СОЧУ́ВСТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -вен, -венна. Выражающий, заключающий в себе сочувствие. С. отзыв. Сочувственное отношение. Сочувственно (нареч.) улыбнуться.
| сущ. сочувственность, -и, жен.>
-ая, -ое; -вен, -венна, -венно.
1.
Выражающий сочувствие, участливый, сострадательный.
Сочувственный вздох. Сочувственный взгляд.
□
Увидав все эти сочувственные лица после всего того, что с ней было нынче, Масловой захотелось плакать, и у ней задрожали губы. Л. Толстой, Воскресение.
2.
Исполненный сочувствия, благожелательности к кому-, чему-л.; благожелательный, одобрительный.
Сочувственный отзыв.
□
Студенческие вечера возобновлялись, после некоторого перерыва, и обращали на себя сочувственное внимание общества. Короленко, Н. К. Михайловский.
И вдруг оттуда, из рядов президиума, до нее донесся сочувственный, полный доброжелательности голос. Б. Полевой, Очки.
СОЧУ́ВСТВЕННЫЙ, сочувственная, сочувственное; сочувствен, сочувственна, сочувственно (книжн.).
1. Исполненный сочувствия, признания, одобрения. Сочувственный отзыв. Сочувственное отношение.
2. только полн. Охотно сочувствующий, расположенный, благожелательный (устар.). «Лев Кириллович был также замечательная и особенно сочувственная личность.» Вяземский.
прил.
1.
Выражающий сочувствие; отзывчивый, участливый.
отт. устар. Выражающий поддержку, одобрение; благосклонный, доброжелательный.
2.
перен. устар.Чувствующий, мыслящий и т.п. одинаково с кем-либо.
прил. sympathetic, sympathizingsympathetic, sympathizing;
mitfühlend, teilnehmend, teilnahmsvoll; wohlwollend(доброжелательный)
сочувственно относиться к кому-либо — mit j-m sympathisieren; Mitgefühl mit j-m zeigen
сочувственный mitfühlend, teilnehmend, teilnahmsvoll; wohlwollend (доброжелательный) сочувственно относиться к кому-л. mit jem. sympathisieren; Mitgefühl mit jem. zeigen
de sympathie; compatissant(сострадательный); sympathisant(симпатизирующий)
прил.
1)(сострадательный) de compasión, compasivo
2)(благожелательный) de simpatía, simpatizante
прил.
compassionevole, simpatizzante
сочувственный взгляд — sguardo compassionevole / di simpatia
СОЧУ́ВСТВЕННЫЙ -ая, -ое; -вен, -венна, -венно. Выражающий, заключающий в себе сочувствие. С-ое отношение. С. отзыв. С. взгляд. С-ое внимание.
◁ Сочу́вственно, нареч. С. относиться к кому-, чему-л. С. посмотреть.