I
(от лат. planum — плоскость)
1) чертёж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический П.). 2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого-либо сооружения или предмета (см., например, План в архитектуре). 3) То же, что горизонтальная проекция (см. Начертательная геометрия). 4) Заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, выполнения работы, проведения мероприятий (например, народнохозяйственный, производственный, стратегический, учебный П., см. Планирование народного хозяйства).5) Замысел, проект, основные черты какой-либо работы, изложения (П. доклада, пьесы и т.п.). 6) Способ рассмотрения, построения, подхода к чему-либо (в теоретическом П., в двух П. и т.п.). 7) Размещение объектов на изображении (передний, средний, задний П.) и их размеров (крупный, мелкий П., см., например, Планкинематографический).
IIв архитектуре, 1) выполненное в определённом масштабе графическое изображение горизонтальной проекции здания (или одного из его этажей или помещений) или комплекса зданий, населённого пункта в целом или отдельных его частей. На П., в зависимости от его назначения, могут быть указаны конструкции стен и опор, расстановка мебели в интерьерах, расположение оборудования и схема технологического процесса в производственных помещениях, озеленение территории и схема транспортной сети в городе и др. План обычно характеризует форму и конфигурацию сооружения. 2) Характеристика расположения основных частей здания или ансамбля на уровне земли (в многоэтажных зданиях и в комплексах, размещенных на сложном рельефе,— на разных уровнях).
IIIкинематографический, расположение в пространстве и масштаб изображения объекта в Кадре.По положению объекта различают: первый, второй и дальний П., по масштабу — крупный, средний и общий. Смена П.— основная форма построения изобразительно-монтажной композиции сцен и эпизодов фильма.
муж., лат. плоскость; плоский чертеж, изображенье предмета на плоскости без перспективы; по прямому масштабу.
| В живописи одна из отвесных плоскостей, мысленно проводимых опостен с картиною, в разные точки перспективы ее. На первом плане картины водопойная колода, корыто с лошадьми; на втором скот с пастухами: на третьем деревня.
| Предприятие, намеренье, обдуманное предположенье, порядок действия, для достиженья чего-либо. План мой не удался. Плановые пошлины, за выдачу планов на отмежеванные земли. Планщик, плановщик муж. съемщик земель, межевщик, мершик, инженер, землемер, или чертежник. Планировать площадь, улицы, ровнять, выравнивать по уровню, срывая бугры и засыпая лунки.
| Планировать сад, здание, место под зданье, разбивать, отводить, обозначать по плану. Планироваться, страд. Планированье ·длит. планировка жен., ·об. действие по гл. Планировщик, кто планирует. Планиметрия жен. часть геометрии, коей предмет измеренье и вычисленье плоскостей, поверхности тел. Планисфера, шар или полушарие, изображенное на плоскости, на бумаге.
ПЛАН, -а, муж.
1. Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение. П. города. П. здания (изображение его в горизонтальном разрезе).
2. Заранее намеченная система деятельности, предусматривающая порядок, последовательность и сроки выполнения работ. Производственный п. Работать по плану. Стратегический п. Календарный п.
3. Предположение, предусматривающее ход, осуществление чего-н. П. поездки. П. действий.
4. Взаимное расположение частей, краткая программа какого-н. изложения. П. доклада.
5. Место, расположение какого-н. предмета в перспективе. Передний, задний п. Выдвинуть что-н. на первый п. (также перен.: придать чему-н. важное, существенное значение).
6. Масштаб изображения кого-чего-н. Дать лица крупным планом (в кадре кино- или телефильма: на переднем плане, приблизив к зрителю).
7. Область проявления чего-н. или способ рассмотрения чего-н., точка зрения (книжн.). Действие в спектакле развивается в двух планах. В теоретическом плане.
| прил. плановый, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).
-а, м.
1.
Чертеж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т. п. с полным сохранением их пропорций.
План здания. План города.
□
Я начертил план школы на шестьдесят мальчиков, и земская управа одобрила его, но посоветовала строить школу в Куриловке. Чехов, Моя жизнь.
Два с половиной месяца он учился математике и черчению корабельных планов. А. Н. Толстой, Петр Первый.
