«Убедительно»

нареч. к убедительный.

Убедительно говорить.

□

Наташа убедительно звала меня к себе запиской еще накануне. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

I

1.

Так, что убеждает, заставляет убедиться в чём-либо; вполне доказательно.

2.

Обладая способностью, умением убедить.

3.

Очень сильно, настоятельно.

II

Оценочная характеристика чего-либо как вполне доказательного, убеждающего в чём-либо.

нареч. earnestlyубедительн|о -
1. convincingly, persuasively;
~ говорить speak* convincingly, be* very persuasive;

2. (настоятельно) earnestly, seriously;
~ прошу this is a very serious request;
~ость ж. persuasiveness;
~ый
3. (доказательный) convincing;
conclusive;
~ые факты convincing facts;
~ый тон persuasive tone;
~ое доказательство conclusive evidence;
его слова очень ~ы his words carry conviction;

4. (настоятельный) earnest;
~ая просьба earnest request.

убедительно 1. überzeugend 2. (настоятельно) eindringlich, inständig

1)überzeugend

2)(настоятельно) eindringlich, inständig

d'une manière convaincante(или probante)

убедительно доказать свою правоту — prouver son innocence d'une manière convaincante

убедительно прошу вас — je vous prie instamment

нареч.

convincentemente, de una forma convincente, persuasivamente

нар.

1)in modo convincente / persuasivo, con convinzione / persuasione

убедительно показать — dimostrare con prove convincenti

2)(настойчиво) con insistenza

убедительно просить — sollecitare / chiedere con insistenza; insistere vi(a)