«Главное»

ср.

То, что является наиболее важным, значимым.

I ср.;
скл. как прил. the chief/main thing, the essentials II вводн.;
разг. chiefly;
above all III прил.;
см. главный(дело) the main thing;
above all;

главноеHauptsache

главное 1. в знач. сущ. с das Wichtigste; Hauptsache f 2. в знач. вводн. сл. hauptsächlich, vor allem главное, не забудь книгу vor allem vergiß das Buch nicht

1) в знач. сущ. с das Wichtigste; Hauptsache f

2) в знач. вводн. сл. hauptsächlich, vor allem

главное, не забудь книгу — vor allem vergiß das Buch nicht

с.

1)le principal; l'essentiel (существенное)

это главное — c'est l'essentiel

2)вводн. сл.

главное, не волнуйся — ne t'inquiète pas, c'est l'essentiel

1)с. (lo) principal, (lo) importante, (lo) fundamental

са́мое гла́вное — lo más importante, lo esencial

2) в знач. вводн. сл. разг. lo más importante, lo esencial

1)с. l'essenziale, la cosa principale

2)вводн. сл. soprattutto, la cosa piu importante...; l'importante e che... quel che piu conta

главное, не бояться — importante non aver paura