должностное лицо, производящее сбор каких-либо специалных государственных или местных доходов. Хотя по принципу "единства касс" все государственные доходы должны сосредоточиваться исключительно в кассах министерства финансов, т. е. казначействах, но для удобства уплаты некоторых налогов и сборов они собираются не прямо казначействами, а так назыв. "кассами специальных сборщиков". Такими специальными сборщиками взимаются доходы горные, монетные, пробирные, таможенные, почтовые и телеграфные, лесные (за исключением лесного налога), казенных железных дорог, судоходные, шоссейные, карантинные, крепостные, судебные, канцелярские и вообще при производстве дел в судебных местах и у состоящих при них должностных лиц, сборы с вольного рыбного и тюленьего промысла в водах Каспийского моря, сборы различных хозяйственных учреждений, с взиманием которых связана отчетность материальная (сборы типографий, литографий и художественных заведений, коннозаводских заведений", от продажи медикаментов, аптечных материалов, хирургических инструментов и доходы клиник, технических заведений, от продажи книг, журналов и др. правительственных изданий, от оброчных статей, от продажи движимого казенного (имущества и т. п.). Правила для касс специальных С., составленные при введении системы единства касс в 1860-х годах, до сих пор не утверждены еще в законодательном порядке и применяются в виде опыта. Кассы специальных С. передают собранные доходы в определенные сроки в губернские или уездные казначейства. Некоторые специальные С. передают собранные ими государственные доходы в казначейство не прямо, а через посредство или других касс своего ведомства, или начальствующих лиц; так, например, судебные пристава представляют полученные ими денежные взыскания и судебные издержки в надлежащее судебное место. Кассы специальных С., будучи, по общему правилу, лишь приходными кассами, в некоторых случаях являются также и расходными кассами: на некоторые из них, находящиеся в местностях, где нет казначейств, казначейства губернские или местные могут ассигновать за свой счет выдачи тем кредиторам казны, которые проживают в месте нахождения специальных касс. Кассы специальных С., находящиеся в местностях, где нет губернских и уездных казначейств, принимают и хранят также специальные средства и партикулярные суммы тех управлений, при которых состоят, и по их распоряжениям производят расходы из этих сумм. В некоторых случаях и в губернских и уездных городах, где, по общему правилу, специальные средства хранятся в казначействах, кассы специальных С. принимают и хранят специальные средства и партикулярные суммы своих управлений — например, специальные средства, которые подлежат материальной отчетности (доходы типографий, литографий и т. д., продажа книг, изделий и т. п.). Кассы специальных сборщиков по собираемым ими государственным доходам ведут счеты и правила по формам, установленным существующими для этих доходов постановлениями; от обязанности вести бухгалтерские счеты освобождаются только те кассы, которые собирают доходы, принадлежащие к одному подразделению финансовой сметы. Срочное заключение в кассах специальных сборщиков, книг и счетов (по истечении месяца, трети, полугодия или года, смотря по тому, в какие сроки счета должны отсылаться на ревизию в контрольные палаты), а также срочные и внезапные свидетельства касс производятся установленным для того порядком. По истечении каждого года кассы доставляют в казенные палаты ведомости об остатке, приходе, расходе и наличности сумм государственных и других сборов; только старшие нотариусы и таможенные учреждения, вместо годовых ведомостей, представляют в казенные палаты ведомости ежемесячные. Ежемесячно кассы представляют местным учреждениям государственного контроля отчетность в собираемых ими государственных доходах, с документами. В некоторых крест. обществах, по их усмотрению, существуют особые выборные должностные лица — сборщики податей, срок службы которых ограничивается одним годом. С. податей могут быть при сельском общественном управлении и при волостном управлении. По ст. 67 особого прил. к IX т. Свода Зап., на С. податей возлагается взимание лежащих на крестьянах податей и всяких установленных денежных сборов, а также недоимок по этим сборам; ведение счетов полученным деньгам; наблюдение за бездоимочным взносом от каждого хозяина следующих с него платежей, внесение в местное казначейство податей и сборов; представление сходам отчета в поступивших от крестьян суммах; представление сходам о неплательщиках для принятая мер ко взысканию с них недоимок; раздача всем домохозяевам окладных книжек или бирок, или других каких-либо знаков для помет о получении С. денег, согласно с принятым в обществе порядком. С. податей в крестьянских обществах на время службы освобождаются от телесного наказания.
СБО́РЩИК, -а, муж.
1. Человек, к-рый производит сбор чего-н., собирает что-н. С. хлопка. С. взносов.
2. Работник, к-рый производит сборку чего-н. С. моторов.
| жен. сборщица, -ы.
-а, м.
1.
Тот, кто производит сбор чего-л.
Сборщик хлопка. Сборщик членских взносов.
2.
Рабочий, занимающийся сборкой1 чего-л.
Сборщики текстильных машин.
СБО́РЩИК, сборщика, муж.
1. Человек, производящий сбор чего-нибудь (денег, материалов и пр.), собирающий, взимающий сборы (офиц.). Сборщик профсоюзных взносов. Сборщик утильсырья.
2. Работник, занимающийся сборкой (см. сборка в 1 знач.; спец.). Сборщик в автомобильном производстве.
I
м.1.
Тот, кто производит сбор чего-либо.
2.
Тот, кто занимается сборкой [сборка I 1.].
II
м.Машина, устройство для сбора (хлопка, картофеля и т.п.).
муж. collector сборщик хлопкам.
1. collector;
~ хлопка cotton picker;
~ налогов taxer, tax collector, fiscal;
2. тех. fitter, assembly worker.
erector, rigger
м
1)(взносов и т.п.) Sammler m; Steuereinnehmer m(налогов)
2)тех. Monteur m, Montagearbeiter m
сборщик м 1. (взносов и т. п.) Sammler m 1d; Steuereinnehmer m 1d (налогов) 2. тех. Monteur ( - '' t Q: r ] m 1a, Montagearbeiter ( - Z q - ] m 1d
м.
1)(взносов и т.п.) receveur m; percepteur m(налогов)
2)(производящий сборку) monteur m, ajusteur m
м.
1)cobrador m; recaudador m(налогов)
2)(урожая) cosechador m
сбо́рщик хло́пка — cosechador (pizcador) de algodón
3)тех. montador m, ajustador m, mecánico m
м.
1)(взносов и т.п.) esattore, collettore(помощник сборщика)
2)(механик) montatore; aggiustatore
СБО́РЩИК -а; м.
1. Человек, производящий сбор чего-л. С. подписей. С. лекарственных трав. С. хлопка.
2. Рабочий, занимающийся соединением, скреплением отдельных частей машин, оборудования и т.п. в одно целое. С. текстильных машин. С. станков. Работать слесарем-сборщиком на конвейере.
3. Машина, устройство для сбора (хлопка, картофеля и т.п.). Механический с. картофеля.
◁ Сбо́рщица, -ы; ж.
erector, rigger
* * *
сбо́рщик м.assembler, erector, fitter
* * *
fitter
м.
montatore m; aggiustatore m
техн.
(специальность) склада́льник
- сборщица
техн.
(специальность) склада́льник
- сборщица