2.
Заранее намеченная система мероприятий, предусматривающая порядок, последовательность и сроки выполнения работ, операций и т. д., объединенных общей целью.
Народнохозяйственный план. Пятилетний план. Перспективный план. Оперативный план. План сева.
□
Кунников объявил результаты работы: смена в целом выполнила производственный план на 150 процентов. П. Б. Быков, Путь к счастью.
3.
Предположение, замысел, предусматривающие ход, развитие чего-л.
План поездки. План праздника.
□
Я путешествовал без всякой цели, без плана; останавливался везде, где мне нравилось. Тургенев, Ася.
— Ну, а ты сам, как думаешь дальше строить свою жизнь? — Своих собственных планов у меня нет. Куда прикажет партия, туда и поеду. Саянов, Лена.
4.
Определенный порядок, последовательность изложения чего-л.
План урока. План научного сочинения.
□
Всякий волен судить о плане целого романа, прочитав первую главу оного. Пушкин, Евгений Онегин (из ранних редакций).
Во второй половине урока Сергей Иванович предложил классу составить план главы из книги — пора было научить и этому. Изюмский, Призвание.
5. с определением.
Место, расположение какого-л. предмета в перспективе с точки зрения удаленности его от зрителя, местонахождения его по отношению к зрителю.
Передний план.
□
— А у тебя есть этюд при облачном небе, — сказала Ольга Ивановна . — Помнишь, на правом плане лес, а на левом — стадо коров и гуси. Чехов, Попрыгунья.
Окно его комнаты выходило на задний план сада, за которым виднелись крыши домов на другой улице. Гладков, Энергия.
|| Кино.
Масштаб изображения на экране снимаемых лиц, предметов.
В кино лицо актера, заснятое крупным планом, увеличивается во много раз и во всех своих особенностях отчетливо видно всем в зрительном зале. Н. Черкасов, Записки советского актера.
|| перен.
Место, положение, оценка кого-, чего-л. с точки зрения его заметности, важности, значительности.
Отступить на задний план.
□
В жизни Базарова труд стоит на первом плане. Писарев, Реалисты.
Говорили по преимуществу о Сталинграде, все остальное отступало на второй план. Панова, Спутники.
Каким далеким стало все, что каждый из нас загадывал на завтра. Какими мелкими стали те детали жизни, которые еще несколько часов назад рисовались перед глазами крупным планом. Шулейкин, Дни прожитые.
6. чего или какой.
Та или иная область, сфера проявления чего-л.
Актер комедийного плана.
□
[Арсений] все еще не мог примириться с новым Черимовым, который в плане житейском становился теперь рядом с ним. Леонов, Скутаревский.
[Анатолий Иванович] надеялся, что разговор останется в плане чисто дружеских уговоров. Нагибин, Подсадная утка.
||
Точка зрения, способ рассмотрения чего-л.
Обсудить вопрос в теоретическом плане.
□
Мне хочется проработать пьесу серьезно, в плане нашего искусства. Станиславский, Письмо А. М. Горькому, 6 янв. 1933.
Анатоля Франса всегда волновала проблема революции. Он искал ее решения в абстрактной форме, в плане общечеловеческом и даже в плане космическом. Федин, Анатоль Франс.
[От лат. planum — плоскость]
(иноск.) — намеренье, обдуманное предположенье; порядок действия для достижения чего-либо (намек на план — чертеж, изображение предмета на плоскости)
Ср. Не всякий план удается: человек предполагает, а Бог располагает.
Ср. В уме его созревал целый план, но детали этого плана еще не устанавливались.
А.А. Соколов. Тайна. 10.
Ср. Plan (нем.), plain (англ.), plan, plain (фр.), planus (лат.) — ровный, гладкий, плоский (плоскость, на которой план, чертеж).
См. к исполнению.
См. детали.
ПЛАН, плана, муж. (лат. planum - плоскость).
1. Чертеж, изображающий на плоскости, обычно в крупном масштабе, какой-нибудь предмет, какое-нибудь сооружение, какую-нибудь местность методом прямой горизонтальной проекции. План здания. План города. План незнакомой местности. Начертить план. Снять план.
