругленной вершиной. Стог сена. «Лиса… под стогом прилегла вздремнуть.» Крылов. «Нагребу копен, намечу стогов.» А.Кольцов. «Хвали траву в стогу.» Некрасов. «Эти мокрые, сонные галки, что сидят на вершине стога.» Некрасов. «Ой, стоги, стоги, на лугу широком, вас не перечесть, не окинуть оком!» А.К.Толстой.
м.
Большая куча плотно уложенного сена, соломы или снопов округлой или четырехугольной формы с закругленной вершиной.
род. п. -а, укр. стiг, род. п. сто́гу, блр. стог, русск.-цслав., сербск.-цслав. стогъ θημών, болг. стог (Младенов 609), сербохорв. штокавск., чак. сто̑г, род. п. сто̏га, но также чак. сто̏г, род. п. сто̀га (Ван-Вейк, AfslPh 36, 340), словен. stòg, род. п. stóga, чеш., слвц. stoh, польск. stóg, род. п. stogu, в.-луж. stóh, н.-луж. stog. Родственно др.-исл. stakkr "стог сена", staki "шест, копье", далее сюда же стожа́р (см.); Цупица, GG. 167 и сл.; Младенов 609; Гуйер, Sb. Pastrnkovi 48 и сл.; Хольтхаузен, Awn. Wb. 278; Террас, ZfslPh 19, 122 и сл.; Торп 480. Распространено сближение с лит. stógas "кровля", др.-прусск. steege "сарай", др.-инд. sthágati "укрывает", кауз. sthagayati, греч. στέγω "покрываю", στέγος, τέγος ср. р., στέγη, τέγη ж. "крыша", лат. tegō, -еrе "покрывать", toga "тога", tectum "крыша", др.-исл. Þаk ср. р. "крыша"; см. Траутман, ВSW 288; Арr. Sprd. 439; Зубатый, Wurzeln 17, 20; против см. Гуйер, там же; Террас, там же.
•
• [Мошинский (Zasiąg, 52) толкует stogъ как производное от stojǫ, stojati. – Т.]
муж. stack, rickм. stack, rick;
~ сена haystack, hayrick;
~ соломы strawrick.
cock с.-х.
м
Schober m
стог сена — Heuschober m
стог м Schober m 1d стог сена Heuschober m
м.
meule f
сложить сено в стога — mettre du foin dans des meules
м. (мн. стога́)
almiar m, hacina f
м.
mucchio, ammasso, cumulo
стог сена — cumulo di fieno
стог соломы — pagliaio
•
•
все равно, что иголку в стогу сена искать — è come cercare un ago in un pagliaio
большая копна, сложенная на открытом воздухе для хранения необмолоченного хлеба или сена. С. имеет округлую форму. С. растянутой прямоугольной формы называют скирдой, а растянутой округлой формы-ометом (см. Скирда, Скирдование).
Простейшие приемы определения веса сена данной скирды: С. измеряется перекидкой веревки через верх скирды, и к результату прибавляется ширина скирды, сумма делится на четыре, затем частное умножается само на себя и на длину скирды (все измерения в метрах); в результате получается объем скирды (в кубометрах). Кубометр хорошо слежавшегося сена весит ок. 0,8 ц.
СТОГ -а; предл. о сто́ге, в стогу́ и в сто́ге; мн. стога́; м. Большая копна сена, соломы или необмолоченного хлеба круглой или четырёхугольной формы, сужающаяся к вершине и сложенная на открытом воздухе для хранения. С. сена, соломы. Свозить копны к стогу. Завершать с. Поставить в поле с.
◊ Как (будто, словно) иголка в стогу́ сена (см. Иго́лка).
◁ Стожо́к, -жка́; м. Разг. Уменьш.-ласк. Стогово́й, -а́я, -о́е. С-ое сено. С-ые вилы.
cock с.-х.
* * *
стог м.rick, stack
м.
mucchio m [ammasso m, cumulo m] di fieno