«Сабан»

см. Плуг.

1. саба́н;
2. саба́ны;
3. саба́на;
4. саба́нов;
5. саба́ну;
6. саба́нам;
7. саба́н;
8. саба́ны;
9. саба́ном;
10. саба́нами;
11. саба́не;
12. саба́нах.

муж., новорос., южн., сар., симб., пермяц. русский плуг, двуколый: две ручки с ногами, которых нижние концы ·наз. лемехами; промеж них градиль или стрела, и все три проняты клюкою; на лемехах набивают ладонь (лемех, сошник); позади устанавливается резец или отрепа, нож, который отрезывает пласт, ладонь подрезывает его и полица (вправо от лемеха) отваливает; сабан тянется припрягом, передком, для запрягу 2-6 лошадей, или 4-8 волов.

| Сабан, астрах., рыб. большие сани, для перевозки неводов.

| вят. корабельное дерево, мачтовое, срубленное и очищенное, вывозимое из лесу сабанною дорогой, нарочною просекой.

| каз. козлы или подмостки пильщиков.

| каз. сабан, или сабан-байрам, татарский праздник, перед яровой пашней; первая половина сабана шиллик, молятся и объедаются; затем вторая: запахивают и засевают полосу, и наконец третья, туй (пир): скачки, борьба и пр. местами пируют трое суток, и прямо берутся за пашню. Сабанный, к нему относящийся. Сабанная дорога, архан. прямая просека, расчищенная для вывоза леса. Сабанить вят., поморск., каз., безл. сильно дуть, как соплом, тащить, течь, стремиться. Ветер сабанит в щель. Вода сабанит из желоба. Дым с огнем сабанит в трубу.

| Ребенок сабанит, ревет, орет во весь дух.

| каз. чесать? Собань жен., пермяц. сошник, сабана или ральник, лемех, ладонь. Сабанщик, пахарь.

-а, м.

Деревянный плуг простейшего устройства с двумя лемехами и деревянным отвалом.

Плуг на колесах имел только староста Семен Потапыч. Остальные кочетовцы ковыряли землю деревянными сохами или сабанами. Арамилев, В лесах Урала.

[тюрк. сабан]

САБА́Н, сабана, муж. (тюрк. saban) (с.-х.). Род примитивного двухколесного плуга.

м.

Деревянный плуг примитивной конструкции с металлическими режущими частями.

саба́н "двухколесный русский плуг", южн., сарат., симб., перм. (Даль), "большие сани для перевозки неводов", астрах., "мачтовый лес", вятск., "помост, козлы для пилки дров", казанск., "татарский народный праздник перед началом пахоты весной" (Даль), саба́нная доро́га "просека в лесу для перевозки срубленных деревьев". Из тат., крым.-тат., тур. sаbаn "плуг", азерб. sараn (Радлов 4, 403 и сл., 414), балкар. sаbаn-аɣас "плуг" (Прёле, KSz 15, 249), относительно близких форм см. Каннuсто, FUF 17, 173; Мi. ТЕl. 2, 148; Калима, RS 5, 90; Локоч 138. Сюда же саба́нщик "пахарь", возм., из тюрк. *sabanči – то же. Относительно связи знач. "сук, дерево": "плуг" см. соха́.

примитивное деревянное почвообрабатывающее орудие с железными режущими частями. Сейчас только изредка встречается на Украине, Урале и в Башреспублике, в х-вах единоличников. Работа С. совершенно неудовлетворительна.

САБА́Н -а; м. [тюрк. сабан] Деревянный плуг примитивной конструкции с металлическими режущими частями.

* * *

(тюрк.), плуг с колёсным передком у народов Поволжья и Сибири.