2. Замысел, проект, задание, осуществление которых требует выполнения ряда предварительно обдуманных действий, мероприятий, объединенных общей целью. Разработать план чего-нибудь. Строить планы. План осуществления чего-нибудь. План поездки. План военных действий. «Множество планов побега было отвергнуто.» Пушкин.
|| Система заранее разработанных на определенный срок производственных, строительных, финансовых, культурных, торговых и т.п. мероприятий, работ, как отличительная черта народного хозяйства в социалистическом обществе. - Колхоз есть крупное хозяйство. «Но крупное хозяйство нельзя вести без плана.» Сталин. «Реальность нашего производственного плана - это миллионы трудящихся, творящие новую жизнь.» Сталин. Пятилетний план развития народного хозяйства (см. пятилетка). Промышленно-финансовой план.
|| Вообще порядок тех или иных действий, работ на тот или иной срок. Перспективный план. Оперативный план. Наметить план занятий. Учебный план института.
|| То, что должно быть достигнуто, добыто, осуществлено в результате заранее намеченных мероприятий, работ. Выполнить план. Перевыполнить план. План осуществлен только на 80%.
3. Расположение, взаимная связь отдельных частей чего-нибудь излагаемого или изложенного, тот или иной порядок, в котором что-нибудь излагается, композиция. Строго обдуманный план научного сочинения. Доклад сделан по стройному плану.
|| То же в применении к словесному художественному произведению (устар.). «Байрон мало заботился о планах своих произведений.» Пушкин. «Я думал уж о форме плана, и как героя назову.» Пушкин.
4. Сокращенно, конспективно записанная программа какого-нибудь изложения, сочинения, перечисление того, что должно быть рассказано, написано, изложено. Набросать план доклада, статьи. Сохранилось несколько черновых планов "Капитанской дочки" Пушкина.
5. с прил., обозначающим расстояние. Место расположения кого-чено-нибудь в перспективе с точки зрения удаленности его от зрителя. На переднем, на заднем плане сцены, картины. Подать кадр крупным планом (см. крупный; кино).
|| перен. Место, положение, занимаемое кем-чем-нибудь (преим. в каком-нибудь изложении, изображении) с точки зрения его заметности, значительности, важности. Во второй части романа, посвященной изображению деревни, городская жизнь отступает на задний план. В докладе на первый план выдвинуты неотложные хозяйственные задачи.
|| перен., со словами, обозначающими порядок. Степень важности чего-нибудь. На первом плане - работа, на втором - развлечение. Здоровье у него на последнем плане, совсем не лечится.
6. Та или иная область, сфера проявления чего-нибудь (книжн.). Действие в драме развивается в двух планах.
7. Тот или иной способ рассмотрения чего-нибудь, точка зрения, с которой что-нибудь обсуждается, рассматривается (неол.). Вопрос обсуждался исключительно в теоретическом плане.
м.
1.
Чертеж, изображающий на плоскости местность, предмет, сооружение методом прямой горизонтальной проекции.
отт. Лист бумаги, кусок полотна и т.п. с таким чертежом.
2.
Строение, расположение частей чего-либо.
3.
Замысел, проект, задание, осуществление которых требует выполнения ряда предварительно обдуманных действий, мероприятий, объединенных общей целью.
отт. Узаконенная система заранее разработанных производственных, строительных, финансовых, культурных, торговых и т.п. мероприятий, работ.
отт. Текст, документ с изложением такой системы.
4.
Предусмотренный порядок действий, работ на какой-либо срок.
отт. Текст, документ с изложением такого предусмотренного порядка.
5.
Порядок проведения военных действий.
6.
Определенный порядок, в котором что-либо излагается, изображается; композиция.
отт. Сокращенно записанная программа какого-либо изложения, сочинения и т.п.
7.
Место, расположение какого-либо предмета в перспективе с точки зрения удаленности его от зрителя.
отт. Предметы или их изображения, воспринимаемые с точки зрения удаленности их от зрителя.
