МУЧИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Причиняющий мучение, муку. М. кашель. М. вопрос.
| сущ. мучительность, -и, жен.>
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Причиняющий му́ку, страдание.
Судя по выражению глаз, думы его были напряженны, мучительны. Чехов, Лошадиная фамилия.
Мои ноги ноют от тупой, мучительной боли. Гладков, Повесть о детстве.
||
Выражающий муку, страдание; вызванный мукой, страданием.
Мучительный, ужасный крик Раздался, пролетел — и стих. Лермонтов, Боярин Орша.
[Сандырева:] И бред, Василий Сергеевич, мучительный бред прошлую ночь был… уж так бредила. А. Островский, Счастливый день.
МУЧИ́ТЕЛЬНЫЙ, мучительная, мучительное; мучителен, мучительна, мучительно. Причиняющий мучение, муку. Мучительный кашель. Мучительное сомнение. Мучительная боль. Мучительно (нареч.) хочется пить. «Каждый день тянулся мучительно (нареч.) медленно и долго.» Серафимович.
прил.
1.
Причиняющий мучение, му́ку.
2.
Вызванный мучением.
3.
Выражающий му́ку, страдание.
прил. painful, agonizing;
excruciating;
poignant;
anguishedpainful, agonizing;
мучительныйqualvoll
мучительный qualvoll, quälend; peinlich (тягостный)
qualvoll, quälend; peinlich(тягостный)
douloureux; poignant(о болях); pénible(трудный)
мучительный кашель — toux douloureuse
мучительный вопрос — question douloureuse
прил.
doloroso; penoso(трудный)
мучи́тельная головна́я боль — dolor de cabeza atroz (horrible)
мучи́тельные сомне́ния — dudas atormentadoras
прил.
doloroso, straziante, tormentoso
мучительный кашель — tosse fastidiosa
мучительный вопрос — questione tormentosa
МУЧИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1. Причиняющий му́ку, страдание. М-ая казнь. М-ые боли. М-ая работа. // Выражающий му́ку, страдание; вызванный му́кой, страданием. М. крик. М. сон. М. взгляд.
2. Книжн. Держащий в постоянном напряжении, тревоге; изматывающий. М-ые размышления. М-ая тревога о детях. М-ое желание.
◁ Мучи́тельность, -и; ж. М. положения. Познать м. физических страданий.