ВЫ́СМОТРЕТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совер., кого (что) (разг.).
1. Старательно осмотреть, обозреть. В. всё в доме.
2. Всматриваясь, разглядеть, найти. В. в толпе знакомого.
• Все глаза высмотреть (прост.) то же, что все глаза проглядеть.
| несовер. высматривать, -аю, -аешь.
-рю, -ришь; сов., перех.
1.
(несов. высматривать).
Внимательно осматривая, найти, заметить.
— Высмотрел я место себе под мельницу, — объяснял старик сыновьям. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
У выхода из гостиницы, как оказалось, были уже стянуты жандармы и полицейские. Они сейчас же начали напирать на нас, стараясь высмотреть и схватить руководителей. Караваев, В дооктябрьские годы.
2. разг. Всё увидеть, всё
разглядеть при осмотре чего-л.
Часа там [в кунсткамере] три ходил; Все видел, высмотрел. И. Крылов, Любопытный.
Он все высмотрел: и то, что у него [Бельтова] жилет был не застегнут на последнюю пуговицу, и то, что у него зуб был выдернут, и проч., и проч. Герцен, Кто виноват?
высмотреть (все) глаза прост. устать от долгого ожидания кого-, чего-л., от длительного смотрения вдаль. — Говорите, батюшка, что там еще случилось? Ждала вас, все глаза высмотрела. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
ВЫ́СМОТРЕТЬ, высмотрю, высмотришь, совер. (к высматривать).
1. что. Старательно разглядеть, рассмотреть, тайно наблюдая. Высмотреть все подробности неприятельского расположения.
|| Тщательно, полностью осмотреть (разг.). Он высмотрел всю выставку.
2. кого-что. Найти, приискать, разглядывая, внимательно смотря (разг.). Высмотреть себе хорошее пальто в кооперативе. Высмотреть приятеля в толпе.
❖
Высмотреть глаза (нар.-поэт. разг.) - утомить, испортить глаза длительным напряжением зрения. Все глаза высмотрела, ожидая его.сов. перех.
см. высматривать
несовер. - высматривать;
совер. - высмотреть (кого-л./что-л. ) (приискивать) look out (for)сов. см. высматривать.
1)(рассмотреть) erspähen vi
2)разг.(выбрать) auswählen vt
высмотреть 1. (рассмотреть) erspähen vi 2. разг. (выбрать) auswählen vt
1)(старательно рассмотреть) examiner vt
высмотреть все подробности — noter tous les détails
2)(приискать, найти) trouver vt; choisir vt(выбрать)
высмотреть в толпе знакомого — découvrir une connaissance dans la foule
сов., вин. п.
1)(старательно рассмотреть) examinar vt
вы́смотреть все подро́бности — observar todos los detalles
2)(найти) encontrar(непр.) vt; escoger vt, elegir(непр.) vt(выбрать)
вы́смотреть в толпе́ кого́-либо — divisar en la multitud a alguien
•
•
вы́смотреть глаза́ прост. — quebrarse los ojos
сов. В разг.
1)(старательно осмотреть) osservare attentamente; scrutare vt
2)(всматриваясь, разглядеть, найти) scovare vt, scorgere vt
высмотреть в толпе знакомого — scorgere tra la folla un conoscente
ВЫ́СМОТРЕТЬ -рю, -ришь; св. кого-что.
1. Всматриваясь, обнаружить, найти, заметить. В. в толпе знакомого. В. место для постройки дома. В. себе невесту.
2. Разг. Увидеть, разглядеть полностью, досконально. Всё высмотрел: кто как выглядит, кто как одет.
◊ Вы́смотреть (все) глаза. Устать от длительного смотрения вдаль, ожидания кого-, что-л.
◁ Высма́тривать (см.). Высма́тривание, -я; ср.