ПЛАН в экономике - программа деятельности хозяйствующих субъектов, отдельных звеньев системы управления. Различают внутрипроизводственный (внутрифирменный) план, народнохозяйственный (общегосударственный) план, региональные и отраслевые планы; текущие (до 1 года) и перспективные планы. См. также Планирование.
ПЛАН в архитектуре - графическое изображение горизонтальной проекции здания или комплекса зданий, населенного пункта в целом или его отдельных частей, выполненное в определенном масштабе; характеристика расположения здания или ансамбля на уровне земли.
ПЛАН (от лат. planum - плоскость) - 1) чертеж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).
2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого-либо сооружения или предмета (см., напр., План в архитектуре).
3) То же, что горизонтальная проекция (см. Начертательная геометрия).
4) Заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, выполнения работы, проведения мероприятий.
5) Замысел, проект, основные черты какой-либо работы, изложения (план доклада, пьесы и т. п.).
6) Способ рассмотрения, построения, подхода к чему-либо (в теоретическом плане, в двух планах и т. п.). 7) Размещение объектов на изображении - передний, средний, задний план и их размеров - крупный, мелкий план (напр., план кинематографический).
ПЛАН в экономике, программа деятельности хозяйствующих субъектов, отдельных звеньев системы управления. Различают: внутрипроизводственные (внутрифирменный) планы, народнохозяйственные (общегосударственные) планы, региональные и отраслевые планы; текущие (до 1 года) и перспективные планы. Смотри также Планирование.
графическое масштабное изображение горизонтальной проекции или горизонтального разреза, содержащее размеры, условные обозначения, надписи и др.
(Болгарский язык; Български) — план
(Чешский язык; Čeština) — půdorys
(Немецкий язык; Deutsch) — Grundriß; Plan
(Венгерский язык; Magyar) — alaprajz
(Монгольский язык) — төлөвлөгөө; байгуулалт
(Польский язык; Polska) — plan
(Румынский язык; Român) — plan
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — plan
(Испанский язык; Español) — planta
(Английский язык; English) — plan (view)
(Французский язык; Français) — (vue en) plan
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
1) чертеж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).
2) горизонтальный разрез или вид сверху какого-либо сооружения или предмета.
3) то же, что горизонтальная проекция.
4) заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, выполнения работы, проведения мероприятий.
5) размещение объектов на изображении - передний, средний, задний план и их размеров - крупный, мелкий план (напр., план кинематографический).
6) в архитектуре, графическое изображение горизонтальной проекции здания или комплекса зданий, населенного пункта в целом или его отдельных частей, выполненное в определенном масштабе; характеристика расположения здания или ансамбля на уровне земли.Источник:"Архитектурный словарь"
род. п. -а, впервые у Петра I, 1704 г.; см. Смирнов 227; народн. плант, откуда плантова́ть "обдумывать, планировать", смол. (Добровольский). Возм., заимств. через польск. рlаn или нем. Рlаn (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 548) из франц. рlаn от лат. planta "подошва, очертание"; см. Христиани 45; Преобр. II, 67; Клюге-Гётце 448; М.-Любке 546.
муж. plan;
draft;
plane;
scheme;
map (города);
target (задание);
мн. counsel (намерение) снимать план чего-л. ≈ to make a plan of smth. выдвигать на первый план ≈ to put in the forefront выдвинуться на передний план ≈ to come to the fore, to advance to the forefront срывать планы (враждебные) ≈ to defeat/foil the plans строить планы ≈ to plan, to make plans широкие планы ≈ extensive /big plans генеральный план ≈ general layout учебный план ≈ curriculum по плану ≈ according to plan выполнять план ≈ to fulfil the plan наметить план ≈ to draw up a plan расстраивать планы ≈ to spoil/upset smb.'s plans вне плана ≈ over and above the plan встречный план ≈ counter-plan сверх плана ≈ in excess of the plan, over and above the plan срыв плана ≈ wrecking/frustration of the plan срывать план ≈ to ruin/frustrate a plan чертить план ≈ to draw a plan первый план передний план задний планм.
