«дикарь»

1. дика́рь;
2. дикари́;
3. дикаря́;
4. дикаре́й;
5. дикарю́;
6. дикаря́м;
7. дикаря́;
8. дикаре́й;
9. дикарём;
10. дикаря́ми;
11. дикаре́;
12. дикаря́х.

ДИКА́РЬ, -я, муж.

1. Человек, находящийся на ступени первобытной культуры.

2. перен. Застенчивый, избегающий людей человек (разг.).

3. перен. Тот, кто едет на курорт без путёвки, самостоятельно (разг.). Отдыхать на юге дикарём.

| жен. дикарка, -и (к 1 и 2 знач.).

| прил. дикарский, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

-я́, м.

1.

Человек, принадлежащий к племени, находящемуся на ступени первобытной культуры (устар.).

||

О некультурном, невежественном человеке.

— Прокурор называл товарищей дикарями, врагами культуры. М. Горький, Мать.

Я прибыл во флот наивным парнем, сущим дикарем. И сразу же началась гимнастика мозга, шлифовка ума. Новиков-Прибой, Цусима.

2. разг.

О нелюдимом, очень застенчивом человеке.

— [Обломов] ужасно ленив, — заметила тетка, — и дикарь такой, что лишь только соберутся трое-четверо к нам, сейчас уйдет. И. Гончаров, Обломов.

Весь комизм ее проделок со мной заключался в том, что она сказалась влюбленною в меня . Разумеется, мне, прямому дикарю, все это до слез было тяжело и досадно. Достоевский, Маленький герой.

3. разг.

Тот, кто едет в курортную местность отдыхать без путевки.

Уже в шестидесятых годах, в Коктебеле, мы с женой встретили отдыхавших там в качестве «дикарей» Люсю и ее мужа, ленинградского инженера-кораблестроителя Гирса. Мартынов, Воздушные фрегаты.

Мама хотела на курорт, а папа сказал, что курорты ему опротивели, лучше ехать дикарями на лоно природы. Дубов, Мальчик у моря.

(иноск.) — человек природы; не вкусивший плодов цивилизации

Ср. Любовь дикарки немногим лучше любви знатной барыни; невежество и простосердечие одной так же надоедают, как и кокетство другой.

Лермонтов. Герой нашего времени. Бэла.

См. кокетка.

См. забываться.

ДИКА́РЬ, дикаря, муж.

1. Человек, принадлежащий к племени, живущему в первобытном состоянии (преим. о туземцах неевропейских стран). В Центральной Африке еще встречаются дикари.

|| перен. Грубый, некультурный человек, варвар (неод.).

2. Очень застенчивый, непривыкший к обществу человек (разг.).

I

м.

1.

Человек, находящийся на первобытной ступени развития.

2.

перен. разг.

Нелюдимый, застенчивый человек.

3.

перен.

Невоспитанный, невежественный человек.

отт. Грубый, жестокий человек.

II

м. разг.

Тот, кто отдыхает или путешествует без путевки (обычно с оттенком шутливости).

III

м. устар.

Серый камень.

муж.
1) savage;
barbarian
2) перен.;
разг. shy person, unsociable person
3) разг. non-official holiday-makerм.
1. savage;
перен. разг. shy boy, shy man*;

2. разг. holiday-maker with no advance booking.

м

Wilde sub m; перен. Menschenscheue sub m

дикарь м Wilde sub m; перен. Menschenscheue sub m

м.

1)sauvage m

2) перен. разг. sauvage m, sauvageon m

м.

salvaje m (тж. перен.)

м.

1)selvaggio

2) перен. разг.(застенчивый человек) orso; mammola f

3)разг. villeggiante non organizzato

ДИКА́РЬ -я́; м.

1. Человек, принадлежащий к племени, находящемуся на ступени первобытной культуры.

2. Презрит. О некультурном, невежественном человеке. Какие-то дикари разбили витрину. Не болельщики, а дикари!

3. Разг. О нелюдимом, очень застенчивом человеке. Быть дикарём. Смотреть дикарём (хмуро, нелюдимо).

4. Разг. О человеке, отдыхающем где-л. или путешествующем неорганизованно, без путёвки. Поехать к морю дикарями. Пляж для дикарей.

◁ Дика́рка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Дика́рский, -ая, -ое. Д-ие времена. Д. поступок. Д-ое состояние. Д-ое путешествие.