ПОДУ́МАТЬСЯ см. думаться.
-ается;
безл., сов., кому. разг. Прийти на ум, мелькнуть в мыслях.
— Зачем нас оставляют еще на три дня? — подумалось мне. Морозов, Повести моей жизни.
Наступил день, когда лейтенанту Пастухову подумалось, что ему наконец будет о чем написать любимой девушке и друзьям. Б. Полевой, На военной дороге.
ПОДУ́МАТЬСЯ, подумается, безл., совер. (к подумываться), кому (разг.). Мелькнуть в мыслях, прийти на мысль, показаться, припомниться. А мне подумалось, что ты уже не придешь. «Какие у ней глаза! - подумалось ему.» А.Тургенев. «Ему подумалось, что генерал… отвезет его в Павловск.» Достоевский.
сов.; безл.
Прийти на ум, показаться.
подуматься безл.: мне подумалось ich dachte, es fiel mir ein
безл.
мне подумалось — ich dachte, es fiel mir ein
безл., дат. п., разг.
мне поду́малось... — creí que...
безл. сов. Д разг.
venire in mente
мне подумалось... — mi è venuto in mente...; mi venne di pensare...
ПОДУ́МАТЬСЯ -ается; св. кому. безл. Разг. Прийти на ум, мелькнуть в мыслях, показаться. Подумалось, как одинок человек.