1. plan;
schedule;
~ производственный ~ production plan/program;
разрабатывать ~ draw* up a plan;
выполнять ~ fulfil the plan;
строить ~ы на будущее plan for the future;
снять ~ местности survey a district;
~ оборота торг. turnover plan;
~ поставок delivery plan;
~ прибыли profit plan;
~ экспорта и импорта export-import plan;
детальный календарный ~ detail schedule;
~ тренировок training plan;
опережать ~ be* ahead of schedule;
отставать от ~а be* behind schedule;
~ павильона кино floor plan;
2. (расположение предмета в перспективе): передний ~ foreground;
задний ~ background;
крупный ~ кино close-up;
общий ~ кино long shot;
отойти на задний ~ be* relegated to the background;
здоровье у него на последнем ~е he takes no care of his health;
вопрос обсуждался в теоретическом, общем ~е the question was discussed on a theoretical, general plane.
design, draft, drawing, skeleton,(обычно генеральный) layout строит., outline, plan, plot, program, project, projection, scheme
m.plan, setting, scheme, map, design, outline, survey; план с неполными блоками, incomplete block design
план м 1. Plan m 1a*; Grundriß m 1a (-ss-) в плане im Grundriß план города Stadtplan m 2. Plan m; Plansoll n неизм. или 1, pl -s (плановое задание) составлять план einen Plan aufstellen выполнить план den Plan erfüllen по плану planmäßig 3.: на переднем плане im Vordergrund на заднем плане im Hintergrund крупным планом фото, кино in Großaufnahme
м
1)Plan m (умл.); Grundriß m (-ss-)
в плане — im Grundriß
план города — Stadtplan m
2)Plan m; Plansoll n неизм., 1, pl -s(плановое задание)
составлять план — einen Plan aufstellen
выполнить план — den Plan erfüllen
по плану — planmäßig
3)
на переднем плане — im Vordergrund
на заднем плане — im Hintergrund
крупным планом фото, кино — in Großaufnahme
в разн. знач.
plan m
пятилетний план — plan quinquennal
производственный план — plan de production
учебный план — plan d'études
план действия — plan d'action
план лекции — plan d'un cours
хорошо задуманный план — un plan bien conçu
на переднем плане — au premier plan
на заднем плане — à l'arrière-plan
крупным планом кино — en gros plan
составить план — dresser(или arrêter) un plan
выполнить план — réaliser le plan
снять план (местности и т.п.) — lever le plan
строить планы — faire(или concervoir) des projets
м.
1)plan m (в разн. знач.); propósito m, proyecto m, designio m(намерение, замысел); plano m(проект, чертеж)
пятиле́тний план ист. — plan quinquenal
уче́бный план — plan de estudios
встре́чный план — contraplán m
по плану, согла́сно плану — conforme (según) el plan
соста́вить план — planear vt, trazar el plan
стро́ить планы — hacer planes (proyectos)
снять план (местностии т.п.) — levantar un plano
2)(расположение в перспективе) plano m, lugar m
за́дний план — fondo m
на пере́днем плане — en primer plano
на за́днем плане — en el último lugar; al fondo
3)кино plano m
кру́пным планом — en gran plano; blow up
м.
1)(чертеж) pianta f, disegno
начертить план — disegnare la pianta, fare il disegno (di qc)
2)(система мероприятий) piano, obiettivo, programma
пятилетний план — piano quinquennale
учебный план — programma / piano scolastico
производственный план — piano di produzione
встречный план — contropiano
составить план — fare il piano
работать по плану — lavorare secondo un piano
выполнить план — eseguire / compiere il piano
3)(замысел) progetto, piano
строить планы — far progetti / programmi
4)спец.
крупный / передний план — primo piano
средний план — piano medio
задний план — secondo piano; sfondo театр. жив.
на заднем плане — in secondo piano, sullo sfondo
5)(сфера деятельности) genere di attività
актер комедийного плана — attore comico
в теоретическом плане — in sede teorica; dal punto di vista teorico
方略, 计划
ПЛАН
1.ПЛАН, -а; м. [от лат. planum - плоскость]
1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п. Масштаб плана. Отобразить на плане. Начертить п. Снимать п.
