ПРОБИ́ТЬСЯ, -бью́сь, -бьёшься; -бе́йся; сов.
-а́юсь, -а́ешься; несов.
1.
несов. к пробиться (в 1, 2 и 5 знач.).
2.
страд. к пробивать.
ПРОБИВА́ТЬСЯ, пробиваюсь, пробиваешься, несовер.
1. несовер. к пробиться в 1, 2, 4 и 5 знач. «В усах и на плотно остриженных висках пробивалась седина.» Боборыкин. «Из слегка отворенной двери… робко пробивается сет.» Чехов.
2. страд. к пробивать.
несов.
1.
Пролагать себе путь с силой; двигаться, преодолевая препятствия, проходя сквозь что-либо.
отт. Продвигаться, преодолевая сопротивление противника, с боем.
2.
Проникать, проходить, просачиваться с трудом.
отт. Доноситься сквозь что-либо.
3.
Появляться наружу, прорываясь, выбиваясь откуда-либо.
отт. Прорастать, расти сквозь что-либо.
отт. Выступать наружу, показываться (о слезах, поте, румянце).
отт. перен. Становиться заметным, явно выраженным (о чувствах, настроении и т.п.).
4.
перен.Добиваться положения, успеха, признания и т.п.
5.
разг.Жить, существовать с трудом; перебиваться.
6.
Получать повреждение, пробоину от удара; разбиваться обо что-либо.
отт. Разрушаться, теряя изолирующие свойства, под воздействием электрического напряжения.
7.
Биться в течение какого-либо времени.
8.
страд. к гл. пробивать 1., 2., 3., 5.
I несовер. - пробиваться;
совер. - пробиться возвр.
1) (сквозь что-л.;
через что-л.) fight/make/force one's way (through);
filter/seep (through)
2) (о растениях и т.д.) push/shine through, come out/up, appear II страд. от пробиватьfight (/OR make) ones way (through сквозь B);
FIG. F rough it;
come up;
chine through;
PF. toil (at над T);
пробиваться см. пробиться 1, 3, 4 в волосах пробивается седина das Haar wird grau
см.пробиться 1),пробиться 3),пробиться 4)
в волосах пробивается седина — das Haar wird grau
1) см.пробиться 1),пробиться 2),пробиться 3)
2)страд. être percé
см.пробиться 1),пробиться 2),пробиться 5)
см.пробиться 1), 2), 3)
ПРОБИВА́ТЬСЯ см. Проби́ть и Проби́ться.