2. Заранее намеченная система мероприятий, предусматривающая порядок, последовательность и сроки выполнения работ, операций и т.п., объединённых общей целью. Перспективный п. Оперативный п. П. четверти. Производственный п. П. летнего отдыха. Наметить п. полёта спутника Земли. Обоснование плана строительства. П. ввода в строй мощностей первой очереди. П. работы отдела.
3. Предположение, замысел, предусматривающие ход, развитие чего-л. П. поездки. П. праздника. Далёкие, близкие, широкие планы. Творческие планы. Строить планы чего-л. Расстроить, разрушить чей-л. п. Посвятить кого-л. в свои планы. Сообщить свои планы кому-л. П. жизни. Это не входит в мои планы.
4. Определённый порядок, последовательность изложения чего-л. П. урока. П. диссертации. П. выступления. Дополнить п. Отразить в плане. Нарушить п. беседы.
5. Место, расположение какого-л. предмета в перспективе с точки зрения местонахождения его по отношению к зрителю. Передний п. Задний, левый, правый п. Разместиться на переднем плане. // Кино. Масштаб изображения на экране снимаемых лиц, предметов. Дать лицо актёра крупным планом. Режиссёр предпочитает снимать средним планом. В кадре на заднем плане видна река.
6. Место, положение, оценка кого-, чего-л. с точки зрения его заметности, важности, значительности. На первом плане мировоззрения писателя. Он не любит быть на первом плане.
7. чего или с опр. Та или иная область, сфера проявления чего-л. Актёр комедийного плана. Переключиться в иной п. деятельности. Разговор переключился в п. общих интересов. // Точка зрения, способ рассмотрения чего-л. Обсудить вопрос в политическом плане. В практическом плане это неосуществимо. Рассудить в житейском плане. В плане здравого смысла. В плане физики высоких энергий вопрос решается иначе.
◁ Пла́новый (см.).
2.ПЛАН, -а; м. Жарг. Наркотик, изготовленный из определённых сортов конопли; высушенные листья конопли. Курить п. Сигареты с планом.
* * *
планI
(от лат. planum — плоскость), 1) чертёж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10 000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого-либо сооружения или предмета (см., например, План в архитектуре).3) То же, что горизонтальная проекция (см. Начертательная геометрия).4) Заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, выполнения работы, проведения мероприятий.5) Замысел, проект, основные черты какой-либо работы, изложения (план доклада, пьесы и т. п.).6) Способ рассмотрения, построения, подхода к чему-либо (в теоретических планах, в двух планах и т. п.).7) Размещение объектов на изображении — передний, средний, задний план и их размеров — крупный, мелкий план (например, план кинематографический).
II
в архитектуре, графический изображение горизонтальной проекции здания или комплекса зданий, населённого пункта в целом или его отдельных частей, выполненное в определённом масштабе; характеристика расположения здания или ансамбля на уровне земли.
III
в экономике, программа деятельности хозяйствующих субъектов, отдельных звеньев системы управления. Различают внутрипроизводственный (внутрифирменный) план, общегосударственный (народно-хозяйственный) план, региональные и отраслевые планы; текущие (до 1 года) и перспективные планы См. также Планирование.
* * *
ПЛАНПЛАН (от лат. planum — плоскость),
1) чертеж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).
2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого-либо сооружения или предмета (см., напр., План(см. ПЛАН (в архитектуре)) в архитектуре).
3) То же, что горизонтальная проекция (см. Начертательная геометрия(см. НАЧЕРТАТЕЛЬНАЯ ГЕОМЕТРИЯ)).
4) Заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, выполнения работы, проведения мероприятий.
5) Замысел, проект, основные черты какой-либо работы, изложения (план доклада, пьесы и т. п.).
6) Способ рассмотрения, построения, подхода к чему-либо (в теоретическом плане, в двух планах и т. п.).
7) Размещение объектов на изображении — передний, средний, задний план и их размеров — крупный, мелкий план (напр., план кинематографический).
(от лат. planum - плоскость) - 1) П. топографический - картографич. изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе огранич. участка местности, в пределах к-рого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
2) П. в архитектуре - графич. изображение горизонтальной проекции здания или комплекса зданий, насел. пункта в целом или его отд. частей, выполненное в определ. масштабе; хар-ка расположения здания или ансамбля на уровне земли.
3) Масштаб изображения предмета (объекта), степень его удалённости (передний П. крупный П.).
4) Одна из ортогональных проекций - вид сверху.
ПЛАН — (1) маркшейдерский — графическое изображение в определённом масштабе и с достаточной подробностью геометрических элементов всех подземных выработок по отдельным пластам или горизонтам, а также геологических условий залегания пород, состояний рудника и др.; такие П. необходимы для правильного проектирования и безопасной разработки горных пород (см. маркшейдерия); (2) П. скоростей и ускорений — в теории машин и механизмов — графический способ изображения в выбранном масштабе в виде лучей и отрезков, соединяющих концы лучей, соответствующих векторам скоростей (см.) и ускорений (см.), принадлежащих характерным точкам всех звеньев в одном или нескольких положениях механизма. П. ускорений строится после построения П. скоростей. П. используются при кинематическом анализе машины или механизма; (3) П. топографический — изображение на плоскости в определённом масштабе условными знаками небольшого участка местности, села, города и т.п.; в отличие от топографических карт рельеф местности на П. обычно не учитывается; (4) чертёж — в машиностроении и архитектуре: а) одна из ортогональных проекций (см.) — вид сверху, выполненный в нужном масштабе условными линиями; б) горизонтальный разрез (см.) помещения, здания, сооружения.
design, draft, drawing, skeleton,(обычно генеральный) layout строит., outline, plan, plot, program, project, projection, scheme
* * *
план м.plan
составля́ть план — draw up a plan
уточни́ть план — refine [revise] the plan
план в горизонта́лях геод., картогр. — contour plan
вентиляцио́нный план горн. — ventilation layout, ventilation scheme
генера́льный план — master plot plan, general layout
грузово́й план — cargo [loading, stowage] plan
за́дний план кфт. — background
кру́пный план кфт. — close-up, close shot
маркше́йдерский план горн. — surveying plan
о́бщий план кфт. — long shot
ориентацио́нный план стр. — key plan
пере́дний план кфт. — foreground
перспекти́вный план эк. — long-term plan
план полё́та — flight plan
аннули́ровать [отменя́ть] план полё́та — cancel a flight plan
произво́дственный план — production plan
план рабо́т — work schedule
рабо́чий план — working plan
план расположе́ния обору́дования — equipment layout
план распределе́ния часто́т свз. — (radio-)frequency plan
план расстано́вки ваго́нного па́рка горн. — rolling stock plan
план скоросте́й (центробежных вентиляторов, компрессоров) — velocity diagram
план скоросте́й на вхо́де — inlet velocity diagram
план скоросте́й на вы́ходе — outlet-velocity diagram
сре́дний план кфт. — medium shot
схемати́ческий план — diagrammatic plan
план телефо́нной се́ти — exchange area layout
укрупнё́нный план — ontime plan
уточнё́нный план — detail plan
план экспериме́нта — design of an experiment
план экспериме́нта, композицио́нный — composite design
план экспериме́нта, после́довательный — sequential design
план экспериме́нта, фа́кторный — factorial design
план экспериме́нта, фа́кторный по́лный — full factorial design
план экспериме́нта, части́чный — fractional factorial design
план экспериме́нта 2k — full two-level factorial experiment, 2k design
эски́зный план — sketch plan
* * *
plot
м.
1)(система мероприятий) piano m, programma m
2)(чертёж) pianta f, disegno m (in pianta), planimetria f
3)(замысел) progetto m, piano m
4)(в перспективе) piano m, quadro m
•
план развития и внедрения новой техники — piano di sviluppo e di introduzione di attrezzature nuove
- план в горизонталях
- план в изогипсах- встречный план
- план выполнения работ
- план выпуска продукции
- генеральный план
- годовой план
- план города
- государственный план
- план градостроительства
- план добычи
- долгосрочный план
- задний план
- план застройки
- землеустроительный план
- план испытаний
- кадастровый план
- календарный план
- план канализации
- план капитального строительства
- квартальный план
- коллективный план
- план колонн
- крупный план
- межевой план
- план местности
- монтажный план
- народнохозяйственный план
- общий план
- окончательный план
- передний план
- перспективный план
- план перспективы
- подробный план
- план полёта
- план поставок
- поэтажный план
- производственный план
- промышленный план
- пятилетний план
- план работ
- рабочий план
- план развития народного хозяйства
- территориальный план развития
- план расхода
- план расширения
- план реконструкции
- генеральный план реконструкции
- свободный план
- план снабжения
- средний план
- схематический план
- топографический план
- утверждённый план
- финансовый план
- план фундаментов
- эскизный план
- план этажа
наук., техн.
план, -ну
- временной план
- генеральный план- годичный план
- землеустроительный план
- крупный план
- общий план
- ориентационный план
- передний план
- план перемещений
- план полёта
- план скоростей
- план ускорений
- производственный план
- промышленно-финансовый план
- сборный план
- сводный план
- ситуационный план
- средний план
- схематический план
- текущий план
- учебный план
- финансовый план
- факторный план
наук., техн.
план, -ну
- временной план
- генеральный план- годичный план
- землеустроительный план
- крупный план
- общий план
- ориентационный план
- передний план
- план перемещений
- план полёта
- план скоростей
- план ускорений
- производственный план
- промышленно-финансовый план
- сборный план
- сводный план
- ситуационный план
- средний план
- схематический план
- текущий план
- учебный план
- финансовый план
- факторный план
наук.; техн. план
(от лат. planum - плоскость), 1) чертёж, изображающий в усл. знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографич. П.). 2) Горизонтальный разрез или вид сверху к.-л. сооружения или предмета. 3) То же, что горизонтальная проекция (см. Начертательная геометрия). 4) Заранее намеченный порядок, последовательность осуществления к.-л. программы, выполнения работы, проведения мероприятий. 5) Замысел, проект, осн. черты к.-л. работы, изложения (п. доклада и т. п.). 6) Способ рассмотрения, построения, подхода к чему-либо (в теоретич. П., в двух П. и т. п.). 7) Размещение объектов на изображении - передний, средний, задний П. и их размеров - крупный, мелкий П.
(от лат. plan - плоскость) - англ. plan; нем. Plan. 1. Определенный порядок, последовательность в изложении ч.-л. (напр., научного труда, художественного произведения и т. д.). 2. Намеченная на определенный период работа с указанием ее целей, содержания, объема, методов, последовательности, сроков выполнения (учебный, производственный, народнохозяйственный план). 3. Замысел, предусматривающий ход, развитие ч.-л. 4. Чертеж в условных знаках, детально отображающий в масштабе на плоскости участок местности или сооружение.
(от лат. planus - плоский, ровный) - 1. Определенный порядок, последовательность в изложении ч.-л. (напр., научн., художественного произведения и т. д.). 2. Намеченная на определенный период работа с указанием ее целей, содержания, объема, методов, последовательности, сроков выполнения (учебный, производственный, народнохозяйственный план). 3. Замысел, предусматривающий ход, развитие ч.-л. 4. Чертеж в условных знаках, детально отображающий в масштабе на плоскости участок местности или сооружение.
(от лат. plan - плоскость) - англ. plan; нем. Plan. 1. Определенный порядок, последовательность в изложении ч.-л. (напр., научного труда, художественного произведения и т. д.). 2. Намеченная на определенный период работа с указанием ее целей, содержания, объема, методов, последовательности, сроков выполнения (учебный, производственный, народнохозяйственный план). 3. Замысел, предусматривающий ход, развитие ч.-л. 4. Чертеж в условных знаках, детально отображающий в масштабе на плоскости участок местности или сооружение.
План - документ, устанавливающий перечень намечаемых к выполнению работ или мероприятий, их последовательность, сроки реализации, исполнителей
Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.10.2006 № 928
"ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ДЕЛОПРОИЗВОДСТВУ В ЦЕНТРАЛЬНОМ АППАРАТЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМУ И АТОМНОМУ НАДЗОРУ"
(вместе с "ИНСТРУКЦИЕЙ... РД-22-05-2006")